Какво е " НЕУСПЕШНА ОПЕРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• unsuccessful operation
• unsuccessful surgery
• failed operation
• failed surgery

Примери за използване на Неуспешна операция на Български и техните преводи на Английски

Имах вече една неуспешна операция.
I had a failed surgery.

Подуване, зачервяване, кървене след неуспешна операция;
Swelling, redness, bleeding after an unsuccessful operation;

Почина след неуспешна операция….
She died after unsuccessful surgery.

Това, в случай на неуспешна операция, може неблагоприятно да засегне не само вашата красота, но и вашето здраве.
This, in the case of an unsuccessful operation, can adversely affect not only your beauty, but also your health.

Почина след неуспешна операция….
He died after an unsuccessful operation.

Поради това е по-добре да изчакате и да спестите необходимата сума, отколкото да коригирате последствията от неуспешна операция.
Therefore, it is better to wait and save the necessary amount than to correct the consequences of a failed operation.

Почина след неуспешна операция….
She died following an unsuccessful surgery.

През 1993 г. Delta Force попада под микроскоп, когато нейните оператори са сред онези, които се бият и загиват при неуспешна операция за отстраняване на сомалийския военачалник.
In 1993, Delta Force came under the microscope when its operators were among those who fought and died in a failed operation to remove a Somali warlord.

Може да сте имали неуспешна операция на носа един или повече пъти.
You may even have had unsuccessful surgery, perhaps more than once.

Имах вече една неуспешна операция.
I have had previous unsuccessful surgery.

Докато може да съвпадне с проблема за косопад в трансплантираната област поради травма на кожата, която може да се появи най-рано след процедурата за трансплантация на коса, пациентите също могат да страдат от загуба на съществуваща коса след неуспешна операция.
While you might coincide with hair loss problem on the transplanted area due to a skin trauma that might occur at the earliest times after hair transplant procedure, patients might also suffer from the loss of existing hair after an unsuccessful operation.

Имах вече една неуспешна операция.
She's already had an unsuccessful operation.

Майка му се разболява от рак на корема и след неуспешна операция умира през декември 1839 г., когато Максуел е осемгодишен.
His mother was taken ill with abdominal cancer and, after an unsuccessful operation, died in December 1839 when he was eight years old.

Когато нещо се обърка в разузнаването- скандал, пробив в сигурността, или неуспешна операция- винаги има разбор, където фактите се съпоставят.
When something goes wrong in the intelligence world-- a scandal, a security breach, or just a failed operation-- there's always a debriefing where the facts are sorted out.

Майка му се разболява от рак на корема и след неуспешна операция умира през декември 1839 г., когато Максуел е осемгодишен.
She was however taken ill with abdominal cancer, and after an unsuccessful operation, died in December 1839 when Maxwell was only eight.

Имах вече една неуспешна операция.
I have already had one unsuccessful surgery.

Тогава майка му заболява от рак на стомаха и след неуспешна операция умира през декември 1839 година, когато Максуел е осемгодишен.
His mother was taken ill with abdominal cancer and, after an unsuccessful operation, died in December 1839 when he was eight years old.

Имах вече една неуспешна операция.
I have been through one failed surgery already.

Един 62-годишен мъж с краен стадий на рак на простатата, неуспешна операция, провалила се химиотерапия, метастази навсякъде, стигнали до костите.
A 62-year old man with terminal prostate cancer; failed surgery, failed chemotherapy, metastases all over, spread to the bone.

AMMO се затваря поради неуспешната операция.
AMMO is shuttered because of the failed operation.

Съществува версия, че генерала лично замесен в неуспешната операция за ликвидирането на Александър Литвиненко в Лондон през ноември 2006 г.
There is a version that the general was personally involved in the failed operation to eliminate Aleksandr Litvinenko in London in November 2006.

Неуспешната операция срещу самолета на"Нортуест еърлайнс"(Northwest Airlines) е последният пример за заплахата, пред която сме изправени.
The failed operation against the Northwest Airlines plane is the most recent example of the threat we face.

И няма страх от усложнения или примери за неуспешни операции не може да спре една жена по пътя си към съвършенство.
And no fear of complications or examples of failed operations can not stop a woman on her way to perfection.

Вместо да се отнема медикаментозни наркотици неуспешни операции най- добрият начин да се хвърли на мазнини от тялото е като следвате терапия вода.
Instead of consuming medicated drugs and unsuccessful surgeries, the best way to shed fat from the body is by following water therapy.

И няма страх от усложнения или примери за неуспешни операции не може да спре една жена по пътя си към съвършенство. Тя прибяг… 1 2.
And no fear of complications or examples of failed operations can not stop a woman on her way to perfection. She resorted to plastic as… 1 2.

През 1967 г. д-р Будвиг изрича следното изречение по време на интервю по Южно-германската радио мрежа, описвайки пациентите, идващи с неуспешни операции и след лъчева терапия.
In 1967, Dr Budwig broadcast the following during an interview over the South German Radio Network about her incoming patients with failed operations and x-ray therapy".

С дял от 10%, ще загубите повече от 40% след серия от само 5 неуспешни операции.
With a 10% share, you will lose more than 40% after a series of only 5 failed operations.

Американските инструктори намират за много изнервящо, когато непрестанно се сблъскват с арабски офицери, които прехвърлят вината за неуспешни операции или програми върху американското оборудване или някой друг външен източник.
Military trainers can find it very frustrating when they repeatedly encounter Arab officers placing blame for unsuccessful operations or programs on the U.S. equipment or some other outside source.

Специалистите съветват: да не се добавят към списъка на тези инциденти, които бяха проведени неуспешни операции на ушите, ние трябва да обърнем повече внимание на избора на клиники, предлагащи услуги отопластика.
Experts advise: not to add to the list of those accidents, which were conducted unsuccessful operations on the ears, we should pay more attention to the choice of clinics, offering services otoplasty.

Хедър, прегледах историята на заболяването ти и знам, че си преминала през редица много болезнени и неуспешни операции. Но ако си съгласна, мисля, че мога значително да помогна на гръбначното изкривяване.
Heather, I have looked at your case history, and I know you have been through a lot of very painful and very unsuccessful surgeries, but if you're up for it, I think I could significantly help with the spinal curvature.

Как да използвам "неуспешна операция" в изречение

Забележка Символен НЕ Допълнителна информация при необходимост и/или пояснение за вида на грешката при неуспешна операция

Специалните части на САЩ проведоха неуспешна операция в Афганистан за освобождаването на двама преподаватели, американец и австралиец, отвлечени през август…

Поставянето на балон се препоръчва след вече претърпяна, но неуспешна операция за лечение или облекчаване на симптомите на уринарна инконтиненция.

Разказвачът на приказки отдавна имал проблеми с циркулацията на кръвта и застойни процеси в краката. През 1979 г. му направили неуспешна операция по отстраняването на тромб в крака.

Италиански и британски заложник, отвлечени в Нигерия, бяха убити от похитителите по време на неуспешна операция на британски и нигерийски командоси за освобождаването им, предаде Ройтерс, цитирана от БТА.

В края на март участвахме в друга неуспешна операция за пробив на "Пантера" - в боя за гара Стремутка, която е на няколко километра южно от Псков. Тази Стремутка ни струваше скъпо.