Какво е " ОБЕДИНЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• bringing together
• unifying
• uniting
• combining
• merging
• joining
• unite
• bring together
• combine

Примери за използване на Обединяващи на Български и техните преводи на Английски

Песните, обединяващи поколенията.
Songs that unite generations.

Това са дрехите обединяващи всичко.
It's the clothing that stitches it all together.

Също така всички изглеждаха зле в другите обединяващи сериали.
Also everyone looked bad in those other reunion shows.

Идеите са обединяващи се енергии.
Ideas are energies come together.

Едно предприятие трябва да има прости, ясни и обединяващи цели.
The enterprise must have simple, clear, and unifying objectives.

Много от тях не притежават обединяващи национални култури.
Many lack unifying national cultures.

Едно предприятие трябва да има прости, ясни и обединяващи цели.
Every enterprise requires simple, clear, and unifying objectives.

Кръгови движения с главата, обединяващи всички предишни упражнения.
A rolling head that combines all previous neck exercises.

Представете си, обединяващи малко глад с благосъстояние. Абсурдно? Не съвсем.
Imagine, tying little hunger welfare. Funny? Not quite.

Независимо от това естонците имат някои удивителни и обединяващи качества.
Nevertheless, Estonians have several striking and uniting qualities.

Организациите са социални системи, обединяващи човешки и материални ресурси!
Each company is a system that unites human and material resources!

За съжаление обаче, вариантите ще са повече разделящи, отколкото обединяващи.
Unfortunately, however, the options will be more divisive than unifying.

Последователни оценъчни методи, обединяващи самооценката и външния преглед.
Consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review.

Независимо от това обаче естонците имат няколко удивителни и обединяващи качества.
Nevertheless, Estonians have several striking and uniting qualities.

Имаме висококачествени обединяващи нашите характерни, достъпността, цените почти.
We have high quality unifying our characteristic, accessibility, prices near-.

Разбира се, венецианската готическа архитектура има свой набор от обединяващи елементи.
Of course, Venetian gothic architecture has its own set of unifying elements.

Helmholtz посветен животът му да търси великия обединяващи принципи, залегнали в природата.
Helmholtz devoted his life to seeking the great unifying principles underlying nature.

И на двата празника се изпълняват многобройни славянски ритуали, обединяващи огъня и водата.
Both summer solstices include numerous Slavic rituals uniting fire and water.

Почти няма обединяващи моменти и не е възможно да се поддържат отношения изкуствено.
There are almost no unifying moments, and it is not possible to maintain relations artificially.

Всички стършели са отделен род оси, обединяващи някои от най-големите представители на целия подред.
After all, by and large all hornets are a separate genus of wasps, uniting some of the largest representatives of the entire suborder.

Други услуги, обединяващи инфраструктурни и софтуерни решения, разработени индивидуално за нашите клиенти English.
Other services, bringing together infrastructure and software solutions developed individually for our customers.

Тя включва бляскави творения, обединяващи креативност, вдъхновение и любов с вечно и изящно присъствие.
It includes glamorous creations combining creativity, inspiration and love with an everlasting and exquisite presence.

А от цялата страна получаваме доклади за американци обединяващи сили, за да поправят разбитата ни на парчета нация.
And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation.

Освен това съществуват теории, обединяващи горепосоченото електро-слабо взаимодействие със силно взаимодействие.
Theories, unifying the above-mentioned electro-weak interaction with strong interaction, also exist.

На кожата се появяват виолетови или пурпурни пигментни петна, които, обединяващи, образуват огромна зона на хиперпигментация.
On the skin appear purple or purple pigment spots, which, merging, form an extensive zone of hyperpigmentation.

Сред най-важните теми са петте обединяващи принципа, които могат да бъдат наречени основополагащи аксиоми на съвременната биология.
Five unifying principles that can be said to be the fundamental axioms of modern biology".

Освен това, повечето семинари и курсове за обучение обединяващи участници от много държави-членки на ЕС и страните-кандидатки.
Moreover, most seminars and training courses bring together participants from many EU Member States and Candidate Countries.

Основните транзитни държави, като Турция например, също биха могли да лансират проекти, обединяващи всички участници в енергийния процес.
Main transit countries like Turkey could develop projects which bring together all the actors of the energy issue.

Е серия от събития и инициативи, обединяващи хората с интереси към културата, хуманитаристиката, изкуствата и бизнеса.
Is a series of events and initiatives, which unite people with interests in culture, humanities, arts and business.

Учениците поздравиха домакините си с разнообразна програма, включваща песни и танци, обединяващи български и ромския фолклор.
Students greeted their hosts with a varied program including songs and dances that bring together Bulgarian and Roma folklore.

Как да използвам "обединяващи" в изречение

Collaborative commerce (C-commerce) – Решения обединяващи ERP, SCM и CRM системи.

Модерни системи за топлинно изолиране на сгради, обединяващи предимствата на съвременните иновативни технологии

AOL става един от най-големите провайдери на онлайн услуги в света, обединяващи милиони абонати.

ClearAudio+ е кулминацията на десетилетия изследвания, обединяващи няколко от най-значителните ни технологии за аудиообработка.

Мярка 3.5: Създаване и развитие на национални интердисциплинарни изследователски групи, обединяващи учени от различни организации.

Групи за съхранение, обединяващи устройства с еднакъв капацитет и RAID защита, за опростяване на управлението.

Последно поколение радиочестотни (RF) и акустомагнитни (AM) системи за охрана на стоки, обединяващи следните компоненти:

Mastercard Business са последно поколение кредитни карти, обединяващи чип технологията и иновативната функционалност за безконтактни плащания.

хаотична игра с карти: хаотично е революционна игра с карти (TCG) общност, обединяващи в ефир телеви

Казусът около плаж „Корал” накара редица държавни, общински органи и камари, обединяващи различни специалисти да ...