Какво е " НЕРЕЛИГИОЗНИТЕ " на Английски - превод на Английски S

Прилагателно
non-religious
нерелигиозни
невярващите
несвързан с религията
nonreligious
нерелигиозните
не-религиозния
non-confessional
неконфесионалните
нерелигиозните
светските
secular
светски
секуларна
секуларни
мирски
нерелигиозен
секуларен
секуларно

Примери за използване на Нерелигиозните на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Исус за нерелигиозните.
Jesus for the non-religious.
Религиозните хора са и по-щастливи от нерелигиозните.
Religious People Happier than the Non-Religious.
Приемам нерелигиозните хора за пионери.
I regard irreligious people as pioneers.
Религиозните хора са и по-щастливи от нерелигиозните.
RELIGIOUS people are happier than the nonreligious.
Диалог с вероизповеданията и нерелигиозните организации.
Dialogue between religious and non-religious beliefs.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Религиозните хора са и по-щастливи от нерелигиозните.
Religious people are more forgiving than the nonreligious.
Диалог с вероизповеданията и нерелигиозните организации.
Dialogue with religious and non-confessional organisations.
Религиозните хора са и по-щастливи от нерелигиозните.
Religious children are meaner than non-religious children.
Диалог с вероизповеданията и нерелигиозните организации.
Dialogue of the EU institutions with religious and non-confessional organisations.
Религиозните хора са и по-щастливи от нерелигиозните.
Religious people are more positive than non-religious ones.
Атеистите формират по-голямата част от нерелигиозните на континента(около 60% от нерелигиозните).
Atheists form the majority of the irreligious on the continent(about 60% of the irreligious).
Че това може да са много различни неща за религиозните и нерелигиозните хора.
That can be said about most religious or non-religious people.
Ако сравним религиозните и нерелигиозните хора, Божията милост се проявява по-късно към нерелигиозните..
Regarding both religious and non-religious people, God's grace comes later to the non- religious.
В резултат на това средно няма различия между религиозните и нерелигиозните участници.
In this respect, there is no difference between religious and non-religious parties.
Бог призовава хората към мир и сигурност, докато нерелигиозните идеологии ги насърчават към конфликт и терор.
Allah calls people to peace and security, whereas irreligious ideologies encourage conflict and terror.
В резултат на това средно няма различия между религиозните и нерелигиозните участници.
As a result, there were no differences between religious and nonreligious participants on average.
Че нерелигиозните(атеисти, агностици и пр.) са обект на най-широка дискриминация[2] извън комунистическите страни.
Some others claim that non-religious people(atheists, agnostics, etc.) are subject to the most widespread religious discrimination.
Трябва ли да заключим, че разграничението между религиозните и нерелигиозните системи на вярвания е изкуствено?
Should we conclude that the distinction between religious and non-religious belief systems is artificial?
В силно религиозните градове, където спазването на социалните норми е важно,религиозните хора са склонни да живеят по-дълго от нерелигиозните хора.
In highly religious cities where conformity was important,religious people tended to live longer than non-religious people.
Виснески и неговите колеги изследователи откриха, че религиозните и нерелигиозните хора извършват сходен брой морални действия.
Wisneski and his fellow researchers found that religious and nonreligious people commit similar numbers of moral acts.
Отношението към нерелигиозните вярвания и практики като цяло е остро, недиалогично и затворено в рамките на православната зона.
The attitude towards nonreligious beliefs and practices as a whole is edgy, non-dialogical and closed within the frames of the Eastern Orthodox zone.
По аналогичен начин религиозните хора по-отчаяно отстояват своите вярвания, докато нерелигиозните по-активно проповядват своето неверие.
Similarly, religious people tend to assert their beliefs more fervently while nonreligious people disavow more.
По-голямата част от нерелигиозните уважават други религиозни вярвания и нямат нищо против да се присъединят към тях за молитвите им от време на време.
The majority of the irreligious respects other religious beliefs and do not mind joining them for their prayers once in a while.
Ами, едно от нещата за отбелязване е, че правим нещо различно, когато говорим за морал-- особено нерелигиозните, академични, научни типове.
Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality-- especially secular, academic, scientist types.
До голяма степен, дори и нерелигиозните хора изпитват известна почит към католическата власт и публичните критики не са особено популярни.
To a great extend even non-religious individuals experience a sort of reverence towards the Catholic authority and public criticism of it is not popular.
Трябва да се помни, че както Евреите,така и Мюсюлманите са претърпели големи вреди през историята си, бивайки в ръцете на нерелигиозните идеологии.
It must not be forgotten that Jews andMuslims have suffered the greatest damage in their history at the hands of irreligious ideologies.
Ново психологическо проучване предполага, че религиозните и нерелигиозните хора, както и либералите и консерваторите са склонни да изживяват морала по подобни начини.
A new psychological study suggests that religious and nonreligious people, as well as liberals and conservatives, tend to experience morality.
Трябва да се помни, че както Евреите,така и Мюсюлманите са претърпели големи вреди през историята си, бивайки в ръцете на нерелигиозните идеологии.
It must be remembered that both Jews andMuslims have suffered the greatest damage in their history at the hands of irreligious ideologies.
Нерелигиозните родители обаче не са съгласни с плана и започнаха разпространението на петиция под надслов"Спрете религиозното разделение в детските градини".
However, non-religious parents disagree with the plan, and have started circulating a petition under the slogan"Stop Religious Segregation in Kindergarten".
В силно религиозните градове, където спазването на социалните норми е важно,религиозните хора са склонни да живеят по-дълго от нерелигиозните хора.
The researchers found that in highly religious cities where conformity was important,religious people tended to live longer than non-religious people.
Резултати: 71, Време: 0.1215

Как да използвам "нерелигиозните" в изречение

установяването на специален дискриминационен наказателен режим спрямо вероизповеданията, какъвто не съществува за нерелигиозните организации.
Акцията на австрийския специалист за онлайн реклама и председател на Централния съвет на нерелигиозните се увенча с успех.
Съобщение: Независимо от религиозната принадлежност, нерелигиозните хора с възрастта страдат по-малко от атрофия на мозъка, в сравнение с вярващите.
Точно нерелигиозните невярвания , а не религиозните вярвания, са в основата на прогреса на Европа от Джордано Бруно насам.
В последно време все по-често срещаме думата „милосърдие”. На тази тема се пишат статии не само в религиозните, а и в нерелигиозните издания. Безусловно...
Hall (Бабел и объркването на езиците 1971, т.3) Като резултат от нерелигиозните нагласи в религията, невежеството се увеличава, но до каква степен всъщност не знаем. ~ Manly P.
Има и религиозни глупаци, както има и нерелигиозни глупаци 🙂 Но това, че си религиозен, не те прави автоматично глупак; същото може да се каже и за нерелигиозните глупаци.
Папа Франциск призова много хора да се стекат във Ватикана в събота за молитвата за мир в Сирия и благодари на вярващите и на нерелигиозните хора от цял свят за подкрепата им.
S

Синоними на Нерелигиозните

Synonyms are shown for the word нерелигиозен!

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски