Какво е " НЕПРЕДПАЗЛИВ " на Английски - превод на Английски

• careless
• unwary
• unguarded
• undischarged
• imprudent
• incautious

Примери за използване на Непредпазлив на Български и техните преводи на Английски

Беше непредпазлив.
He was careless.

Изглежда бях непредпазлива.
Seems I was careless.

Бях непредпазлив.
I was careless so.

Бяхме толкова непредпазливи.
We were all so careless.

Това е непредпазлив банкрут.
Is an undischarged bankrupt.

Това е доста непредпазливо.
This was rather imprudent.

Това е непредпазлив банкрут.
He is an undischarged bankrupt.

Винаги ли сте непредпазлив?
Are you always this careless?

Капан за непредпазливите малки.
A trap for unwary youngsters.

Виждаш ли този богат непредпазлив пътник?
See yon rich, unwary traveler?

Непредпазливо причиняване на смърт другиму.
Recklessly causing the death of another person.

Банкрут- умишлен и непредпазлив.
Bankruptcy- premeditated and incautious.

За първи път президентът на Америка е толкова непредпазлив.
The first time an American President has been so honored.

Гневът ти те прави непредпазлива.
You know your anger makes you careless.

В противен случай, който щеше да ги наемат, освен непредпазливите?
Otherwise, who would hire them except the unwary?

Жените и децата могат да бъдат непредпазливи, но мъжете не бива.
Women and children can be careless, but not men.

Боже Господи, как можа да бъде толкова непредпазлива?
Lord, how could she have been so careless?

Непредпазливите родители позволи на бебето да преглъща презерватив.".
Negligent Parents Allow Baby to Swallow Condom.".

Чрез своите благовидни претенции той печели доверието на непредпазливите.
By specious pretenses he wins the confidence of the unwary.

Очевидно или си бил непредпазлив или си искал да изтреляш куршума.
Well, obviously, you are either careless or you intended to fire the bullet.

За първи път президентът на Америка е толкова непредпазлив.
And it is the very first time that an American President has been so honored.

Стейпълтън беше достатъчно непредпазлив да ви даде подробности за трагедията им.
Stapleton was incautious enough give you details of their tragedy.

Нищо не може да ви навреди толкова много, колкото вашите непредпазливи мисли.
Nothing can harm you as much as your own thoughts unguarded.

От BB Лий(C) 2004 компютър нови вируси застраши непредпазлив потребител всеки ден.
By BB Lee(C)2004 New computer viruses threaten the unwary user everyday.

(4) Непредпазливите деяния са наказуеми само в предвидените от закона случаи.
(4) Acts committed through negligence shall be punishable only in the cases provided by law.

Лъвовете са съобразителни и дори непредпазливото слонче може да бъде уязвимо.
Lions are opportunists, and even an unguarded elephant calf can be vulnerable.

Това може да доведе до сериозни избухвания, които могат да изненадат непредпазливия родител.
This can result in some serious tantrums, which might surprise the unwary parent.

Части от банковият сектор допринесоха за това чрез непредпазливи практики за кредитиране.
Parts of the banking sector contributed to this through imprudent lending practices.

Тази фино изплетена, опасна мрежа е майсторски приготвена, за да впримчи младите и непредпазливите.
This finely woven, dangerous net is skillfully prepared to entangle the young and unwary.

Актюерските разчети са непредубедени, ако те не са нито непредпазливи, нито прекалено консервативни.
Actuarial assumptions are unbiased if they are neither imprudent nor excessively conservative.

Как да използвам "непредпазлив" в изречение

Nc3 Bc6 ({Този непредпазлив ход изпуска контрола над полето f5, докато} 10...Bg6 {водеше до равностойна игра}) 11.

„Та кога съм бил прибързан или непредпазлив аз, който чаках и се подготвях толкова дълги години?“ (Арагорн)

6. когато извършват работи извън службата, без разрешение от министъра, и когато сключват заеми по непредпазлив или лекомислен начин;

Докато обикаля моловете в търсене на перфектния подарък, човек може да стане разсеян и непредпазлив за личните си вещи

Дори и да си достатъчно силен, не се срамувай да се престориш на слаб; това ще направи врагът ти непредпазлив и ще го накара да те нападне преждевременно”

В гнева си, че жена му не е успяла да успокои детето, мъжът я убива с непростимо проклятие и измъчва до смърт двамата слуги, от чийто непредпазлив разговор дъщеря му е разбрала истината.