Какво е " НИДЕРЛАНДСКИТЕ ГРАЖДАНИ " на Английски - превод на Английски

• dutch citizens

Примери за използване на Нидерландските граждани на Български и техните преводи на Английски

Нидерландските граждани са пленени и накарани да работят в трудови лагери.
Citizens are being captured and forced into labor camps.

То е вредно за нидерландската икономика и нидерландските граждани.
It harms the Dutch economy and Dutch citizens.

Нидерландските граждани са пленени и накарани да работят в трудови лагери.
Dutch citizens were captured and put to work in labour camps.

Това ще ни помогне да осигурим подкрепата на народа и подкрепата на нидерландските граждани.
That will help us to secure people's support, and the support of my Dutch citizens.

Нидерландските граждани са изложени на риск, възлизащ на 27 милиарда евро, и тази сума изглежда само се увеличава.
Dutch citizens are exposed to a risk of EUR 27 billion and that amount seems to do nothing but increase.

Именно предвид нидерландските интереси, ще следим шведското председателство, тъй като то не прави нищо за нидерландските граждани.
It is with Dutch interests to the fore that we will keep our eyes on the Swedish Presidency, as it is doing nothing for Dutch citizens.

Освен това Турция изобщо не е европейска, а азиатска държава, а членството й би струвало на нидерландските граждани поредните чували, пълни с пари.
Turkey is, furthermore, absolutely not a European country, but an Asian one, while Turkish membership would cost Dutch citizens sacks full of money yet again.

Накратко става въпрос основно за това, че нидерландските граждани ще трябва да си извадят кесиите и да платят сметките на слабите държави-членки, някои от които се присъединиха към еврозоната с измама.
The long and short of this, basically, is that Dutch citizens are having to get their wallets out and foot the bill for the weak Member States, some of which joined the euro by fraudulent means.

Като цяло всички гореспоменати лица се ползват от същите ползи като нидерландските граждани поради равенството на всички граждани в ЕС и ЕИП.
In general, all of the above-mentioned persons enjoy exactly the same benefits as Dutch citizens due to the equality of all citizens within the EU& EEA.

От името на нидерландските граждани ние изрично настояваме веднага да сложите край на цялото европейско полицейско куклено шоу и просто да оставите истинската полицейска работа на Еркюлпоаровците от отделните държави-членки.
On behalf of Dutch citizens, we explicitly request that you put an end to this entire European police puppet show as soon as possible and simply leave real police work to the Hercule Poirots of individual Member States.

Опростенческите решения на г-н Madlener ще влошат, а няма да подобрят, положението не само на нидерландските граждани, но също така и на гражданите на всички държави-членки.
Mr Madlener's simplistic solutions would worsen- rather than improve- the position not only of Dutch citizens, but also of the citizens of all our Member States.

С голямо нетърпение очаквам да чуя мненията на нидерландските граждани и се надявам, че Нидерландия и гражданите, които в петък ще срещна в Амстердам, ще продължат да играят активна роля в определянето на бъдещето на Европа.“.
I am greatly looking forward to hearing Dutch citizens' views and hope that the Netherlands, and the citizens I will meet in Amsterdam on Friday, will continue to play an active role in shaping Europe's future.".

Партията на свободата" беше избрана в Парламента от нидерландските гласоподаватели, за да покаже ясно, че нидерландските граждани вярват, че разширяването на Европейския съюз вече стигна твърде далеч.
The Party for Freedom was elected to this Parliament by Dutch voters to make it clear that Dutch citizens believe that the enlargement of the European Union has already gone far too far.

(NL) Нидерландската"Партия на свободата" дойде в Парламента, за да защити нидерландските граждани и за да изтръгне обратно парите, надплатени от Нидерландия на алчната за пари и бюрократична Европа.
(NL) The Dutch Party for Freedom has come into this Parliament in order to stand up for Dutch citizens and in order to wrest back the money that has been overpaid by the Netherlands to this cash-guzzling and bureaucratic Europe.

