Какво е " НЕУМЕСТНА " на Английски - превод на Английски

• inappropriate
• irrelevant
• misplaced
• improper
• unfortunate
• unseemly
• inept

Примери за използване на Неуместна на Български и техните преводи на Английски

Неуместна агресия.
Misplaced aggression.

Вината е неуместна.
Guilt is irrelevant.

Забележката беше неуместна.
It was unfortunate comment.

Махни я, неуместна е.
Take it off, it's improper.

Гордостта ти е неуместна.
Your pride is misplaced.

Ще е неуместна реклама.
It's an unseemly publicity stunt.

Да разкриеш неуместна афера?
Exposing an irrelevant affair?

Това е неуместна аналогия.“.
It's an inappropriate analogy.".

Тази връзка е неуместна.
This relationship is inappropriate.

Неуместна лична информация.
Inappropriate personal information.

Уличната стойност е неуместна.
The street value is irrelevant.

Смелоста ти е неуместна, Том.
Your courage is misplaced, Thom.

Последната част… беше неуместна.
The last part… was irrelevant.

Това е неуместна шега, Лиан.
That's an inappropriate joke, Leanne.

Добротата никога не е неуместна.
Kindness is never inappropriate.

Неуместна привързаност към обекти.
Inappropriate attachment to objects\.

А може би иронията е неуместна.
But perhaps the irony is misplaced.

Любовта е неуместна за хора като нас.
Love is irrelevant to people like us.

Съжалявам за тази неуместна проява.
I'm sorry about this unfortunate display.

Неуместна или никаква реакция към звуци.
No or inappropriate response to sounds.

Всяка симпатия към г-н Хърн ще бъде неуместна.
Any sympathy for Mr. Hearn would be misplaced.

Предполагам, че тя не е толкова неуместна въпреки всичко?
I guess she isn't so irrelevant after all,?

Вярата във всяко друго нещо освен Бог е неуместна.
Faith in anything besides God is misplaced.

Благодаря ти, Нийл, за тази неуместна презентация.
Thank you, Neil, for that irrelevant presentation.

Смелостта ти е неуместна и наистина ме възбужда.
Your bravery is misplaced, and it really turns me on.

Не разбирам как откровеността може да е неуместна.
I cannot understand how being honest can be… improper.

Тази неуместна организация популяризира фалшивата история.
This irrelevant organization promotes FAKE HISTORY.

Тежките завеси ще изглеждат в малка стая неуместна.
Heavy curtains will look in a small room inappropriate.

Агент Уокър, разбираш ли колко е неуместна тази дума?
Agent Walker, do you realize how inappropriate that word is?

Сигурно ти изглеждам толкова различна, толкова неуместна.
I must seem so different to you, so inappropriate.

Как да използвам "неуместна" в изречение

Facebook воайорството е симптом за неуместна привързаност или нездравословни личностни сравнения.

Много повърхностен анализ на ситуацията, плашливо попипване на проблемите, неуместна "синьо-единствена фукливост".

Флудване на сървърите, каналите или потребителите, масов спам/инвайт и всякакъв вид неуместна реклама/промо.

Ако е шега е неуместна с рапторите.Идея си нямате какви са стандартите на израелското въоръжение....

Буров, Стоян (1989) Неуместна употреба на словосъчетанието веществено доказателство. Български език, ХХХІХ, 1989, № 1, стр. 85.

Само много прост човек може да провали всички свои усилия само защото е изприказвал някои неуместна думи!

Неуместна забележка, това не е "другият" форум, тука по-полека го давай, да не падне нивото като там.

Иронията ти е неуместна Сатирчо.То и бургаското не се прави в Бургас вече,да те светна,отдавна затвориха завода.

Надявам се разбираш колко неуместна - направо гротескна - картинка е глупакът, когото иронизираш в постинга си горе...

:undecided: Приемам забележката.Не видях в постовете преди мен, че са публикувани вече резултатите. Неуместна беше публикацията ми, съжалявам.