Какво е " НЕПРОСТИМО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• unforgivable crime
• unpardonable crime
• unforgiveable crime

Примери за използване на Непростимо престъпление на Български и техните преводи на Английски

Но извърших непростимо престъпление.
I committed an unforgivable crime.

Заради това непростимо престъпление наказанието му ще бъде продължено.
For such an unforgivable crime, he is punished further.

Но извърших непростимо престъпление.
I committed the unforgivable crime.

Унищожаването на традиционната й култура е непростимо престъпление.
Destruction of its traditional culture is an unforgivable crime.

Но извърших непростимо престъпление.
They committed an unforgivable crime.

Завладени от собствената си алчност и егоизъм, те извършили непростимо престъпление.
And infested by their greed or selfishness… they committed a unpardonable crime.

Но извърших непростимо престъпление.
I have committed an unforgivable crime.

В началото на 90-те при нас можеше да се чуе следното:„Вкарването на войски в Афганистан е трагична грешка, но извеждането на войските е непростимо престъпление”.
In the early 1990s one could often hear people in Russia saying that“sending troops to Afghanistan was a tragic mistake, but pulling them out was an unpardonable crime.”.

Хваната е да извършва непростимо престъпление.
Fear of committing an unforgivable crime.

Ще бъде престъпление, ще бъде непростимо престъпление, ако човечеството допусне да се унищожи този успех!
It would be an unpardonable crime if we allowed this holy city to be lost!

Хваната е да извършва непростимо престъпление.
I think she committed an unforgiveable crime.

В семитските култури убийството е непростимо престъпление и не може да бъде изкупено по никакъв друг начин, освен чрез проливането на човешка кръв.
In Semitic cultures murder is an unpardonable crime and it cannot be atoned for except by the shedding of a man's blood.

Хваната е да извършва непростимо престъпление.
Then they have committed an unforgivable crime.

Безжизнеността на душата е единственото непростимо престъпление и ако има нещо, което щастието може да направи, то е да прикрие безжизнеността на душата.
Deadness of soul is the only unpardonable crime… and if there is one thing happiness can do it is mask deadness of soul.".

Германското непростимо престъпление преди ВСВ беше опита й да отдалечи икономиката си от световната търговска система и да изгради собствена финансова система, от която световните финансови кръгове нямаше как повече да печелят.
Germany's unforgivable crime before WW2 was its attempt to loosen its economy out of the world trade system and to build up an own exchange system from which the world-finance couldn't profit anymore….

Дори са планирали да извършат непростимо престъпление- да стрелят по тях с лъкове.".
They even planned to commit an unforgiveable crime, that is, to shoot people with bows.

Германското непростимо престъпление преди ВСВ беше опита й да отдалечи икономиката си от световната търговска система и да изгради собствена финансова система, от която световните финансови кръгове нямаше как повече да печелят.“- Уинстън Чърчил, Втората световна война(Берн, 1960).
Germany's unforgivable crime before WW2 was its attempt to loosen its economy out of the world trade system and to build up an independent exchange system from which the world-finance couldn't profit anymore.… We butchered the wrong pig.”- Winston Churchill(The Second World War- Bern, 1960).

Либия, като Иран и Ирак е извършил непростимо престъпление за оспорване на щатския долар.
Libya, like Iran and Iraq had committed the unforgivable crime of challenging the US dollar.

Непростимото престъпление беше промискуитет между членове на партията.
The unforgivable crime was promiscuitybetween Party members.

Непростимото престъпление беше промискуитет между членове на партията.
The unforgivable crime was promiscuity between Party members.

Освен че изгори плътта върху лицето ми, заради непростимото престъпление да обичам?
Besides sear the flesh of my face for the unforgivable crime of love?

Също искам да призная за престъплението от високомерие, за непростимото престъпление за самонадеяната оценка за собствената ми стойност.
I also want to confess to the crime of hubris, to the unforgivable crime of an overweening estimation of my own worth.

