Какво е " НЕ УСПЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• could not
• failed
• were not able
• were never able
• were unsuccessful
• unable
• did not manage
• were not successful
• did not succeed
• couldn't
• failing

Примери за използване на Не успели на Български и техните преводи на Английски

Те също не успели.
They, too, were not successful.

Но така и не успели да го съживят.
They were never able to revive him.

Опитали да спасят птиците, но не успели.
Tried to free the bird but were unsuccessful.

Но те не успели да унищожат всичко.
But they failed to destroy it all.

По някакво причина не успели да го взривят.
For whatever reason, it failed to explode.

Те също не успели да й намерят купувач.
But she could not find a buyer.

За съжаление лекарите не успели да спасят детето.
Sadly, doctors could not save the baby.

Но така и не успели да го съживят.
They were not able to resuscitate him.

Се опитали да спасят живота му, но не успели.
They tried to save his life but were unsuccessful.

Но така и не успели да го съживят.
But they did not manage to resuscitate him.

Как ли не се опитвали, не успели да го свалят.
All though they tried, they were not able to hunt him down.

Те обаче не успели да открият нищо.
However, they still could not uncover anything.

Лекарите са опитали да задържат раждането, но не успели.
Doctors tried to reattach the infant's toe, but were unsuccessful.

Те обаче не успели да затворят вратите навреме.
I was unable to lock the doors in time.

Пожарникарите не успели да спасят дома.
Firefighters were not able to salvage the residence.

Римляните не успели да намерят тялото на Спартак.
Romans failed to find the body of Spartacus.

Мъченията и уни женията не успели да сломят духа на д-р Москов.
Torture and detention failed to break Benjie's spirit.

Двамата не успели да преодолеят различията си.
The two men could not resolve their differences.

Униформените също не успели да го принудят да напусне.
The weavers could not stop him from walking out.

Двамата не успели да преодолеят различията си.
But the two men couldn't resolve their differences.

Опитали се да изчистят боклука на империята, но не успели.
First they tried to pull Empire from release, but were unsuccessful.

Японците така и не успели да разчетат този код.
The Japanese were never able to crack the code.

Но птиците не успели да полетят, защото крачетата им били вързани.
The birds could not fly because their feathers were matted.

Японците така и не успели да разчетат този код.
The Germans were never able to break this code.

Не успели да устоят на красотата и тук, на това място те.
And'tis said, you know, that, unable to resist such beauty, that here, in this place, they.

Младоженци не успели да се оженят заради бедствието.
Her parents could not marry due to the social.

Системните администратори на компанията не успели да разкрият източника на заразата.
The managers of the company were not able to identify the source of the problem.

Те обаче не успели да опазят тайната й за дълго.
They did not manage to keep it a secret for too long.

Но изследователите така и не успели да открият откъде точно идва той.
But the researchers were not able to determine where, exactly, it was coming from.

Разследващите не успели да установят собствеността на разрушеното съоръжение.
Investigators failed to establish ownership of the destroyed equipment.