Примери за използване на Ние поздравяваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес ние поздравяваме Човека;
Когато се молим, ние поздравяваме.
Ние поздравяваме всички за голямата ви решимост.
We salute all for your great resoluteness.Това е хубаво нещо и ние поздравяваме PokerStars за направата на тези промени.
Ние поздравяваме онези от вас, които продължиха да носят.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
На този свят ден ние поздравяваме нашите войници, които отказват да изпълняват заповеди.
On this holy day, we salute our soldiers who are refusing to carry out orders.Ние поздравяваме онези от вас, които продължиха да носят.
Дори вчера, ние просто мислех за подаръците,и днес ние поздравяваме помежду си на една маса.
Ние поздравяваме г-н Ферхойген за инициативата му в това отношение.
Ние всички се ползваме от едни и същи славни свободи и всички ние поздравяваме един и същ велик американски флаг.
В семейство, ние поздравяваме, като се обадите на заглавието на лицето, мама, татко, чичо, леля, баба и т. н….
In a family, we salute by calling the title of the person Mom, Dad, Uncle, Aunt, Grandmother, etc.Само вчера, ние решихме, че само за подаръци,а днес ние поздравяваме помежду си на една маса.
Even yesterday, С това действие, ние поздравяваме всички другари затворници и всички които се борят с капитала.
With this action, we salute all the comrade prisoners in struggle, all those underground, and all those who fight capital.Ние всички се ползваме от едни и същи славни свободи и всички ние поздравяваме един и същ велик американски флаг.
We all salute the same great American flag and we are all made by the same almighty God.Затова, от местата си в Парламента, ние поздравяваме новия президент на Бразилия Дилма Русеф за неотдавнашното й избиране.
Therefore, from these seats, we congratulate the new President of Brazil, Dilma Roussef, on her recent election.Ние поздравяваме онези от вас, които продължиха да носят мантията на Любов и Светлина и проправят път в Новата Епоха.
We salute those of you who have continued to wear the mantle of Love and Light, and are making a path into the New Age.Вие можете да се възползвате много от напредъка, който е направен и ние поздравяваме и уважаваме всички от вас, които направиха това възможно.
You can take much credit for the progress that has been made, and we salute and honour all of you who have made it possible.Поради тази причина ние поздравяваме тези предприятия, които са постигнали състояние на Climate Disclosure Leadership Indexв CDP.
For this reason we congratulate those businesses that have achieved a position on CDP's Climate Disclosure Leadership Index.След провеждането на убедителен референдум в началото на тази година ние поздравяваме суданските партии за забележителната работа по организиране на референдума.
Following a credible referendum at the beginning of this year, we commended Sudanese parties on the remarkable job they did in organising the referendum.Поради тази причина ние поздравяваме тези предприятия, които са постигнали състояние на Climate Disclosure Leadership Indexв CDP.
For this reason we congratulate those businesses that have scored an A grade in the CDP Climate Performance Leadership Index.Както бе заявено в наскоро приетите Заключения на Съветана министрите на ЕС, от 17 март 2017 г., ние поздравяваме Европейската комисия за работата й в рамките на МСП и изразяваме силна подкрепа за нейния балансиран и обективен анализ.
As stated in the recent adopted Conclusions of the Council of EU Ministers,dated March 7 2017, we commend the European Commission on its work in the framework of the CVM and strongly support its balanced and objective analysis.Ние поздравяваме България и Македония за тази историческа, ориентирана към бъдещето стъпка", приключват своето изявление посолствата на САЩ.
We commend Bulgaria and Macedonia for this historic, forward-looking step,” the US embassies in Sofia and Skopje said.Поради тази причина ние поздравяваме тези предприятия, които са постигнали състояние на Climate Disclosure Leadership Indexв CDP.
For this reason, we congratulate those businesses that have achieved a position on the A-List of the CDP Climate Performance Leadership Index.Ние поздравяваме всички вас, които успешно извършиха този преход, и искаме да ви кажем, че много скоро е дори още по-скоро, отколкото някои от вас може да мислят.
We congratulate to all of you who successfully made this transition, and В същото време ние поздравяваме всички тунизийци, които отстояваха правата си, като се надяваме борбата им да доведе до по-добро бъдеще.
Meanwhile, we congratulate all the Tunisians who stood up for their rights, both on- and offline, and hope that their strength leads to a better future.Ние поздравяваме всички ви за упоритите усилия да достигнете тази точка и ви казваме, че всички сте много по-велики заради опита ви през трудностите на липсата и недостига.
We say congratulations to all of you for your efforts to persevere and reach this point, and tell you that you are all much greater for your experience through the hardships of lack and scarcity.Чрез проекта„Немезис“, ние поздравяваме всички наши другари, които са държани в плен в клетките на демокрацията по целия свят и вече не рамо до рамо с нас.
Through the Nemesis Project we salute all our comrades that are held captive in the cells of democracy across the world and are no longer by our side.Ние поздравяваме всички тези усилия- и дори и да няма възможност да заобиколите определени гео-блокировки(например Netflix), ще имате достъп до почти всичко друго, включително съдържанието зад Великата китайска защитна стена.
We salute all such efforts- and while you might not be able to get around certain geoblocks(e.g. Netflix), you will have access to virtually anything else, including content behind the Great Firewall of China.Поради тази причина ние поздравяваме тези предприятия, които са постигнали състояние на Climate Disclosure Leadership Indexв CDP.
For this reason we congratulate those businesses that have achieved a position on both CDP's S&P 500 Climate Performance Leadership Index and Climate Disclosure Leadership Index.Ние поздравяваме нашите турски братя с резултатите от референдума и молим Аллах да помага на президента Ердоган, на Турция и на целия регион стабилност и процъфтяване»- гласи терористичния официален поздравителен адрес.
We congratulate our Turkish brothers for the result of the referendum and 
