Какво е " НЕПРЕДОТВРАТИМО " на Английски - превод на Английски

• unavoidable
• inevitable
• inescapable
• forcefully
• preventable

Примери за използване на Непредотвратимо на Български и техните преводи на Английски

Увисването е непредотвратимо.
Rust is Preventable.

Такава стимулант е от съществено значение, за да се неутрализира непредотвратимо диета режим умората.
Such a stimulant is necessary to counteract the inevitable diet fatigue.

Непреодолима сила” е непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на договора.
Force majeure" means an unforeseen or unavoidable event having occurred after the conclusion of the contract.

Това е просто толкова непредотвратимо.
It is so preventable.

(2) Непреодолима сила е непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на договора.
(2) A force majeure shall be an unforeseen or unavoidable event of an extraordinary nature which has occurred after the conclusion of the contract.

Това е просто толкова непредотвратимо.
This is so avoidable.

Когато работата ми започна да ме задържа повече време в Дортмунд и срещах хората, прекарвайки дъждовните вторници или съботи в града, беше непредотвратимо.
When my job started to have me spend weeks on end in Dortmund and meeting people and spending rainy Tuesday nights or Saturdays in the area, it was inevitable.

Това е просто толкова непредотвратимо.
It's just so avoidable.

Непредотвратимо събитие: Дори при полагане на необходимата грижа, длъжникът не би могъл да избегне неизпълнението(например собственикът на спортна зала да я предостави за ползване за спортно или музикално събитие с публика).
Unavoidable event: Even with the necessary care, the debtor could not avoid default(e.g. the owner of a sports hall to provide it for use for a sports or music event with an audience).

Към нещо, което е непредотвратимо.
From something that is preventable.

Каютите са наводнени, хората изпадат в паника, огромно бедствие е непредотвратимо, а вие трябва да направите труден избор- дали да се спасявате, или да се изложите на риск и да потърсите членовете на семейството ви?
Cabins are flooded, people feel panic, a great disaster is inevitable and you have to make a hard choice- do you save your skin or do you put yourself at risk looking for the members of your family?

Към нещо, което е непредотвратимо.
All for something that is preventable.

Неотдавнашната финансова криза показа колко бързо и непредотвратимо проблемите във финансовия сектор могат да се разпространят, особено в един паричен съюз, и как такива проблеми пряко засягат хората навсякъде в еврозоната.
The recent financial crisis has shown how quickly and forcefully problems in the financial sector can spread, especially in a monetary union, and how such problems directly affect people across the euro area.

Но в повечето случай, това е непредотвратимо събитие.
But in most cases it was an unforeseeable event.

Неотдавнашната финансова криза показа колко бързо и непредотвратимо проблемите във финансовия сектор могат да се разпространят, особено в един паричен съюз, и как такива проблеми пряко засягат хората навсякъде в еврозоната.
The recent financial crisis has shown how quickly and forcefully problems in the financial sector of one country can spread to another, especially in a monetary union, and how these problems can directly affect citizens across the euro area.

Такава стимулант е от съществено значение, за да се неутрализира непредотвратимо диета режим умората.
Such a stimulant is required to neutralize the inescapable diet exhaustion.

При форсмажорни обстоятелства, предизвикани от непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключване на договора.
In case of forces caused by unforeseen or unforeseeable events of an extraordinary nature occurring after the conclusion of the contract.

Такова Energizer е от съществено значение, за да се противодейства на непредотвратимо диета план умората.
Such a stimulant is necessary to counteract the inevitable diet fatigue.

Неотдавнашната финансова криза показа колко бързо и непредотвратимо проблемите във финансовия сектор в една държава могат да се разпространят и да обхванат друга, особено в един паричен съюз, и как тези проблеми могат да засегнат пряко гражданите навсякъде в еврозоната.
The recent financial crisis has shown how quickly and forcefully problems in the financial sector can spread, especially in a monetary union, and how such problems directly affect people across the euro area.

Такова Energizer е от съществено значение, за да се противодейства на непредотвратимо диета план умората.
Such an energizer is required to counteract the inescapable diet fatigue.

Неотдавнашната финансова криза показа колко бързо и непредотвратимо проблемите във финансовия сектор в една държава могат да се разпространят и да обхванат друга, особено в един паричен съюз, и как тези проблеми могат да засегнат пряко гражданите навсякъде в еврозоната.
The recent financial crisis has shown how quickly and forcefully problems in the financial sector of one country can spread to another, especially in a monetary union, and how these problems can directly affect citizens across the euro area.

Такава стимулант е от съществено значение, за да се неутрализира непредотвратимо диета режим умората.
Such an energizer is essential to neutralize the inescapable diet plan fatigue.

От всички причини за образуване на бъбречни камъни, предаването по наследственност е непредотвратимо, но с подходящ начин на хранене и на живот, това състояние може да бъде избегнато.
Of all the causes of kidney stones, transmission by inheritance is unavoidable, but with a proper diet and life, this condition can be avoided.

Такава стимулант е от съществено значение, за да се неутрализира непредотвратимо диета режим умората.
Such a stimulant is essential to counteract the inevitable diet regimen tiredness.

Енергийната ни зависимост означава, че единствено въглищата могат да ни гарантират сигурно предлагане като местен източник на изкопаемо гориво, а икономическото и социално значение на добива в няколко европейски региона означава, че закриването на мините не трябва да се разглежда като непредотвратимо, било то през 2014 или 2018 г.
Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018.

Такова Energizer е от съществено значение, за да се противодейства на непредотвратимо умората диета план.
Such an energizer is necessary to counteract the unavoidable diet plan exhaustion.

Страните по настоящите Общи условия не отговарят за неизпълнението на договора, причинено в резултат на непреодолима сила. Непреодолима сила по смисъла на тези Общи условия e всяко непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на договор между Филип Филипов и Клиента, което прави невъзможно изпълнението на поетите с него задължения.
Force majeure circumstances within the meaning of these General Terms and Conditions is any unforeseen or unavoidable event of an extraordinary nature, which occurs after the conclusion of a Contract between Filip Filipov and the Customer, which makes it impossible to fulfill the respective Party's obligations.

Непреодолима сила е непреодолима сила по смисъла на чл.306 от Търговския закон на Република България(непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на договора).
Force majeure is Force majeure within the meaning of Article 306 of the Commercial Act of the Republic of Bulgaria(unforeseen or unavoidable extraordinary event, occurring after the conclusion of the contract).

Се дължи на непредотвратими и извънредни обстоятелства.
Are due to unavoidable and exceptional circumstances.

Се дължи на непредотвратими и извънредни обстоятелства.
Due to unavoidable and extraordinary circumstances.

Как да използвам "непредотвратимо" в изречение

5.ПТП-то е било непредотвратимо след внезапното пресичане на пътното платно от т.а.”Ситроен Берлинго”.

53.12. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА (ФОРСМАЖОРНО ОБСТОЯТЕЛСТВО) е непредвидено или непредотвратимо обстоятелство или събитие от извънреден характер, възникнало след сключване на застрахователния договор.

"Случайно събитие" е непредвидимо към момента на сключването на Договора непреодолимо и непредотвратимо обстоятелство от извънреден характер, чието настъпване прави изпълнението обективно невъзможно.

9. „Случайно събитие“ е непреодолимо и непредотвратимо събитие от необичаен характер, непредвидимо към момента на сключване на Договора, което прави предоставянето на Услугите обективно невъзможно.