Примери за използване на Were never able на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were never able to get in.
Authorities believe, though were never able to prove.
Властите предполагали, но никога не успели да докажат.We were never able to identify him.
Не успяхме да го идентифицираме.To do what they have always wanted, but were never able.
They were never able to revive him.
That is what the authorities believed, but they were never able to prove it.
We were never able to solve their zone.
Не успяхме да преодолеем тяхната зона.Well, you hung up on me so we were never able to finish our conversation.
Е, ти ми затвори, така че не успяхме да завършим нашия разговор.We were never able to have children of our own.
Luna did inadvertently provide us with a clue, but we were never able to get anywhere with it.
Луна по невнимание ни осигури улика, но не можахме да стигнем до никъде с нея.The Germans were never able to break this code.
Японците така и не успели да разчетат този код.Okay, the Rosses are this couplewe have known forever, and… they were never able to have kids.
The Japanese were never able to crack the code.
Японците така и не успели да разчетат този код.In previous defeats,the Mongols had always returned later to re-take the territory, but they were never able to avenge the loss at Ayn Jalut.
След предишни загуби,монголците винаги са се връщали за да възвърнат териториите, но те никога не успяват да отмъстят за загубата при Айн Джалут.We were never able to establish a time of death!
Ние не успяхме да установим часа на смъртта му!While early learning to communicate with each other by means of signs and sounds, they were never able to make their people understand these new symbols.
Близнаците скоро се научиха да общуват един с друг с помощта на знаци и звуци, но така и не можаха да научат своите съплеменници да разбират тези нови символи.We were never able to say what justice is. .
Не можахме да кажем що е справедливостта.What even the best researchers of the Illuminati andveiled fraternities such as the Freemasons were never able to fully decipher is spelled out herein for the first time.
Това, което дори най-добрите изследователи на Илюминати изавоалираните братства, като Фримасоните така и не успяха напълно да дешифрират, е обяснено подробно за пръв път тук.They were never able to ID him, but check it out.
Те не са могли да го идентифицират, но виж това.What even the best researchers of the Illuminati andveiled fraternities like the Freemasons were never able to fully decipher is spelled out in this shocking best seller.
Това, което дори най-добрите изследователи на Илюминати изавоалираните братства, като Фримасоните така и не успяха напълно да дешифрират, е обяснено подробно за пръв път тук.They were never able to find a connection between the players.
Никога не успели да намерят връзка между участниците.Scientists have known graphite's structure for years-- it consists of carbon-atom sheets stacked on top of each other-- but they were never able to separate the black, crumbly substance into its individual layers.
Учените познават структурата на графита от години- той се състои от листове от въглеродни атоми, подредени един върху друг- но те никога не са успели да разделят черното, ронливо вещество в отделните му слоеве.But the Japanese were never able to decipher this Navajo code.
Японците така и не успели да разчетат този код.We were never able to find a suspect For your mother to identify.
Не успяхме да намерим заподозрян, който майка ти да разпознае.They were once so sure they could succeed cutting you off completely from your Source, but they were never able to completely sever the cord that connects you to your Divinity no matter where it is you journey, or what it is that you experience.
Някога те бяха толкова сигурни, че биха успели като ви отрежат напълно от Източника ви, но те никога не можаха напълно да прережат връзката, която ви свързва с вашата Божественост без значение къде сте или какво преживявате.They were never able to confirm or deny if this were Joan.
Никога не успели да потвърдят или отрекат, че това е била Джоан.And the doctors were never able to rebuild your face.
И докторите не можаха да възстановят лицето ти.But we were never able to come together again, even though we tried.
Но ние така и не успяхме да се съберем отново, независимо, че опитахме.Many people who were left homeless after the incident were never able to get their normal lives back since all their personal papers and belongings burned in the conflagration.
Много от останалите бездомни след пожара, никога не успяват да възвърнат стария си живот, тъй като всичките им лични документи и вещи се изгарят в пожара.They were never able to interview her husband of five years, a Mr Harry Redpath, a wireless technician.
Пет години не успели да разпитат мъжа й, някой си Хари Редпат, радиоинженер.
