Какво е " НЯМАХМЕ ПРЕДСТАВА " на Английски - превод на Английски

• we had no idea
• no idea
• didn't know
• had no clue
• we have no idea

Примери за използване на Нямахме представа на Български и техните преводи на Английски

Но нямахме представа.
But we have no idea.

Първоначално изобщо нямахме представа какво да правим.
Initially, we had no idea what to do.

Нямахме представа коя е.
We had no idea who she was.

За съжаление, нямахме представа за размерите на нанесената щета.
We had no idea the extent of the damage.

Нямахме представа къде е.
We had no idea where he was.

Беше първото ни бебе нямахме представа какво ще правим.
He was our first baby and we had no clue what to do.

Нямахме представа, че това е.
We had no idea this was.

Както казах и преди нямахме представа, че са приятели.
As I said before, we had no idea they were friendlies.

Нямахме представа къде е.
We have no idea where she is.

Хм, Джефри сложи сензора на кучето и нямахме представа.
Uh, Jeffrey put the sensor on the dog and we had no idea.

Нямахме представа, че сте вие.
We had no idea it was you.

Това е голяма промяна, която отваря възможности, за които нямахме представа преди.
It is a great change that opens up opportunities that we had no idea about before.

Нямахме представа къде беше.
We had no idea where you were.

Но нямахме представа, че е свързан с Марван.
But we had no idea he was connected to Marwan.

Нямахме представа, че сте буден.
We had no idea you were awake.

Ние нямахме представа, че имате подобни проблеми.
We had no clue you guys were having such troubles.

Нямахме представа за наличието му.
We had no idea of his existence.

Първо, нямахме представа къде в Аляска се намира това място.
First, we had no clue where in Alaska this place was.

Нямахме представа какво се случва.
We have no idea what's happening.

Ние си нямахме представа, че ще намерим лабораторията на Шокуев.
We had no idea we would find Shockwave's laboratory.

Нямахме представа къде е баща ми.
We had no idea where my father was.

Нямахме представа къде е баща ми.
We didn't know where my father was.

Нямахме представа, какво се случва.
We had no idea what was going on.

Нямахме представа, че той има жена.
We didn't know he had a girlfriend.

О, нямахме представа, че вече сте тук.
Oh, we had no idea you were here.

Нямахме представа за предназначението й.
We had no idea as to its purpose.

Нямахме представа докъде може да стигне.
We had no idea where it might lead.

Нямахме представа, че е дори притеснен.
We had no idea she was even worried.

Нямахме представа какво има в пакета.
We had no idea what was in the package.

Нямахме представа, че той е масов убиец.
We had no idea he was a mass murderer.

Как да използвам "нямахме представа" в изречение

Р: Нямахме, нямахме представа какво ще се случва оттук нататък, как ще се случват нещата, каква ще бъде промяната.

Когато Интернет за първи път проникна в живота ни през миналия век, нямахме представа какъв мощен инструмент може да бъде.

Когато пуснахме брой втори напазара, все още нямахме представа какви са продажбите на брой първи. Все още бяхме надъхани и ентусиазирани.

Търговците шумно предлагаха своите стоки, но ние не успяхме нищо да си изберем, поради простата причина, че нямахме представа за какво служат стоките.

– Нямахме представа какъв е случаят и аз се грижех за безопасността на мен и на партньора ми. Имахме беглец и явно ставаше нещо подозрително.

– Както вече казах, нямахме представа какъв е случаят. Единият бяга, другият се държи нервно. Трябваше да осигурим безопасността му, докато не установим какво става.

Гости били и мъже от крайдунавския град. „Посрещаха ни топло и радушно. Нямахме представа с какви тъмни дела се занимават”, каза съгражданин на Йорданова и Захариева.

По това време нямахме представа какво й се случва,както се оказа и „компетентната докторка“ от бърза помощ също не беше наясно какво точно трябва да направи!

#4 - Не си дадохме време, не помислихме, не проучихме, не сметнахме. Нямахме представа колко струва един диван. Затова приехме за барометър цената на първия диван, който срещнахме.

"Корабът изчезна от очите ни и ние нямахме представа къде отидоха те с него" - как ще се развият нещата в дадена сфера на живота, като цяло, за определен период от време.