Примери за използване на Irreligious на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I regard irreligious people as pioneers.
Boltzmann was condemned as an irreligious materialist.
These words of the irreligious show that they know nothing of history either.
But, it does not mean that this society is irreligious.
Но това не означава, че това общество е нерелигиозно.These irreligious forces hated and terrorized Jews because of their faith in God.
Because I feel this world is irreligious enough now.
So, if you become a bad citizen by ignoring God's government,then you are irreligious.
И така, ако станете лош гражданин, като пренебрегнете управлението на Бога,вие сте нерелигиозен.The basis of irreligious criticism is man makes religion, religion does not make man.
Основата на ирелигиозната критика е следната: човекът създава религията, религията не създава човека.Such women are usually insincere,deluded and irreligious.
Такива жени обикновено са неискрени,заблудени и нерелигиозни.We might think:“Then let us be irreligious, because then we can invite God very quickly.”.
Бихме могли да си речем:“Ами нека да бъдем нерелигиозни, защото тогава ще можем много бързо да призовем Бога.”.By almost any Western standard,the sage qualifies as irreligious.
Според почти всеки западен стандарт,мъдрецът е определян като нерелигиозен.If it is‘irreligious',‘idle','superfluous'- your words-to know whether or not God knows anything contingently;
Ако е“нерелигиозно,”“безделно,”“излишно”- твоите думи- да знаем дали Бог предузнава въобще нещо;He should not have things which are symbolic of adharmic style, of irreligious life.
Не може да има неща, които символизират Адхармитка- нерелигиозен живот.Atheists form the majority of the irreligious on the continent(about 60% of the irreligious).
Атеистите формират по-голямата част от нерелигиозните на континента(около 60% от нерелигиозните).Buhari added that those who spread the rumour were“ignorant and irreligious”.
Бухари добави, че онези, които разпространяват слуха, са„невежи и нерелигиозни“.Allah calls people to peace and security, whereas irreligious ideologies encourage conflict and terror.
Бог призовава хората към мир и сигурност, докато нерелигиозните идеологии ги насърчават към конфликт и терор.He said andadded that those who spread the rumor were"ignorant and irreligious.".
Бухари добави, че онези,които разпространяват слуха, са„невежи и нерелигиозни“.The irreligious and unconsecrated in heart and life are usually admitted, and are often placed in the most responsible positions.
Обикновено се допускат нерелигиозни и непосветени в(по) сърце и живот хора, а често пъти те биват поставени и на най-отговорни постове.The Foundation is of non-governmental, international,nonpolitical and irreligious character.
Фондацията има неправителствен, международен,неполитически и нерелигиозен характер.The majority of the irreligious respects other religious beliefs and do not mind joining them for their prayers once in a while.
По-голямата част от нерелигиозните уважават други религиозни вярвания и нямат нищо против да се присъединят към тях за молитвите им от време на време.Mr Buhari said those spreading the rumours about his health and identity were''ignorant and irreligious.''.
Бухари добави, че онези, които разпространяват слуха, са„невежи и нерелигиозни“.I came-- though the child of entirely irreligious(Jewish) parents-- to a deep religiousness, which, however, reached an abrupt end at the age of twelve.".
Макар да бях дете на напълно нерелигиозни еврейски родители, аз стигнах до дълбока религиозност, която обаче свърши рязко, когато станах на 12.While the majority of the residents of Antarctica are Christians,about 24% are irreligious or atheists.
Докато мнозинството от жителите на Антарктика са християни,около 24% са нерелигиозни или атеисти.Thus I came- though the child of entirely irreligious(Jewish) parents- to a deep religiousness, which, however, reached an abrupt end at the age of twelve.
Аз стигнах, макар че съм дете на съвсем нерелигиозни(еврейски) родители, до дълбока религиозност, която обаче приключи рязко, когато навърших дванадесет.Mars and Mercury together in the 8th house(own sign)also describe a person that is irreligious and unspiritual.
Марс и Меркурий заедно в осми дом(собствен знак)също описват човек, който е нерелигиозен и недуховен.Thus I came- despite the fact that I was the son of entirely irreligious(Jewish) parents- to a deep religiosity, which, however, found an abrupt ending at the age of 12.
Аз стигнах, макар че съм дете на съвсем нерелигиозни(еврейски) родители, до дълбока религиозност, която обаче приключи рязко, когато навърших дванадесет.Most of the people on the continent have not revealed their religion by choice andare therefore grouped as irreligious.
Повечето от хората на континента не са разкрили своята религия по свой избор ипоради това са групирани като нерелигиозни.This religious devotion to supreme values is shown in the relation of the supposedly irreligious mother to her child and in the fervent loyalty of nonreligionists to an espoused cause.
Такава религиозна преданост към висшите ценности се проявява по отношение на предполагаемо невярващата майка към своето дете и в горещата привързаност на Mojzes concludes that what tore apart Yugoslavia in the 1990s were“religious wars fought by irreligious people.”.
Мойзес стига до заключението, че онова, което е разкъсало Югославия през 1990-те са„религиозни войни, водени от нерелигиозни хора“.After meeting holy Prahlada even non-devotees andthose unfortunate people who were leading irreligious lives began to feel some attraction to God, bringing them peace and happiness.”[1].
Когато срещаха светия Прахлада, дори неотдадените илионези нещастни хора, които водеха безбожен живот, започваха да чувстват някакво привличане към Бога, което им донасяше спокойствие и щастие.”[1].
