Какво е " НЕПРЕКЪСНАТА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• constant contact
• continuous connection
• uninterrupted connection
• seamless connection
• continuous relationship
• constant touch
• continuative link
• continuous contact
• constant communication
• continuous bonding
• permanent connection

Примери за използване на Непрекъсната връзка на Български и техните преводи на Английски

Непрекъсната връзка с вградената.
In constant contact with building.

Той е в непрекъсната връзка с тях.
He is in constant contact with them.

И двата центъра трябва да в непрекъсната връзка.
Two organizers need to stay in constant contact.

Ние сме в непрекъсната връзка със семейството му.
We are in constant touch with his family.

Васим и Джавед са били в непрекъсната връзка с него.
Wasim and Javed were in constant touch with him.

Ние сме в непрекъсната връзка със семейството му.
We were in constant contact with his family.

За да стане това, трябва да поддържаме непрекъсната връзка.
If this is going to work, we have to keep in constant contact.

Ние сме в непрекъсната връзка със семейството му.
We have been in constant contact with his family.

Часовникът и телефонът на родителя са в непрекъсната връзка.
The clock and the phone of the parent are in constant contact.

Работим в непрекъсната връзка с хората по места.
We are in constant touch with people on ground level.

Министерството на отбраната в Атина е в непрекъсната връзка с Пентагона.
Military drones are in constant contact with the Pentagon.

Висока екрана равнинност, местоположение точност и непрекъсната връзка.
High screen flatness, location accuracy and seamless connection.

Непрекъсната връзка и висока прецизност с CNC технология кабинет ъгъл.
Seamless connection and high precision with CNC technology cabinet corner.

Ние ще продължим да ви помагаме и ще бъдем в непрекъсната връзка с вас.
We will provide food and will be in constant contact with you.

Непрекъсната връзка, намаляване на риска от пукнатини и строителни различия;
Seamless connection, reduce the risk of cracks and construction differences;

Главната стюардеса е на пулта… но тя… тя е в непрекъсната връзка с кулата.
The first stewardess is at the controls, but she… she is in constant touch with the tower.

Ако следвате непрекъсната връзка в този текст, ще се озовете на уебсайта на производителя, на който можете да се доверите.
If you follow the continuative link in this text, you will end up on the manufacturer's website, which you can trust.

Както знаете, за работата на всеки автоматичен съветник ви е необходима непрекъсната връзка с интернет.
As you know, for the work of any automatic advisor you need an uninterrupted connection to the Internet.

Ако имате офиси на различни места и желаете да има непрекъсната връзка помежду им обърнете се към нас.
If you have offices on different locations and you want to have permanent connection between them- call us.

Тази странна и непрекъсната връзка между човека и мобилния му телефон става толкова неразривна, че дори вече граничи с патология.
This strange and continuous connection between man and his cell phone becomes so integral that even borders on pathology.

Клетки и скоростта на тромбоцитното възстановяване след химиотерапия с високи дози показва сложна, но непрекъсната връзка.
Cells re-infused and the rate of platelet recovery after high-dose chemotherapy indicates a complex but continuous relationship.

Ако следвате непрекъсната връзка в тази статия, ще бъдете отведени до уебсайта на производителя, на който можете да се доверите.
If you follow the continuative link in this article, you will be taken to the manufacturer's website, which you can trust.

Мобилното приложение е всъщност този софтуер, който създава нашата непрекъсната връзка с мобилното устройство в джоба ни, дори когато спим.
The mobile app is actually the software that creates our continuous connection with a mobile device in our pocket, even when we sleep.

Показва непрекъсната връзка между устройството при бебето и устройството при родителя с визуални и звукови индикатори за връзка..
Indicates a continuous connection between the baby and the parent unit with visible and audible link indicators.

Бисквитките обикновено се съхраняват на твърдият диск на компютъра, и се използват от уеб сайтове, за да симулират непрекъсната връзка с този сайт.
Cookies are usually stored on the computer's hard drive and are used by web-sites to simulate a continuous connection to the site.

В случай, че следвате непрекъсната връзка в тази статия, ще се озовете на страницата на производителя, на която можете да се доверите.
In case you follow the continuative link in this article, you will come to the homepage of the producer you can trust.

Всички автомобили са оборудвани с технически средства за непрекъсната връзка с диспечерския център и с GPS система за управление и контрол.
All vehicles are equipped with the technical means for continuous contact with control center and a GPS system for management and control.

Замисълът е в една непрекъсната връзка да се развият площадки предоставящи възможност за отдих, спорт и атракции в природна среда.
The idea is in one continuous connection to develop playgrounds providing possibilities for rest, sports, and attractions in natural environment.

Предоставя Ви повече удобства и повишава Вашата ефективност, позволявайки непрекъсната връзка, независимо от това къде се намирате във всеки един момент;
Provides you with more comfort and increases your efficiency, allowing continuous connection, regardless of where you are at any time;

Благодарение на непрекъсната връзка между десктоп и мобилни, можете да получите SnapChat телефон снимка на улицата и да я видите на вашия работен плот в къщи.
Thanks to seamless connection between desktop and mobile, you can receive a SnapChat phone picture on the street and see it on your desktop at home.

Как да използвам "непрекъсната връзка" в изречение

Поддържа се непрекъсната връзка с кметовете на селищата, а общинска комисия обхожда най-пострадалите места.

Имаме непрекъсната връзка с нашите ветеринарни лекари, които могат да дойдат незабавно при необходимост.

Ако Умът поддържа непрекъсната връзка с жизнената енергия на физическия ефир, ще съхрани човешката психика.

Поддържане на непрекъсната връзка между класните ръководители и родителите за противодействие срещу проявите на тормоз.

↑ „Румяна Главчева: Сеизмолозите в България и Македония са в непрекъсната връзка “. Агенция „Фокус“.

Континюитет – непрекъсната връзка между отделните части на нещо или в действието на нещо; непрекъснатост, приемственост

Министър-председателят Бойко Борисов е в непрекъсната връзка с министрите и представителите на местната власт в засегнатите райони.

5. поддържа непрекъсната връзка с ОДЦ/ОДЧ и нарядите, които осъществяват служебните си задължения в близост до КПП.

Областният управител е в непрекъсната връзка с кметовете на общини и координира процеса в усложнена зимна обстановка:

м., само ед. Непрекъсната връзка между същности или явления; продължение, приемственост. Исторически континуитет. Континуитет в научните изследвания.