Какво е " НЯКОЛКО УСЛОЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• several complications

Примери за използване на Няколко усложнения на Български и техните преводи на Английски

Имахме няколко усложнения.
We had some complications.

Ухапването на кучета може да причини няколко усложнения.
Dog bites can cause several complications.

Имаше няколко усложнения.
I ran into a few complications.

В процеса има няколко усложнения.
There have been several complications in the process.

Имаше няколко усложнения.
There's been a few complications.

Това е кратка процедура, която има няколко усложнения.
It is a brief procedure that has few complications.

Имаше и няколко усложнения.
There were a few complications.

Има няколко усложнения на акустична неврома, включително.
There are several complications of acoustic neuroma including.

Въпреки че този принцип изглежда ясен, има няколко усложнения.
Though this principle seems clear, there are a number of complications.

В този контекст, едно и няколко усложнения могат да се появят веднага.
Against their background, one or several complications may appear at once.

Въпреки че този принцип изглежда ясен, има няколко усложнения.
Although this revision seems straightforward, there are some complications.

Обмислете няколко усложнения, които могат да възникнат по време на раждането.
Consider several complications that may occur during the birth process.

И това много помага на бъдещите майки, които имат няколко усложнения.
And this very much helps future mothers, who have several complications.

Има няколко усложнения да не говорим и за седемте години писане на документи.
There are a few complications, not to mention about seven years' worth of paperwork.

Когато нервната система не функционира правилно, това води до няколко усложнения.
When the nervous system doesn't function properly, it leads to several complications.

Това до известна степен се дължи на няколко усложнения, свързани с болестта, които включват.
This is partly due to a number of complications with which it is associated.

Има няколко усложнения, но може да увеличи риска от инфекции на пикочните пътища, а при жените- инконтиненция.
There are few complications, but it can increase the risk of urinary tract infections and, in females, incontinence.

Но докато обитаемите зони са доста добро място да започнем търсенето на планети с живот, има няколко усложнения.
But while habitable zones are a pretty good place to begin the search for planets with life, there are a couple of complications.

Няколко усложнения могат да възникнат при свръхактивна щитовидна жлеза(хипертиреоидизъм), особено ако състоянието не се лекува.
Several complications can occur with an overactive thyroid(hyperthyroidism), particularly if the condition is not treated.

Разбира се, има много усложнения на тютюнопушенето, но има няколко усложнения, свързани директно с бронхита на пушача.
Certainly, there are many complications of smoking, but there are a few complications related specifically to coughing.

Съществуват няколко усложнения, произтичащи от приемането на това допускане, от които ще се абстрахираме за по-голяма простота.
There are several complications involved in adopting this assumption, which we will abstract from for the sake of simplicity.

Често в такива случаи се установява диагнозата само когато хората са изтощени от ужасна болка и има няколко усложнения.
Often, in such cases, the diagnosis is established only when the person is already exhausted from terrible pain and has a number of complications.

Вродените сърдечни заболявания могат да доведат до няколко усложнения по време на бременността, поради физиологични промени и стрес върху сърдечно-съдовата система.
Congenital heart ailments could lead to several complications during pregnancy due to physiological changes and stress on the cardiovascular system(6).

Но отдалечената перспектива е половината лоша, в растящия организъм наднорменото тегло се превръща в причина за няколко усложнения и патологии.
But the distant perspective is half bad, in a growing organism overweight becomes the cause of several complications and pathologies.

Вродено сърдечно заболяване: Вродените сърдечни заболявания могат да доведат до няколко усложнения по време на бременността, поради физиологични промени и стрес върху сърдечно-съдовата система.
Congenital heart disease: Congenital heart ailments could lead to several complications during pregnancy due to physiological changes and stress on the cardiovascular system.

Седмичните инжекции на 17P доведоха до значително намаляване на честотата на периодично преждевременно раждане при жени, които са имали особено висок риск от преждевременно раждане и намалиха вероятността от няколко усложнения при децата си.
Weekly injections of 17P resulted in a substantial reduction in the rate of recurrent preterm delivery among women who were at particularly high risk for preterm delivery and reduced the likelihood of several complications in their infants.

Неврологични проблеми: Когато нервните влакна са засегнати от херпес зостер, няколко усложнения като загуба на слуха, баланс проблем, лицева парализа или енцефалит може да възникне, завися на нерв, който получава повредени.
Neurological problems: when the nerve fibers are affected by shingles, several complications like hearing loss, balance problem, facial paralysis or encephalitis may occur, depending on the nerve that gets damaged.

Файлът DLS, на кратко, е сбирка от семпли уейв- тоест една сбирка от звукови парчета с формата на файловете Wave, които могат да се свирят подобно на всички други файлове уейв(с няколко усложнения, както по-долу) за да произведат различни ноти на различни инструменти.
The DLS file, in short, is a collection of wave samples, as in a list of Wave file format sound pieces that can be played similarly to any other wave file(with some complications as below) to produce different notes on different instruments.

Използването на клечки за уши е често срещано явление и отдавна е известно, че причинява няколко усложнения, включително травми, перфорация на тъпанчето, натрупване на ушна кал, инфекция и задържане на памучния тампон", се казва в доклада.
The use of cotton buds inside ears is common and has long been recognised to cause several complications including trauma, tympanic membrane perforation, impacted earwax, infection, and retention of the cotton bud," the report states.

Това до известна степен се дължи на няколко усложнения, свързани с болестта, които включват: два до четири пъти по-голям риск от сърдечно-съдово заболяване, включително исхемична болест на сърцето и сърдечен удар, 20-кратно повишаване на ампутациите на долните крайници и повишаване честотата на хоспитализиране.
This is partly due to a number of complications with which it is associated, including: two to four times the risk of cardiovascular disease, including ischemic heart disease and stroke; a 20-fold increase in lower limb amputations, and increased rates of hospitalizations.