Какво е " НЕПРЕДВИДЕНИТЕ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• unforeseen costs
• unexpected expenses
• contingency
• unforeseen expenses
• unexpected costs

Примери за използване на Непредвидените разходи на Български и техните преводи на Английски

Какви са непредвидените разходи?
What unforeseen costs?

Непредвидените разходи са в размер на 10%.
The unforeseen costs equal 10%.

Какви са непредвидените разходи?
What are the unexpected costs?

Прави се на базата на непредвидените разходи.
It's done on a contingency basis.

Какви са непредвидените разходи?
What are the unexpected expenses?

Най-голямото предизвикателство обаче си остават непредвидените разходи.
The biggest setback, however, was unforeseen costs.

Какви са непредвидените разходи?
What are your unexpected expenses?

Най-голямото предизвикателство обаче си остават непредвидените разходи.
One of the biggest challenges is unexpected expenses.

Внимавайте с непредвидените разходи.
Beware of the unexpected costs.

Оказва се, че непредвидените разходи се появяват доста редовно.
We all know that unexpected expenses happen on a regular basis.

Естествено, цената е без непредвидените разходи./виж тук/.
Naturally, the price is without the unforeseen costs(see here, in Bulgarian).

И какво, ако непредвидените разходи окажат значително влияние върху бюджета?
And what if the unforeseen expenses significantly affect the budget?

Цената на сделката е 798 млн. евро без данъците и непредвидените разходи.
The price of the deal is 798m euros, excluding taxes and unforeseen expenses.

А какво ще стане, ако непредвидените разходи значително се отразят на бюджета?
And what if the unforeseen expenses significantly affect the budget?

Планиране на риска в максимална степен, свеждане на извънредните обстоятелства и непредвидените разходи до минимум;
Risk planning utmost, reduce the exceptional circumstances and unforeseen costs to a minimum;

Правителството счита, че непредвидените разходи за хонорари са неморални и че адвокатите би следвало да предоставят безплатна юридическа помощ на бедни клиенти.
The Government considered that contingency fee agreements were immoral and that lawyers should provide free legal aid to indigent clients.

Консултации и услуги за оценка на предложенията, мониторинг, оценка и одит на проектите и непредвидените разходи.
Consulting and services for proposal assessment, monitoring, evaluation and audit of projects and contingencies.

Личният кредит ще Ви даде възможност да осъществите своите идеи и да покриете непредвидените разходи за Вас и Вашето семейство.
The personal loan with collateral could help you fulfill your ideas and cover unexpected expenses of your family.

Има опасност от подигравка с гражданите: освен неудобството и непредвидените разходи, които трудно ще могат да бъдат възстановени, тарифите за въздушен превоз могат да бъдат увеличени, за да се компенсират понесените загуби.
The citizens risk being made fools of: aside from the inconvenience and the unforeseen costs that will be difficult to recoup, air fares may be increased to offset the losses incurred.

Трябва ми цялата информация за това как бяха продадени правата на Анека Ойл… за колко, включително подкупите, непредвидените разходи и всички участници.
I need all the details of exactly how the Anneca Oil rights were sold… for how much, including gratuities, contingencies, and all the participants.

Непредвидените разходи свързани с влошеното здраве, понякога налага продажбата на недвижим имот с цел да се набавят необходимите финансови средства за частни медицински грижи, операции и свързани с тях разходи..
Unforeseen costs associated with ill health, sometimes requiring the sale of real estate in order to obtain the necessary funds for private medical care, operations and associated costs..

Така или иначе тази допълнителна дейност е извършена в рамките на непредвидените разходи, разпределени за този конкретен проект и въпреки неотложността, F4E успя да запази достатъчна конкуренция и да получи икономична цена.
This additional activity was anyhow carried out within the contingency allocated to this specific project and that notwithstanding the urgency, F4E managed to maintain reasonable competition and to obtain an economical price.

Според него разнообразните инструменти, предлагани от BIM, включващи софтуер за чертане, графичен дизайн и мениджмънт, позволиха на строителните мениджъри уверено да планират и взимат решения като същевременно помагат да се намалят непредвидените разходи.
According to him, the various tools offered by BIM- including software for drawing, graphic design and management- had enabled site managers to plan and make decisions with confidence, at the same time as helping to cut unexpected costs.

Имахте непредвидени разходи ли?- Не,?
Did you have unforeseen expenses recently?

Други непредвидени разходи.
Other unforeseen expenses.

Внезапни и непредвидени разходи може да разтърсят семейния бюджет.
Hidden and unexpected expenses can upset your budget.

Ще се появят и непредвидени разходи, които спешно ще трябва да покривате.
You will also have unexpected expenses that need to be covered.

Непредвидени разходи.
Unforeseen costs.

Непредвидени разходи(около 10% от общия бюджет).
Unforeseen expenses(about 10 percent of the total budget).

Всички непредвидени разходи са записани.
I wrote down all the contingencies.

Как да използвам "непредвидените разходи" в изречение

Здравната осигуровка в ZooMall Club ти дава възможност да спестиш 70% от непредвидените разходи при посещение на ветеринарен лекар.

Непредвидените разходи от приключението на завърналите се днес олимпийци ще бъдат покрити от училищното настоятелство, съобщиха от Математическата гимназия.

- допълнително проучване на възможностите за отпускане на средства за финансиране на непредвидените разходи във връзка с операции на ЕС.

Таксиджията донесъл лоша новина - не можел да плати заради непредвидените разходи по погребението. Военният приел трагичната вест без емоции.

С Премиум Гаранция Varilux ще си спестите грижи и ще намалите значително непредвидените разходи за закупуването на нови лещи в случай на нужда.

Правителството отпуска 15,6 млн. лв., с които да се разплатят непредвидените разходи за спасителни и неотложни аварийни работи при овладяване на бедствени положения и...

Няма да ви обещавам нереални бързи, лесни и много пари. Ще ви обещая реални пари с които може да подпомогнете бюджета си, да покриете непредвидените разходи и да се ...