Какво е " COLLATERALISED " на Български - превод на Български

• обезпечени
• обезпечен
• обезпечено
• обезпечена
• покрита

Примери за използване на Collateralised на Английски и техните преводи на Български

This risk is more limited if the bonds are collateralised.
Кредитният риск е по-ограничен, когато облигациите са обезпечени.

Collateralised NPL: These trends are shaping the market in 2018.- EOS in Switzerland.
Обезпечени необслужвани кредити: тенденции, формиращи пазара през 2018г.- EOS в България.

MFAG stated further that FLH's shareholder loans are also highly collateralised.
MFAG също така посочи, че заемите от акционерите във FLH са обезпечени в много висока степен.

Collateralised NPL: These trends are shaping the market in 2018.- EOS in Bulgaria.
Обезпечени необслужвани кредити: тези тенденции формират пазара през 2018 г.- EOS в България.

How many people can explain a credit default swap, or a collateralised debt obligation?
Колко хора могат да обяснят какво означава суап за кредитно неизпълнение или обезпечено дългово задължение?

If they are collateralised by assets that would qualify as level 2A assets in accordance with Article 11;
Ако са обезпечени с активи, които биха били определени като активи от ниво 2А съгласно член 11; г.

In this respect, Germany clarified further that this is why the loans are not collateralised.
Във връзка с това Германия направи допълнително пояснение, че това е причината, поради която заемите не са обезпечени.

Repurchase agreements are recorded as collateralised deposits on the liability side of the Balance Sheet.
Споразуменията за обратно изкупуване се отчитат като обезпечени депозити в пасивите на баланса.

As the loans were intended to be only a short-term bridge financing facility, they were not collateralised.
Тъй като заемите са предвидени като краткосрочен инструмент за мостово финансиране, те не са обезпечени.

Collateralised securities Securities whose value and payments are derived from a portfolio of underlying assets.
Обезпечени ценни книжа Ценни книжа, чиято стойност и плащания се определят от портфейл от базови активи.

The EOS Group has developed a considerable depth of expertise; especially in the area of loans collateralised by real estate.
EOS Group разполага със значителни задълбочени познания, особено в областта на кредитите, обезпечени с недвижими имоти.

If they are collateralised by assets that would qualify as extremely high quality covered bonds referred to in Article 10(1)(f);
Ако са обезпечени с активи, които биха били определени като изключително висококачествени покрити облигации по член 10, параграф 1, буква е; в.

This is the total amount of government bonds, corporate bonds, structured notes and collateralised securities.
Облигации Това е общата стойност на държавните облигации, корпоративните облигации, структурираните облигации и обезпечените ценни книжа.

The management of collateralised and mixed portfolios is a complicated business and receivables management companies face many challenges.
Управлението на обезпечени и смесени портфейли е сложен бизнес и компаниите за управление на вземания са изправени пред много предизвикателства.

Reverse repurchase agreements should be able to be used by MMFs as a means to invest excess cash on a very short-term basis, provided that the position is fully collateralised.
Обратните репо споразумения следва да могат да бъдат използвани от ФПП като средства за инвестиране на свободни парични средства за много кратки срокове, при условие че позицията е напълно обезпечена.

Reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the asset side of the Balance Sheet, but are not included in the ECB's security holdings.
Обратните репо сделки се отразяват като обезпечени заеми в активите на баланса, но не се включват в наличностите от ценни книжа на ЕЦБ.

Let your savings work for you in the long term and meet your current needs with the help of consumer loan collateralised with cash in an account opened with the bank.
Потребителски кредити Кредит с финансово обезпечение Оставете спестяванията си да работят за вас в дългосрочен план и посрещнете текущите си потребности с потребителски кредит, обезпечен с парични средства по сметка в банката.

Monies due for the remaining value or where they are collateralised by assets that do not qualify as liquid assets in accordance with Title II shall be taken into account in full.
За останалата част от дължимите суми или когато те са обезпечени с активи, които не се определят като ликвидни активи в съответствие с дял II, се отчита пълният им размер.

Automating away these possibilities with rigid“trustless” terms is commercially non-viable, not least because it would require all financial agreements to be cash collateralised at 100%, which is insane from a cost-of-capital perspective.
Автоматизирането на тези възможности с конкретни„нереални“ условия е неизпълнимо от търговска гледна точка, не на последно място защото би изисквало всички финансови споразумения да бъдат обезпечени на 100%, което е немислимо от гледна точка на разходите.

