Какво е " ОБЕЗПЕЧЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• secured
• covered
• backed
• guaranteed
• provided
• collateralised

Примери за използване на Обезпечените на Български и техните преводи на Английски

Обезпечените облигации.
Covered bonds.

Фокус върху нишовите и обезпечените NPL.
Focus on niche sectors and secured NPLs.

Какво представляват обезпечените с активи ценни книжа.
What are asset backed securities.

С предимство преди него обаче са обезпечените кредитори.
At the top are secured creditors.

Обезпечените кредитори се вписват в отделен списък.
Secured creditors are listed separately.

Между другото, обезпечените заеми са едно от най-надежните решения.
By the way, secured loans are one of the most trusted solutions.

Обезпечените кредити могат да имат фиксирана или променлива лихва.
Secured Loans can have a fixed or variable rate of interest.

Обществена консултация относно обезпечените облигации в Европейския съюз.
Public consultation on covered bonds in the European Union.

Дори и обезпечените ангажименти могат да бъдат осигурени.
Even the secured commitments can be secured..

Кредиторите, които притежават най-малко 1/3 от обезпечените вземания;
The creditors holding at least one-third of the secured claims;

Защита на обезпечените кредитори, като се запазва възможността.
To adequately protect secured creditors by maintaining the.

За гаранции се посочва(максималният) размер на обезпечените заеми.
For guarantees, indicate the(maximum) amount of loans guaranteed.

Се разрешава на обезпечените кредитори да продават държани като обезпечение активи.
Authorising secured creditors to sell assets held as security.

Обобщение на получени на обществената консултация относно обезпечените облигации.
Summary of contributions to the public consultation on“ Covered Bonds.

Обезпечените вземания са вземания, чието плащане е обезпечено с право на отделяне.
Secured claims are claims the payment of which is secured by a separation right.

Предполага се, че вземанията на обезпечените кредитори ще бъдат удовлетворени от обезпечението.
It is assumed that secured creditors' claims will be satisfied from the collateral security.

Комисията също така започна две консултации относно фондовете за рисков капитал и обезпечените облигации.
The Commission has also launched consultations on venture capital and covered bonds.

Като минимум обезпечените и необезпечените кредитори следва винаги да бъдат третирани в отделни класове.
As a minimum, secured and unsecured creditors should always be treated in separate classes.

Становище на ЕЦБ относно критичните инфраструктури, киберсигурността и обезпечените облигации в Словакия.
ECB Opinion on critical infrastructures, cybersecurity and covered bonds in Slovakia.

Освен това за обезпечените кредитори трябва да се посочват причината и методът на учредяване на обезпечението.
In addition, for secured creditors the reason for and method of security must be stated.

Комисията също така започна две консултации относно фондовете за рисков капитал и обезпечените облигации.
Also, the Commission has started two consultations on Venture Capital Funds and Covered Bonds.

Като има предвид, че рамката на ЕС за обезпечените облигации трябва да се ориентира по най-високите стандарти;
Whereas an EU-wide framework for covered bonds must be geared towards the highest standards;

Обезпечените кредитори могат да упражняват значително въздействие върху хода на производството по несъстоятелност.
Secured creditors are able to significantly influence the course of the insolvency proceedings.

Комисията също така започна две консултации относно фондовете за рисков капитал и обезпечените облигации.
In addition, the Commission has started two consultations on Venture Capital Funds and on Covered Bonds.

Събираните лични данни и цялата съответна информация се съхраняват на обезпечените сървъри на доставчика на услугата(EUN).
The collected personal data and all related information are stored on secured servers of the service provider(EUN).

Във фондовете трябва да се натрупат достатъчно средства, които за десет години да достигнат 1% от обезпечените депозити.
The funds will have to build up sufficient capacity to reach 1% of covered deposits in 10 years.

Синдикът също е длъжен да изпълнява указанията на обезпечените кредиторите, насочени към осребряване на обезпечението.
The insolvency practitioner is also bound instructions from secured creditors aimed at the monetisation of the security.

Крипто- обезпечените тоукъни са обезпечени с крипто активи, които са с голям пазарен дял като Bitcoin или Ethereum.
Crypto- secured tokens are secured with Cripp assets that have a large market share like Bitcoin or Ethereum.

Облигации Това е общата стойност на държавните облигации, корпоративните облигации, структурираните облигации и обезпечените ценни книжа.
This is the total amount of government bonds, corporate bonds, structured notes and collateralised securities.

Средната събираемост на вземанията за обезпечените и необезпечените кредитори и, когато е приложимо, други видове кредитори, поотделно ▌;
The average recovery rates for secured and unsecured creditors and, where applicable, other types of creditors, separately;

Как да използвам "обезпечените" в изречение

В указания от съда срок молителите са представили доказателства за предявяване на обезпечените искове.

Ако средствата се окажат недостатъчни , има различни последици за обезпечените и необезпечените кредитори.

3) кредиторите, които притежават най-малко 1/3 от обезпечените вземания и кредиторите, които притежават най-малко 1/3 от необезпечените вземания;

Неуредени задължения са установените изискуеми задължения на лицето, с изключение на обезпечените в пълен размер, разсрочените и отсрочените задължения.

Обезпечените с особен залог вземания имат статут на привилегировани вземания по смисъла на чл.136 от ЗЗД и чл. 722 ТЗ.

при влог с предмет монети, които могат да бъдат индивидуализирани вложителят се ползва с привилегия преди обезпечените кредитори на несъстоятелния длъжник (депозитар)[23];

При обезпечените кредити има и съпътстващи разходи, свързани с учредяване на обезпечението - за пазарна оценка, ипотека, издаване на удостоверения и други.

„В процедура по несъстоятелност обезпечените кредитори прибират обезпечението, а необезпечените се нареждат на реда и чакат да получат част от масата”, посочи Хърсев.

(2) В комитета на кредиторите задължително се включват лица, които представляват обезпечените и необезпечените кредитори, с изключение на тези по чл. 616, ал. 2.