Въпреки предупрежденията на г-жа Касандра, Мая иска да изследва широкия свят и да извърши непростимото престъпление от напускането на кошера.
Despite Mrs. Cassandra's warnings, Maya wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive.

Злите японски империалисти извършиха такива непростими престъпления, че дори отнеха на Корея стандартното ѝ време, докато потъпкваха земите ѝ с 5000-годишна история и култура в преследването на нечувана политика за ликвидиране на корейския народ“, се казва в съобщението на държавните севернокорейски медии.
The wicked Japanese imperialists committed such unpardonable crimes as depriving Korea of even its standard time while mercilessly trampling down its land with 5,000 year-long history and culture and pursuing the unheard-of policy of obliterating the Korean nation," KCNA said.

Порочните японски империалисти извършиха такива непростими престъпления, като лишаването на Корея от стандартното й време, докато безжалостно погазиха земята с 5000-годишна история и култура, следвайки нечуваната политика за заличаване на корейската нация“, предаде държавната информационна агенция KCNA.
The wicked Japanese imperialists committed such unpardonable crimes as depriving Korea of even its standard time while mercilessly trampling down its land with 5,000 year-long history and culture and pursuing the unheard-of policy of obliterating the Korean nation," KCNA said.

Порочните японски империалисти извършиха такива непростими престъпления, като лишаването на Корея от стандартното й време, докато безжалостно погазиха земята с 5000-годишна история и култура, следвайки нечуваната политика за заличаване на корейската нация“, предаде държавната информационна агенция KCNA.
The wicked Japanese imperialists committed such unpardonable crimes as depriving Korea of even its standard time while mercilessly trampling down its land with 5,000 year-long history and culture and pursuing the unheard-of policy of obliterating the Korean nation,” North Korean state-run media outlet KCNA said in 2015.

Колониалната инвазия в Ирак и най-грозните лъжи на машината за лъжи, която разпространи и оправда тези актове на варварство, завинаги ще останат сред най-големите и непростими престъпления срещу човечеството", Хосе Луис Сапатеро, министър-председател на Испания.
The colonial invasion of Iraq and the ugliest of lies of the lie machine that propagated and justified these barbarous acts will forever remain among the greatest and unpardonable crimes against humanity.”- Prime Minister Jose Luis Zapatero of Spain.

Колониалната инвазия на Ирак и най-грозните лъжи на машината за лъжи, която разпространи и оправда тези актове на варварство, завинаги ще останат сред най-големите и непростими престъпления срещу човечеството.“.
The colonial invasion of Iraq and the ugliest of lies of the lie machine that propagated and justified these barbarous acts will forever remain among the greatest and unpardonable crimes against humanity.”.

Злите японски империалисти извършиха такива непростими престъпления, че дори отнеха на Корея стандартното ѝ време, докато потъпкваха земите ѝ с 5000-годишна история и култура в преследването на нечувана политика за ликвидиране на корейския народ“, се казва в съобщението на държавните севернокорейски медии.
The wicked Japanese imperialists committed such unpardonable crimes as depriving Korea of even its standard time while mercilessly trampling down its land with 5,000 year-long history and culture and pursuing the unheard-of policy of obliterating the Korean nation,” North Korean state-run media outlet KCNA said in 2015.

За да бъде отбелязана 70-та годишнина от освобождаването на страната от японската окупация."Злите японски империалисти извършиха такива непростими престъпления, че дори отнеха на Корея стандартното й време, докато потъпкваха земите й с 5000-годишна история и култура в преследването на нечувана политика за ликвидиране на корейския народ".
The announcement from the official KCNA news agency gives the reasoning:“The wicked Japanese imperialists committed such unpardonable crimes as depriving Korea of even its standard time while mercilessly trampling down its land with 5,000 year-long history and culture and pursuing the unheard-of policy of obliterating the Korean nation.”.

Как да използвам "непростимо престъпление" в изречение

Още едно непростимо престъпление на комунистите (национални предатели в услуга на Русия) да лъжат децата в училище! "Лявото не винаги убива, но ВИНАГИ лъже." Н. Г. Давила