В крайна сметка вероятно и в бюджета за 2010 г. ще се случи така, че нидерландските граждани отново ще бъдат оставени да понесат трудната отговорност и ще се наложи отново да бръкнат дълбоко в джоба им, докато членовете на Европейския парламент от 19 от тук представените 27 държави си играят на Дядо Коледа с парите на другите хора.
After all, it will probably be the case with the 2010 budget, too, that Dutch citizens are left holding the baby and have to dig deep into their pockets, whilst MEPs from 19 out of the 27 countries present here play Santa Claus with other people's money.

За нидерландската Партия на свободата е много важно да бъде защитена личната неприкосновеност на нидерландските граждани и счита, че там, където тези интереси си противоречат, трябва да бъде направена внимателна преценка за тяхната важност.
The PVV also attaches great importance to protecting the privacy of Dutch citizens and takes the view that, where these interests clash, they need to be carefully weighed up against each other.

Всяка година плащаме нетно 4, 5 милиарда евро на ЕС, повечето от които се преливат в слабите държави-членки, разходите на ЕС нарастват, докато ние трябва да правим съкращения, а стойността на еврото продължава да се плъзга, в резултат на което цената за нидерландските граждани също нараства.
Every year, we pay EUR 4.5 billion net to the EU, most of which is channelled through to the weak Member States, the EU's spending is on the rise, while we are having to make cuts and while the value of the euro is continuing to slide, as a result of which the cost to Dutch citizens is rising, too.

Това осигурява достъп до качествено висше образование за всички нидерландски граждани, богати или бедни.
This ensures access to quality higher education for all Dutch citizens, rich or poor.

Чуждестранните инвеститори имат едни и същи права да създават бизнеси като нидерландски граждани.
Foreign investors have the same rights to establish businesses as Dutch citizens.

Всичките 298 пасажери загинаха, 193 от жертвите са нидерландски граждани.
Of its 298 victims, 193 were Dutch citizens.

Всеки нидерландски гражданин плаща приблизително 267 евро на Европа всяка година.
Each Dutch citizen pays a staggering EUR 267 to Europe every year.

Мога да посоча пример и с г-н Hörchner, друг нидерландски гражданин.
I also have a case concerning Mr Hörchner, another Dutch national.

Очевидно се очакваше основно нидерландски граждани да платят тази сметка, така че и по този въпрос страдате от голяма липса на доверие.
Obviously, it was mainly Dutch citizens who were supposed to foot that bill, so you lack a great deal of credibility on that score.

Кралският комисар за Фризия и петима изявени нидерландски граждани бяха наградени за приноса им за развитието на двустранните отношения на България и Нидерландия.
The King's Commissioner for Friesland and five distinguished Dutch citizens were rewarded for their contributions to the development of bilateral relations between Bulgaria and the Netherlands.

Десантен отряд на крайцера„Холанд“ помага за защитата на Френската търговска мисия в Шанхай, където има много нидерландски граждани.
A landing party from the cruiser Holland assisted in the defense of the Shanghai French Concession where many Dutch citizens where present.

Като член на семейството на нидерландски гражданин Джойс е получила национално разрешение за пребиваване в Нидерландия.
As a family member of a Dutch national, Joyce has been issued with a Dutch residence permit in the Netherlands.

Ако единият от съпрузите е нидерландски гражданин, а другият- не, трябва да се посочи датата на установяване в Нидерландия.
In cases where one of the spouses is a Dutch national and the other is not, the date of settlement in the Netherlands must be specified;

Те са разпределени по географски принцип, така че всеки нидерландски гражданин да има лесен достъп до правни услуги.
They have been evenly set up geographically, so that every Dutch citizen is within easy reach of legal services.

Инвеститорите от други държави имат също толкова право да започнат бизнес в Холандия, колкото всеки нидерландски гражданин.
Investors from other countries have just as much right to open a business in the Netherlands as any Dutch citizen.

Подобно на дело C‑456/12, дело C‑457/12 се отнася до отказа на нидерландските власти да предоставят право на пребиваване на член на семейството на нидерландски граждани.
Like Case C‑456/12, Case C‑457/12 concerns the refusal of Netherlands' authorities to grant a right of residence to a family member of an EU citizen of Netherlands nationality.