Какво е " НЕПРОСТИМОТО " на Английски - превод на Английски

• unforgivable
• inexcusable

Примери за използване на Непростимото на Български и техните преводи на Английски

Той стори непростимото.
He did the unforgivable.

Не е грях да не прощаваш непростимото.
It is unforgivable not to forgive.

Прошка за непростимото.
Forgiveness for the unforgivable.

Номера е да простиш непростимото.
The trick is forgiving the unforgivable.

Непростимото престъпление беше промискуитет между членове на партията.
The unforgivable crime was promiscuitybetween Party members.

Но не и преди да е извършил… непростимото.
But not until he finished doing… the unforgivable.

Непростимото престъпление беше промискуитет между членове на партията.
The unforgivable crime was promiscuity between Party members.

Нито е онзи, на който си простила непростимото.
The unforgivable sin is the one for which forgiveness was never asked.

Идвам лично да се извиня за непростимото поведение на младия ми шурей тук.
I have come round here in person to apologise for the inexcusable behavior… of my young brothar-in-law here.

Защото ми даваш възможност да простя непростимото!
For you have given me the opportunity to forgive the unforgivable!"!

Освен че изгори плътта върху лицето ми, заради непростимото престъпление да обичам?
Besides sear the flesh of my face for the unforgivable crime of love?

Отричане и обвинение- Нарушителите са умели да се извиняват за непростимото.
Denial and blame- Abusers are very good at making excuses for the inexcusable.

Да бъдеш християнин означава да простиш непростимото, защото Бог е простил непростимото в тебе"Клайв С.
To be Christian means to forgive the inexcusable because God has forgiven the inexcusable in you.”.

Въпреки предупрежденията на г-жа Касандра, Мая иска да изследва широкия свят и да извърши непростимото престъпление от напускането на кошера.
Despite Mrs. Cassandra's warnings, Maya wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive.

Също искам да призная за престъплението от високомерие, за непростимото престъпление за самонадеяната оценка за собствената ми стойност.
I also want to confess to the crime of hubris, to the unforgivable crime of an overweening estimation of my own worth.

Едно от най-трудните и деликатни теми в отношенията между хората е да отговориш на дявола с любезност и да простиш непростимото.
One of the thorniest and most difficult things we humans are ever called upon to do is to respond to evil with kindness, and to forgive the unforgivable.

Докато днес размишлявах над случая на една бедна жена, която имаше постоянна болка в стомаха аз не можех да не отбележа непростимото пренебрежение на повечето лекари в случаи от това естество.
Reflecting today on the case of a poor woman who had a continual pain in her stomach, I could not but remark the inexcusable negligence of most physicians in cases of this nature.

Ако човек пред вас, който отговаря на описанието на вашия идеал, прави нещо от непростимото- отпуск, без значение колко искате да останете, надеждата да възстановите завършената личност е разрушила много бракове и нервни клетки.
If a person in front of you who fits the description of your ideal does something of the unforgivable- leave, no matter how much you want to stay, the hope to rehabilitate the completed personality has ruined a lot of marriages and nerve cells.

Голяма и непростима грешка!
A huge unforgivable mistake!

Поведението е непростимо, но злоупотребата с властта- позната.
The behaviour is inexcusable, but the abuse of power familiar".

Непростими грешки, които родителите правят- Деца- 2019.
Unforgivable mistakes that parents make- Children- 2019.

Поведението е непростимо, но злоупотребата с властта- позната.
The behavior is inexcusable, but the abuse of power familiar.

Сторих непростим грях, който ме беляза за цял живот.
An unforgivable transgression that has marked me for life.

Особено след непростимите неща, които направи докато живееше тук.
Especially after the inexcusable things you did while living here.

Това е непростима грешка!
This is an unforgivable mistake!

Направих непростима грешка.
I made one unforgivable mistake.

Това е непростимо поведение!
That is inexcusable behavior!

Непростима лъжа.
An unforgivable lie.

Знаейки на какво са способни технологиите, такава ситуация е непростима.
Knowing what technology is capable of such a situation is inexcusable.

Какво представлява непростимият грях?
What are the unforgivable sins?

Как да използвам "непростимото" в изречение

Това е история за непростимото предателство, финансовия крах, любовта и непредвидимите обрати на съдбата.

Home Лъжливо сърце Непростимото пролет 2017 "Лъжливо сърце" замества "Трите лица на Ана" по Диема Фемили

Ужасното, непростимото е, че повечето от тях бяха младите, умните, високопросветените и професионално изявените наши сънародници.

„Мамо, обичам те, защото заради мен си търпяла нетърпимото, прощавала си непростимото и си преодолявала непреодолимото.“

защо съществуват откакто свят светува? Главният герой заявява: Непростимото не се прощава. Авторът стига до дъното на сложната и деликатна човешка душа.

Става въпрос за непростимото от гледна точка на идеята за нормален политически и законодателен процес прескачане на етапа на осмислянето на фундаментите и основанията на всяко законодателно решение.