Какво е " НЕРАВНОМЕРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• uneven
• irregular
• non-uniform

Примери за използване на Неравномерните на Български и техните преводи на Английски

Неравномерните стени изискват подравняване.
Uneven walls require alignment.

Направете пълно натискане върху неравномерните редове.
Do full push-ups on the uneven bars.

Дори неравномерните повърхности са изградени от стенни панели.
Even uneven surfaces are made up of wall panels.

Мозайка- специален декоративен материал, който ще скрие неравномерните стени.
Mosaic- a special decorative material that will hide any uneven walls.

Неравномерните отблясъци създават усещането за корозирал метал и са много лесни за поддръжка.
Irregular glare effects create a sense of corroded metal, very easy to maintain.

Омазаните кожички, балончетата и неравномерните нанасяния са част от проблемите, с които се сблъскваме всеки път.
The smeared cuticles, bubbles and uneven coats are part of the problems we face every time.

Единните и неравномерните сили за сигурност изстреляха живи куршуми да контролира насилствените тълпи.
Uniform and non-uniform security forces fired live bullets to control the violent crowds.

Loop Mukhina" е известен елемент, който гимнастичката демонстрира за първи път в програмата на неравномерните барове.
Loop Mukhina" is a famous element, which the gymnast demonstrates for the first time in the program on the uneven bars.

Освен това, към неравномерните решетки, подпорните релси се завинтват, върху тях се поставят рафтове;
Further, to the uneven bars, the support rails are screwed, shelves will be laid on them;

Въпреки това, яйцата не се изправят добре на неравномерните сили, поради което те лесно се пукат, когато натискате само едната страна.
However, eggs do not stand up well to uneven forces, which is why they crack easily on the side of a bowl.

Неравномерните криви са характерни за първата фаза на съня- прехода от будното състояние.
Irregular curves are characteristic of the first phase of sleep, the transition from the waking state.

Друг начин да забележите неравномерните умения на децата е според увереността им и поведението им към даден предмет.
Another way to think about uneven skills is to look at your child's attitudes or levels of confidence.

Със компресия във вашата аудио верига ви дава възможност да изгладите неравномерните нива, да добавите поддръжка към китари и да засилите вашите барабани.
Having compression in your audio chain gives you the ability to smooth out uneven levels, add sustain to guitars and fatten up your drums.

В дъното на ваната се полагат неравномерните решетки- за да се предпази емайла от евентуално раздробяване и повреда.
At the bottom of the tub lay the uneven bars- to protect the enamel from possible chipping and damage.

Поради малко неравномерните пропорции тялото им изглежда удължено, ръцете и краката им са доста дълги в сравнение с пропорциите на други хора.
Due to the somewhat uneven proportions, their body seems to be extended, their arms and legs are rather long compared to the proportions of other people.

Металните крака могат да компенсират неравномерните етажи, удобно да пренаредят мебелите около стаята или да подредят всички мебели на височина.
Metal feet may compensate for uneven floors, comfortably help to rearrange furniture around the room, or align all furniture in height.

Така че, продуктите на"Rastishka" включват натурално пюре от плодове и не специално добавени парчета плодове, защото децата често не харесват неравномерните храни.
So, the products of"Rastishka" include natural fruit puree and not specially added pieces of fruit, because children often do not like non-uniform food.

Според тях борбата с неравномерните миграционни потоци трябва да се превърне в съществена част от европейската миграционна политика.
According to the document, the fight with irregular migration flows should turning into an essential part of the European migration policy.

Налице е статистически значима умерено изразена корелация между s и t неравномерните сенки и продължителността на праховата експозиция(Pearson's R= 0.458 при Р< 0.0001).
There was a statistical correlation between s and t irregular opacities and the exposure length(Pearson's R= 0.458; P< 0.0001).

Заоблените елементи и неравномерните конфигурации ще осигурят достатъчна дълбочина на пространството, което не може да се постигне с прави линии.
Rounded elements and uneven configurations will provide sufficient depth of space, which can not be achieved by straight lines.

Например, бебетата имат непропорционално големи глави и очи в сравнение с евентуалната им възрастна форма, благодарение на неравномерните начини на развитие на мозъка и тялото.
For instance, babies have disproportionately large heads and eyes compared to their eventual adult form, thanks to the uneven ways the brain and body develop.

Препоръчва се рамката да се осигури с регулируеми опори, които да компенсират неравномерните етажи, което ще помогне за регулиране на наклона на масата, ако е необходимо.
It is recommended to provide the frame with adjustable supports that will compensate for uneven floors, this will help adjust the inclination of the table if necessary.

Спортна гимнастика Това е олимпийски мулти-спортен спорт, в койтовключва(за мъже)- упражнения върху пръстените, напречната греда, коня, неравномерните барове, подовите упражнения и поддържащите скокове.
It is an Olympic multi-sport sport, in whichincludes(for men)- exercises on rings, on a crossbeam, on a horse, on uneven bars, floor exercises, and also basic jumps.

Но ако поставите спирачките на пейката зад себе си и сложите краката си на пейката отпред, тогава можете да направите упражнение, а действието е подобно на натискането на неравномерните барове.
But if you place the stops on the bench behind you and put your feet on the bench in front, then you can do an exercise, the action is similar to push-ups on the uneven bars.

Неравномерните и комбинирани динамики на развитие в европейската периферия подчертават нуждата от това левицата да се придвижи от отбранителна битка срещу политиките на строги икономии в позитивна програма на системни алтернативи.
Uneven and combined developmental dynamics in the European periphery highlights the need for the Left to move from a defensive fight against austerity toward a positive agenda of systemic alternatives.

Кандидатите за черни дупки със звездна маса се идентифицират най-вече чрез наличието на акреционни дискове със съответния размер и скорост и без неравномерните избухвания, които се очакват при дискове около други компактни обекти.
Candidates to stellar-mass black holes were identified mainly by the presence of accretion disks of the right size and speed, without the irregular flare-ups that are expected from disks around other compact objects.

В сравнение с монокока,"Front frame" прави възможно отделянето на усукващата и страничната коравина, така че да се постигне подходящо количество гъвкавост по отношение на напреженията на рамата, по-добре да се абсорбират неравномерните условия на пътя в завоите и да се гарантира необходимата стабилност.
Compared to the Monocoque, the"Front Frame" makes it possible to decouple the torsional and lateral stiffness so as to achieve the proper amount of pliability with respect to the stresses on the frame, better absorbing uneven road conditions in the curves and ensuring the necessary stability.

Неравномерното тяло физически не може да се справи с такъв стрес.
Uneven body physically can not cope with such stress.

ГРАНИЦИ: Бенката има ли неравномерна, издълбана или лошо определена граница?
Border: Does it have an irregular, scalloped or poorly defined border?

Забележете неравномерния оранжев оттенък и щампата на гърба.
Note the uneven orange hue and the embossment on the back.

Как да използвам "неравномерните" в изречение

При хиперактивните деца, Розовият Кварц успокоява неравномерните емоционални състояния, безпокойство, страх, натрапчивите мисли и много други психични разстройства.

Стъклена врата, изработена от 8мм закалено матово стъкло с гравюра. Закалените стъкла увеличават механичната якост и неравномерните натоварвания. При ...

Закалените стъкла увеличават механичната якост и неравномерните натоварвания. При евентуално счупване се пръскат на малки частици, което намалява риска от наранявания.

Произходът на думата рагтайм остава неизвестен и до днес. Възможно е да идва от ragged time (разпокъсано време) поради неравномерните тактове.