Какво е " НЯКАКВИ АНОМАЛИИ " на Английски - превод на Английски

• any abnormalities
• any anomalies

Примери за използване на Някакви аномалии на Български и техните преводи на Английски

Търси някакви аномалии.
Look for any abnormalities.

Все още не отчитам някакви аномалии.
I'm still not reading any anomalies.

Компютър, сканирай присъстващите тук за някакви аномалии.
Computer, scan the occupants of this room for any anomalies.

Гледай за някакви аномалии.
Look for any anomalies.

Никое от сканиранията не показаха някакви аномалии.
None of the scans show any anomalies.

Разбрахме, че има някакви аномалии.
We understand you have some anomalies.

Ултразвуковия оператор може да види дали има някакви аномалии.
An ultrasound operator can see if any abnormalities are visible.

Забелязали ли сте някога някакви аномалии в природата, в които живеете?
Have you ever noticed any abnormalities in nature where you live?

Веднага ще определя, ако има някакви аномалии.
It will immediately determine any abnormalities.

Ако се открият някакви аномалии, момичето трябва да бъде показано на лекаря.
If there are any abnormalities, then the girl must be shown to the doctors.

Оцветяването прави много трудно да се забележат някакви аномалии по костите.
The staining makes it very difficult to see any anomalies on the bones.

Не изглежда да имаш някакви аномалии в ЕКГ-то, и резултатите от магнитния резонанс са чисти.
You don't seem to have any abnormalities on your EKG, and your MRI results were also clean.

Погрешно квалифицирани като аномалии в действителност никога не са някакви аномалии, на всички.
Wrongly qualified as anomalies in fact never were any anomalies at all.

Ако има някакви аномалии, консултирайте се с лекар относно по-нататъшно лечение или превантивни мерки.
If there are any abnormalities, consult a doctor about further treatment or preventive measures.

Превантивно лечение е от полза за всички деца, независимо от това дали има някакви аномалии.
Preventive treatment is helpful for all children, regardless of whether there are any abnormalities.

След като се открият някакви аномалии, прожекторът ви помага да видите ясно какво се случва през нощта.
Once any anomalies are detected, the floodlight helps you to clearly see what's happen at night.

Важно: солената вода е противопоказна при онези, които страдат от някакви аномалии и заболявания на бъбреците!
Note: Saltwater is contraindicated in those who suffer from some anomalies and kidney disease!

Това не означава, че имате някакви аномалии, но не забравяйте да се свържете с вашия гинеколог, той трябва да ви прегледа.
This does not mean that you have any abnormalities, but be sure to contact your gynecologist, he must examine you.

Лично аз се чувствам много добре и не забелязвам някакви аномалии, които да произтичат от факта, че не съм"типична".
I personally feel perfectly alright and cannot notice any anomalies that would be coming from the fact that I am not'typical'.

Ако Вашият лекар открие някакви аномалии по време на назална ендоскопия, могат да се използват специални инструменти за събиране на тъканни проби.
If your doctor finds any abnormalities during a nasal endoscopy, special tools can be used to collect tissue samples.

Вашият лекар ще наблюдава бебетата ви в дълбочина, за да разбере дали има някакви аномалии или дефекти, видими в техния растеж.
This is because your doctor would observe your babies in-depth to understand if there are any anomalies or defects visible in their growth.

Това е така, защото ако имате някакви аномалии- или потенциално дори се нуждаете от биопсични процедури-лекарите ще искат да ги направят преди да забременеете.
That's because if you do have any abnormalities- or potentially even need any biopsy procedures- docs will want to do them before you get pregnant.

Обикновено такъв анализ мине веднъж, но ако лекарят открие някакви аномалии, тя може да определи втори процедура в рамките на 1-2 седмици.
Typically, such an analysis pass once, but if the doctor finds any abnormalities, it may appoint a second procedure in 1-2 weeks.

Изпитът помага на доставчика на здравни услуги да види дали простатата е увеличена или нежна или има някакви аномалии, които изискват повече тестове.
The exam helps the health care provider see if the prostate is enlarged or tender or has any abnormalities that require more testing.

Вашето бебе може също да не приема позицията на главата надолу, ако имате някакви аномалии в матката или ако имате фиброи, изпъкнали във вашата матка.
Your baby may also not adopt the head down position if you have any abnormalities in your uterus or if you have fibroids protruding into your uterus.

По-скоро, отколкото да рискуват загуба на слуха ви, можете да направите домашен тест за загуба на слуха, и ако видите някакви аномалии, можете да посетите audiologist.
Rather than risking losing your hearing, you can do a home test for hearing loss and if you see any abnormalities, you can visit an audiologist.

Според нивото на хормона, стимулиращ щитовидната жлеза при бременна жена, лекарят определя хода на вътрематочното развитие на детето- нормално или при наличие на някакви аномалии.
According to the level of thyroid-stimulating hormone in a pregnant woman, the doctor determines the course of intrauterine development of the child- normal or with the presence of any abnormalities.

Лекарството с изключителна предпазливост трябва да се използва от възрастни хора и пациенти, които имат някакви аномалии в работата на черния дроб или бъбреците.
The drug with extreme caution should be used by elderly people and patients who have any abnormalities in the work of the liver or kidneys.

Ако сте имали проблеми с диабет, затлъстяване или дори някакви аномалии в нивата на липидите в кръвта, ежедневните упражнения ще продължат дълъг път към управлението на тези състояния с по-голям успех.
If you have had trouble with diabetes, being obese or even any abnormalities in your blood lipid levels, daily exercising will go a long way towards managing these conditions with more success.

Обикновено тази структура позволява съдържанието на червата само в една посока- чрез наблюдение на движението на контрастната среда, може да се провери дали има някакви аномалии в работата на амортисьора.
Normally, this structure lets the contents of the intestine only in one direction- by monitoring the movement of the contrast medium, one can check whether there are any abnormalities in the operation of the damper.

Как да използвам "някакви аномалии" в изречение

Но трябва да помним, че този метод е категорично противопоказан за тези, които имат някакви аномалии в щитовидната жлеза.

От GEPAN се свързали с авиодиспечерите, метеоролозите за да разберат дали са наблюдавани някакви аномалии в деня на инцидента, но всичко било нормално.

Тук има един доклад относно безопасността на тенофовир-а, даван дори и във високи дози, не е бил причина за поява на някакви аномалии при плода: https://academic.oup.com/cid/article/57/12/1773/380598

Мисля, че има някакви аномалии в климата - проливни дъждове, топли зими, захлаждания през лятото, жеги, студове. Но смятам, че това се е наблюдавало и преди.