Какво е " НОРМАТИВНИ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• normative rules
• regulations
• regulatory rules
• legal rules
• statutory rules

Примери за използване на Нормативни правила на Български и техните преводи на Английски

Инспекцията ще направи и преценка дали действащите нормативни правила са достатъчно обосновани.
The investigation will consider whether current regulations are sufficient.

Тя ще направи преглед на съществуващите нормативни правила в ЕС относно безопасността на ядрените съоръжения и при необходимост ще предложи подобрения.
It will review existing EU rules on the safety of nuclear installations and propose improvements wherever necessary.

Всички тези роли и взаимоотношенията между тях са уредени от сложни нормативни правила за поведение(ли).
All of these roles and role relationships are governed by elaborate normative rules of behavior(li).

(1) Клиентът се задължава да спазва всички приложими закони и нормативни правила, свързани с разпространението на информация.
(1) The Client shall undertake to comply with all applicable laws and regulations related to the dissemination of information.

След аварията в Мексиканския залив от 20 април 2010 г., Европейската комисия направи преглед на съществуващите нормативни правила за нефтодобивните платформи.
Following the disaster in the Gulf of Mexico on 20 April 2010, the European Commission has screened existing rules on oil platforms.

(1) Клиентът се задължава да спазва всички приложими закони и нормативни правила, свързани с разпространението на информация.
(1) The Client is obliged to comply with all applicable laws and regulatory rules related to the dissemination of information.

Трябва да подчертаем, че това законодателство беше необходимо именно защото съществуващите превантивни нормативни правила не се прилагаха по съответстващ начин.
We must emphasise that this legislation was necessary precisely because the existing preventive regulations were not enforced adequately.

Клиентът е длъжен да спазва всички приложими закони и нормативни правила, свързани със защита на обекти на интелектуална и/или индустриална собственост.
The Client shall be required to comply with all applicable laws and regulations related to the protection of intellectual and/or industrial property.

В ерата на технологиите, българската администрация твори нормативни правила, подходящи за едно отминало време.
In the age of modern technology, the Bulgarian administration creates regulations, suitable for a time gone by.

Клиентът е длъжен да спазва всички приложими закони и нормативни правила, свързани със защита на обекти на интелектуална и/или индустриална собственост.
The Client is obliged to comply with all applicable laws and regulatory rules related to the protection of intellectual and/ or industrial property objects.

Действащите нормативни правила за защита се прилагат от Дружеството независимо дали се касае за данни, които се обработват електронно или на хартия.
The rules of the applicable legislation for personal data protection are implemented by the Company whether data are processed electronically or on paper.

(3) Изложителят няма право да извършва промени в работните места, освен с предварително писмено съгласие на"AtoJazZ" и при спазване на приложимите нормативни правила.
(4) The Client has no right to make changes in the shared workplaces, except with the prior written consent of betahaus and in compliance with the regulatory rules.

Действащите нормативни правила за защита се прилагат от Дружеството независимо дали се касае за данни, които се обработват електронно или на хартия.
The existing statutory rules for protection are applied by the Company to any personal information regardless of whether it refers to data processed electronically or on paper.

(4) Клиентът няма право да извършва промени в споделените работните места, освен с предварително писмено съгласие на betahaus и при спазване на приложимите нормативни правила.
(4) The Client has no right to make changes in the shared workplaces, except with the prior written consent of Trevor Workspaces and in compliance with the regulatory rules.

Eu се подчинява на редица закони и нормативни правила, които разпореждат как да бъдат извършвани тези действия, за какви цели и какви гаранции за защита на личните данни да бъдат приложени.
Eu is subject to a number of laws and regulations that govern how such actions are to be performed, for what purposes and what safeguards to protect personal data.

Събирането и обработването и съхраняването на лични данни е съобразено с всички законови и нормативни правила, които разпореждат как да бъдат извършвани тези действия и какви гаранции за защита на личните данни да бъдат приложени.
Personal data collection, processing and storage complies with all legal and regulatory rules governing how these actions are to be performed and what measures to protect personal data must be applied.

Права са основните нормативни правила за това какво е позволено на хората и какви са задълженията на хората в едно демократично общество според някои правни системи, социални спогодби и етични теории.
That is, rights are the fundamental normative rules about what is allowed of people or owed to people, according to some legal system, social convention, or ethical theory.

Регистрираните туроператори са задължени да поддържат валидна"застраховка професионална отговорност”, а съгласно действащите нормативни правила в България това е единственият източник за удовлетворяване на финансови претенции при проблем.
Registered tour operators are obliged to maintain a valid professional liability insurance, and according to Bulgaria's current regulations, this was the only means of satisfying financial claims in the event of a problem.

Права са основните нормативни правила за това какво е позволено на хората и какви са задълженията на хората в едно демократично общество според някои правни системи, социални спогодби и етични теории.
Rights are legal, social, or ethical principles of freedom or entitlement; that is, rights are the fundamental normative rules about what is allowed of people or owed to people, according to some legal system, social convention, or ethical theory.

При събирането и обработването на вашите лични данни, БРТПП се подчинява на редица закони и нормативни правила, които разпореждат как да бъдат извършвани тези действия, за какви цели и какви гаранции за защита на личните данни да бъдат приложени.
When collecting and processing your personal data, BRCCI follows all laws and regulatory rules, which state how these actions must be carried out, for what purposes and what safeguards should be applied to protect personal data.