Save without being concerned and take consumer loan collateralised with cash in an account opened with the Bank to meet your current needs.
Кредит с финансово обезпечение Спестявайте без притеснение, като вземете потребителски кредит за вашите текущи потребности, обезпечен с парични средства по сметка в банката.

In fact, he says the Securities and Exchange Commission(SEC) of the United States, funds are at high risk because they are invested in bets on bonds issued by local authorities in the US, and also invested in collateralised debt obligations(CDO,).
В действителност, казва Комисията по ценните книжа и борсите(SEC) на САЩ, средствата са с висок риск, тъй като те са инвестирани в залози на облигации, емитирани от местните власти в САЩ, а също така са вложени в обезпечени дългови задължения(CDO,).

Let the savings work for you and take consumer loan collateralised with cash in a deposit opened with the Bank to meet your current needs.
Потребителски кредит„Флаш” Оставете спестяванията ви да„заработят”, като вземете потребителски кредит за вашите текущи нужди, обезпечен с парични средства по депозит в банката.

The guarantee is collateralised through a financial collateral arrangement as defined in point(a) of Article 2(1) of Directive 2002/47/EC for at least 50% of its amount;
Гаранцията е обезпечена чрез споразумение за финансово обезпечение съгласно определението в член 2, параграф 1, буква а от Директива 2002/47/ЕО на стойност най-малко 50% от своя размер; г.

The reason for this is that price determination is simpler for a collateralised NPL than an unsecured one in a secondary market transaction because the value of the collateral sets a minimum value of a NPL.
Причината е, че ценообразуването на вторичните пазари на обезпечен необслужван кредит е по-лесно, отколкото на необезпечен, тъй като стойността на обезпечението служи като минимална стойност за съответния необслужван кредит.

The guarantee is collateralised through a financial collateral arrangement as defined in point(a) of Article 2(1) of Directive 2002/47/EC of the European Parliament and of the Council* for at least 50% of its amount;
Гаранцията е обезпечена чрез споразумение за финансово обезпечение съгласно определението в член 2, параграф 1, буква а от Директива 2002/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета* на стойност най-малко 50% от своя размер;

The calculation of the present value of the estimated future cashflows of a collateralised financial asset reflects the cashflows that may result from foreclosure less costs for obtaining and selling the collateral, whether or not foreclosure is probable.
Изчисляването на сегашната стойност на очакваните бъдещи парични потоци на обезпечен финансов актив отразява паричните потоци, които могат да възникнат от предсрочно изискване минус разходите за придобиване и продаване на обезпечението, независимо от това дали предсрочното изискване е вероятно.

Treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client, if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83.
Да третира частта от експозицията, покрита с пазарната стойност на признатото обезпечение, като експозиция към третото лице, а не към клиента, при условие че експозицията е покрита с обезпечение и че необезпечената част на експозицията би била със същото или по-ниско рисково тегло като необезпечената експозиция към клиента съгласно членове 78- 83.

The calculation of the present value of the estimated future cashflows of a collateralised financial asset reflects the cashflows that may result from foreclosure less costs for obtaining and selling the collateral, whether or not foreclosure is probable.
Изчисляването на настоящата стойност на очакваните бъдещи парични потоци на обезпечен финансов актив отразява паричните потоци, които могат да произтекат от придобиване на обезпечение минус разходите за получаване и продажба на обезпечението, независимо дали има вероятност за придобиване на обезпечението.

(b) treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client, if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Part Three, Title II, Chapter 2.
Да третира частта от експозицията, покрита с пазарната стойност на признатото обезпечение, като експозиция към третото лице гарант, а не към клиента, при условие че експозицията е покрита с обезпечение и че необезпечената част на експозицията би била със същото или по-ниско рисково тегло като необезпечената експозиция към клиента съгласно чл.

(b) a claim on a special purpose entity, collateralised, directly or indirectly, by a position that, according to paragraph 6, would itself not be eligible for inclusion in the CTP.
Вземане от дружество със специална цел, пряко или непряко обезпечено с позиция, която в съответствие с параграф 6 не би отговаряла сама по себе си на изискванията за включване в АПКТ.