Какво е " НИЕ СЪОБЩАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we report
• we communicate
• we announce
• we notify

Примери за използване на Ние съобщаваме на Български и техните преводи на Английски

Ние съобщаваме новините.
We report the news.

Можете да ни информирате наличност изисква Ние съобщаваме нашите доставчици за уведомяване на предварителна продажба.
You notify us of stock required We notify our suppliers for Pre-sale notification.

Ние съобщаваме новините.
We convey the news.

Приложението е детска игра, а в следващите ние съобщаваме за предимствата, които капсулните продукти носят със себе си.
The application is child's play, in the following we report on the advantages which products in capsule form bring with themselves.

И ние съобщаваме за престъпление!
We're reporting a crime,!

Вие продължавате да правите репортажи за истински новини за експлозията а ние съобщаваме само каквото ни се каже.
You guys are continuing to report real news updates on the explosion case and we're just relaying whatever we're told by the police.

Ние съобщаваме само победите.
We only report victories.

Когато споделяме с Вас данни за разходите за рекламирането с Google, ние съобщаваме точната сума, таксувана от Google, като изключваме таксите, начислявани от нас.
When sharing Google advertising cost data with customers, report the exact amount charged by Google, exclusive of any fees that you charge.

Ние съобщаваме само за места, числа и време, Елис.
We report on places and numbers and times, Ellis.

Когато клиента се обръща към сървъра на ID капча, ние му съобщаваме отговор за тази капча(ако отговора още не е готов, ние съобщаваме, че трябва да изчака няколко секунди).
When customers requests the answer by ID of captcha, we return the answer or if the answer is not ready yet, we tell to wait a little bit.

Ние съобщаваме на всички, които пряко или косвено контролират.
We warn all those directly or indirectly controlling.

За да се уверим, че Вашата лична информация е защитена, ние съобщаваме нашата политика за лични данни и указания за сигурност на служителите на Apple и стриктно изпълняваме предпазните мерки за защита на лични данни в рамките на дружеството.
To make sure your personal information is secure, we communicate our privacy and security guidelines to Apple employees and strictly enforce privacy safeguards within the company. Privacy Questions.

Ние съобщаваме на нашите клиенти за всяка стъпка, която правим.
We notify our customers about every step that we do.

Представител от международно признатия парламент съобщи, че„след дълги усилия… ние съобщаваме на нашия народ, че решихме да се придвижим отвъд този труден период… и искаме всички да се присъединят към нас”.
An official of the internationally recognized parliament, Mohammed Choueib, said that“after lengthy efforts… we announce to our people that we have decided to move beyond this difficult period… and ask everyone to join us.”.

Ние съобщаваме на нашите клиенти за всяка стъпка, която правим.
We involve our clients in every step we take.

Никоя информация, която предоставяте относно себе си, няма да бъде разкривана пред трети страни освен в степента, необходима за обработка на поръчката Ви(например ние съобщаваме на фирмата доставчик Вашия адрес, но не разкриваме имейл адреса Ви).
None of the information you provide about yourself is shared with any third parties except to the extent necessary for processing your order(for example, we inform shipping company of your shipping address, but the email address remains undisclosed).

Ние съобщаваме на нашите клиенти за всяка стъпка, която правим.
We have our clients in mind for every step we take.

За да разберем тежестта(често сведена до минимум) на алергията с латекс, ние съобщаваме за FDA( администриране на храни и лекарства): между 1988 и 1993 г. FDA получи над хиляда съобщения за алергични реакции към латекс, някои смъртни. През последното десетилетие, съобщенията за алергии от латекс продължават да се размножават от година на година.
To understand the seriousness(often minimized) of latex allergy, we report a data received from the FDA( Food and Drug administration): between 1988 and 1993, the FDA received over a thousand reports of allergic reactions to latex, of which some mortals.

Ние съобщаваме на света, че Кадафи е убит от ръцете на революцията….
We announce to the world that Qaddafi has been killed at the hands of the revolution.

АЗ, ЯХУВЕХ и МОЯТ син ЯХУШУА спокойно наблюдаваме и изследваме какво прави врагът, и ние съобщаваме за това чрез НАШИТЕ пророци, а те от своя страна не само ви предупреждават, но ви викат, както е сега, така че да знаете, в МОЕТО време АЗ ще ви кажа кога да излезете, какво да правите, как да избегнете боа-удушвача и смъртоносните кобри!
I, YAHUVEH and MY Son YAHUSHUA quietly watch and survey what the enemy is doing and we report it through our Prophets and they in turn not only warn you but encourage you like now, to let you know in MY timing I will tell you when to leave, what to do, how to avoid the boa constrictors, and the deadly cobras!

Ние съобщаваме нашите наблюдения при 16 случая на Холелитиаза, диагностицирани за 12 годишен период от време( 1987- 1999 г.).
We reported sixteen(16) cases of TcRBCL diagnosed during a period of two and a half years(January 1995 to June 1997).

Комуникациите в полето бяха предизвикателни, защото автобусът беше в центъра на трибуната, който командният пункт беше от другата страна, а разчитахме само на радиокомуникация от щаба, защото тогава ние съобщаваме само от информацията на екипа на Националния щаб от ЕРЕ за възможното движение на екипа на линейката.
Communications in the field was challenging because the bus was in the centre of the Grandstand that the command post was on the other side, we only rely on the radio communication from the headquarters because back then we communicate only from the information of the National headquarters team from the ERU on the possible movement of the ambulance team.

Ние съобщаваме за пациент с налична лезия, развивала се в продължение на повече от 10 години и неизследвана до момента хистологично.
We announce a patient presenting with lesions evolving for more than 10 years and without histological verification.

За да се уверим, че вашите лични данни са защитени, ние съобщаваме нашата вътрешна политика и правила за сигурност на всички наши служители и работници, строго прилагаме мерките за поверителност в HTTPOOL и сме проектирали собствен вътрешен софтуер за изпълнение на нашите високи стандарти за сигурност на обработването.
To make sure your personal data is secured, we communicate our internal privacy and security rules to all of our employees and workers, strictly enforce privacy safeguards within IMS and have also designed our internal software in order to meet our high security processing standards.

Ние съобщаваме съдържанието на Вашите химически вещества на назначен, компетентен орган, което се използва в случай на спешни действия при здравен проблем.
We notify the contents of your chemical substances to an appointed responsible body for use in the event of an emergency health response.

Само преди два месеца, ние съобщаваме на швейцарския клон на Едмонд де Ротшилд групата обяви, че те са били обект на френската наказателна сонда"по отношение на бизнес отношения, управлявана от бивш служител.".
Only two months ago, we reported on the Swiss branch of the Edmond de Rothschild Group announcing that they were the target of a French criminal probe“regarding a business relationship managed by a former employee.””.

Ние съобщаваме само за продукти и услуги, които можем да предложим, които обикновено са полезни за клиента и от интерес за него.
We only communicate regarding products and services which we are able to offer, which are usually beneficial for the customer and of interest to them.

Независимо от това, ние съобщаваме тези рейтинги по брой на гледанията на живо/в същия ден, тъй като„Пази се от живите мъртви“/„Fear the Walking Dead” отбеляза рекорден брой гледания, което има още по-голямо значение в настоящата епоха на отсрочено гледане и фрагментирана зрителска аудитория.
However, we are releasing these live/same-day ratings because Fear the Walking Dead delivered record-breaking numbers that are all the more special in this era of time-shifted viewing and audience fragmentation.

Ние съобщаваме за откритието на Бедин I, джуджета сфероидална галактика твърде слаб и твърде близо до ядрото на NGC 6752 за откриване в по-ранни изследвания", пишат изследователите в писмото си.
We report the discovery of BedinI, a dwarf spheroidal galaxy too faint and too close to the core of NGC6752 for detection in earlier surveys,".

Ние съобщаваме за пет случая на подобно съчетание, включващи два мезангиопролиферативни ГН със и без IgA отлагания, един мембранозен ГН, един с ОСГСХ и една лупусна нефропатия.
We present five cases of this association: two mesangioproliferative GN with and without IgA deposition, one membranous GN, one FSGS and one lupus nephropathy.