Да се предвидят нормативни правила за определяне на борсовите такси, по отношение на видовете такси, принципите при определянето на размера им и общите принципи, задължаващи борсовия оператор да формира същите по прозрачен и обективен начин.
Normative rules to be set for determining electricity exchange fees, with regard to the types of fees, the principles for determining their rates and the general principles that oblige the exchange operator to determine them in a transparent and objective manner;

При събирането и обработването на Вашите лични данни, нашето Сдружение се подчинява на редица закони и нормативни правила, които разпореждат как да бъдат извършвани тези действия, за какви цели и какви гаранции за защита на личните данни да бъдат приложени.
The collection and processing by our organization of your personal data is subject to a number of laws and legal rules that provide information on carrying out these actions, the purposes and the guarantees on the protection of personal data to be applied.

Като основно правило ние няма да няма да обработваме никакви специални категории лични данни(специални лични данни) за Вас, освен ако не сте предоставили изричното си съгласие за това или ако сме задължени да извършваме това обработване, за да спазваме приложими нормативни правила.
As a general rule we will not process any special categories of personal data(special personal data) about you unless you have provided your explicit consent thereto or we are required to do in order to comply with applicable regulation.

При събирането и обработването на Вашите лични данни, нашето Дружество се подчинява на редица закони и нормативни правила, които разпореждат как да бъдат извършвани тези действия, за какви цели и какви гаранции за защита на личните данни да бъдат приложени.
When collecting and processing personal data, our Company complies with a number of laws and normative rules, which provide directions on how to perform these acts, for what purposes and what guarantees must be applied in regard to personal data protection.

Като основно правило ние няма да няма да обработваме никакви специални категории лични данни(специални лични данни) за Вас, освен ако не сте предоставили изричното си съгласие за това или ако сме задължени да извършваме това обработване, за да спазваме приложими нормативни правила..
As a rule, we will not process any special categories of personal data(special personal data) about you unless you have provided your explicit consent thereto or unless we are required to do so in order to comply with current legislation.

При събирането и обработването на Вашите лични данни нашето Дружество се подчинява на редица закони и нормативни правила, които разпореждат, как да бъдат извършвани тези действия, за какви цели и какви гаранции за защита на личните данни да бъдат приложени.
Upon the collection and processing of your personal data, our Company observes a number of laws and statutory rules, which contain provisions on how to perform those activities, for what purposes and what guarantees for personal data protection should be applied.

Примери за принципи са: ентропията в редица области, принципът на най-малкото действие във физиката, доктрини или предположения, образуващи нормативни правила за поведение, централната догма в молекулярната биология, честността в етиката и други.
Examples of principles are, entropy in a number of fields, least action in physics, those in descriptive comprehensive and fundamental law: doctrines or assumptions forming normative rules of conduct, separation of church and state in statecraft, the central dogma of molecular biology, fairness in ethics, etc.

При събирането и обработването на Вашите лични данни, нашето Дружество се подчинява на редица закони и нормативни правила, които разпореждат как да бъдат извършвани тези действия, за какви цели и какви гаранции за защита на личните данни да бъдат приложени.
For the collection and processing of your personal data, our company is a subject to a number of law and regulation rules which determine how these actions to be carried out for what purposes and what safeguards for the personal data protection should be applied.

Съдът на ЕО прие, че използването на фиксирани ставки е в съответствие с нормативни правила относно работата по постигане на съответствие, а Европейският парламент го подкрепи при определени обстоятелства в своята резолюция от 2007 г. за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета(параграф 83).
The use of flat rates has been accepted by the Court of Justice as being in conformity with the legal rules governing the conformity work and endorsed, under certain circumstances, by the European Parliament in its 2007 discharge resolution(paragraph 83).

При процеса на събиране, съхранение и обработване на личните данни на субектите,„Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД, съблюдава редица закони и нормативни правила, които определят принципите на съхранение и обработване на личните данни, както и гаранциите за защита на личните данни, които трябва да бъдат приложени.
In the process of collecting, storage and processing of personal data of subjects,“Encho Enchev-ETE” EOOD adheres to numerous laws and regulatory rules which determine the principles of storage and processing of personal data as well as the guarantees for personal data protection which have to be applied.

Как да използвам "нормативни правила" в изречение

Вътрешно нормативни правила Постоянна областна комисия по заетост

• установяване на нормативни правила и условия за поетапно въвеждане и прилагане на електронна платформа за възлагане на обществени поръчки в страната;

Неатестирането, и то по единни нормативни правила за научните работници, в Института за български език, се дължи на противоправно бездействие на ответниците.

Защита на културно – историческото наследство – наличие на нормативни правила и ограничения за търговия и излагане на исторически и археологически артефакти;

Няма и нормативни правила за съхранението на тези оръжия и всеки може да си закупи някакъв вид - револвер, балонче, електрошокова палка или друго.

„Необходимо е да има регламент“, категоричен е Грозданов и допълни, че така ще бъдат създадени нормативни правила срещу безконтролните действия на определени играчи на българския пазар.

В Закона за движение по пътищата се посочват европейските нормативни правила за Европа, въз основа на които са посочени изискванията за обезопасяващи системи за деца в България: