Какво е " ОБЛАСТНИ АДМИНИСТРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• regional administrations
• district administrations

Примери за използване на Областни администрации на Български и техните преводи на Английски

Предоставяни от областни администрации.
Provided by district administrations.

Лицето на Областни Администрации Варна Добрич Търговище Шумен.
The District Administrations of Varna Dobrich Targovishte Shumen.

Финансови отдели на общински и областни администрации;
Financial departments in municipal and regional administrations;

Областни администрации- Варна Добрич Шумен Разград и Русе и общини Шумен Русе.
The Regional Administration Varna Dobrich Shumen Razgrad and Ruse Municipality Shumen Ruse.

В конференцията участват областни управители, кметове, представители на областни администрации.
District governors, mayors, representatives of the district administrations took part in the conference.

До този момент, заявки са подадени от 80 общински и 17 областни администрации, като някои от тях са запазили над 5 варианта.
Until now, requests have been filed by 80 municipal and 17 district administrations, some of them retaining over 5 variants.

Експерти в отделите по социална закрила и финансиране на социалните дейности на общински и областни администрации и др.
Experts in social protections and financing departments of municipal and regional administrations and other.

В него ще вземат участие кметове и представители на общински и областни администрации от областите Добрич и Силистра.
It will be attended by mayors and representatives of municipal and regional administrations from the districts of Dobrich and Silistra.

Семинарът бе насочен към всички институции, заинтересовани от устойчив туризъм и опазване на биоразнообразието паркове, общини, областни администрации, др.
The seminar was intended for all institutions interested in sustainable tourism and biodiversity conservation parks, municipalities, district administrations, etc.

Работим с производствени предприятия, търговски фирми, общински и областни администрации в цялата страна, с наши товарни превозни средства.
We work with production and trading companies, municipal and district administrations across the country with our transportation vehicles.

Продуктите АКСТЪР са инсталирани и успешно работят в повече от 300 администрации, в това число общински и областни администрации, министерства и агенции.
Acstre products are installed and successfully work in more than 300 administrations, including municipalities and district administrations, ministries and agencies.

Осигуряват координацията и взаимодействието с общинските и областни администрации от съответния регион за провеждането на политиката в областта на туризма;
Providing coordination and interaction with municipal and regional administrations of the region for the implementation of the tourism policy;

Над 300 участника присъстваха на обучителните сесии, сред които представители на общини, областни администрации, НПО, образователни и културни институции.
More than 300 participants, including representatives of municipalities, regional administrations, NGOs, educational and cultural institutions, attended the training sessions.

Изгражда партньорства с местните власти- общински и областни администрации, чрез активен диалог за подпомагане и насърчаване на реализацията на регионални стратегии и проекти;
To establish partnerships with local authorities- municipal and district administrations- through active dialogue for supporting and enhancing the implementation of regional strategies and projects;

Провинции Северен Рейн-Вестфалия и Баден Вюртемберг в туристически концерни, застрахователни компании, банки, търговско-индустриални камари, общински и областни администрации; Брюксел.
The provinces of North Rhine-Westphalia and Baden-Württemberg in tourist corporations, insurance companies, banks, commercial and industrial chambers, municipal and district administrations;

Над 90 кандидатури от компании във всички сфери на икономиката, информационните технологии, здравеопазването, министерства, областни администрации и общини се състезаваха в престижния конкурс.
Over 90 applications from companies in all spheres of economy, information technology, health, ministries, district administrations and municipalities competed in the prestigious competition.

За отличието„Златен бик“„Сенсата Технолоджис България“ се съревновава с над 60 компании от всички сфери на икономиката, информационните технологии, здравеопазването, номинирани от министерства, областни администрации и общини.
Sensata Technologies Bulgaria has competed with over 60 companies from every field of the economy, the information technologies and health services, nominated by ministries, district administrations and municipalities.

Над 140 училищаи единадесет Центрове за развитие на общността проведоха тържества, с които известиха ромските и българските родители, представителите на общински и областни администрации във всички региони на страната, че ромите пазят богата култура и традиции, с които всички в България могат да се гордеят.
Over 140 schools and eleven Community Development Centers held ceremonies in which they announced Roma and Bulgarian parents, representatives of municipal and regional administrations in all regions of the country that Roma people keep their rich culture and traditions and all Bulgarians should be proud of it.

Те представят културния коридор Източен трансбалкански път между Гърция, България и Румъния, който може да бъде реализиран чрез ефективно трансгранично сътрудничество между областни администрации и общини от трите държави.
They present the cultural corridor Eastern Trans-Balkan road between Greece, Bulgaria and Romania, which could be realised through effective cross-border cooperation between the regional administrations and municipalities of the three countries.

За участие в информационния семинар са поканени представители на потенциалните бенефициенти от целия трансграничен регион- областни администрации, регионални структури на централните власти, общински администрации, културни и образователни институции, неправителствени организации, търговски камари, асоциации и др.
To participate in the information seminar invited representatives of potential beneficiaries of the whole border region- regional administrations, regional structures of central government, municipal governments, cultural and educational institutions, NGOs, chambers of commerce, associations and others.

У Установяване на„конфликт на интереси“ в държавната администрация Този проект е иницииран през октомври 2002 г. и реализиран в структурите на Министерството на правосъдието и Министерството на труда и социалната политика, както и в 6 областни администрации(София, Пловдив, Бургас, Варна, Враца и Велико Търново).
This project was initiated in October 2002 and was implemented within the structures of the Ministry of Justice and Ministry of Labour and Social Policy, as well as within six regional administrations(Sofia, Plovdiv, Burgas, Varna, Vratsa and Veliko Tarnovo).

Сайтът на изпълнителната агенция по енергийна ефективност сътрудничи активно с министерства и ведомства, браншови организации, областни администрации и местни власти. Поради значителният й опит в областта на енергийната ефективност, трансфера на технологии, знания и опит, е възможно осигуряване на необходими средства за финансиране на проекти по определени програми.
EEA cooperates actively with ministries and departments, industry bodies, regional administrations and local authorities and the operators as they have expertise in energy efficiency, technology transfer, knowledge and experience, providing funds for financing of programs and projects.

В рамките на Оперативна програма„ Административен капацитет” Центърът е изпълнил проекти за повишаване компетенциите на държавни служители от Министерство на образованието, Агенция„ Митници”, Агенция по вписванията, Национален център за информация и документация, както и на служители от общини и областни администрации в цялата страна.
Within the Operational Programme"Administrative Capacity", the Center has implemented projects for improving the competence of civil servants from the Ministry of Education,"Customs" Agency, National Centre for Information and Documentation, Regional Administration Yambol, as well as officials from over 20 municipalities throughout the country.

Още при предварителната регистрация за форума темата за качеството на социалните услуги предизвика изключително висок интерес и в конферентната програма се включиха над 100 представители на общински и областни администрации, екипи и ръководители на социални услуги, доставчици на социални услуги, неправителствени организации и други от цялата страна.
The significance of the topic was demonstrated during the pre-registration for the conference whereas extremely high interest was shown and over 100 representatives of municipal and regional administrations, teams and managers of social services, social service providers, NGOs and others from across the country attended the meeting.

Участие ще вземат експерти на МОЦ на МОТ, представители на административни структури от гр. Калафат( Румъния), представители на община Видин, служители на ръководни и експертни длъжности от МТСП, включително ВРБ към министъра на труда и социалната политика, общински и областни администрации, представители на социалните партньори.
It will be attended by experts from ITC-ILO, representatives of the administrative structures of the town of Calafat(Romania), representatives of Vidin municipality, employees on senior management and expert positions in the MLSP and Second Level Units to the Minister of Labour and Social Policy, municipal and district administrations representatives, as well as ones of the social partners.

В конференцията участваха широк спектър от заинтересовани по темата страни от България- представители на правосъдната система, общински и областни администрации, неправителствени организации, доставчици на социални услуги, преподаватели и студенти, експерти в областта на хората с увреждания и над 30 експерти и представители на организации и институции от Европа.
The Conference was attended by a wide range of interested on the subject parties of Bulgaria- representatives of the criminal justice system, municipal and regional administrations, non-governmental organizations, providers of social services, educators and students, experts in the field of disability and more than 30 experts and representatives of organizations and institutions from Europe.

IMG_6541 IMG_6544 Изискванията за допустимост на сгради за участие в Националната програма и мерките за енергийна ефективност, които ще получат финансиране от Оперативна програма„Региони в растеж“ 2014-2020 г. дискутира днес министърът на регионалното развитие и благоустройството Лиляна Павлова с над 300 представители на общини и областни администрации в страната.
The eligibility criteria for housing that could be included in the National Programme for energy efficiency as well as the energy efficiency measures which would be funded under Operational Programme˝Regions in growth˝ 2014-2020 were discussed by the Minister of Regional Development and Public Works, Lilyana Pavlova, and over 300 representatives of municipalities and regional administrations across the country.

Участниците- български областни администрации и общини, представители на регионални власти от Гърция и Румъния, съседните страни по Източния трансбалканския път,, eксперти от България, Гърция и Румъния, представители на НПО- ще приемат Заключителен документ за предприемане на общи действия за реализация на първия културен коридор между трите страни- членки на Европейския Съюз.
The participants- Bulgarian regional administrations and municipalities, representatives of the regional authorities from Greece and Romania, the neighbouring countries along the Eastern Trans-Balkan road, experts from Bulgaria, Greece and Romania, representatives of NGO- will adopt a Final document for the undertaking of common actions for realisation of the first cultural corridor between the three countries- members of the European Union.

Протоколът за междуинституционално взаимодействие в случаи на престъпления срещу деца. На базата на опита на Франция и Италия, както и на съществуващите добри практики в нашата страна, разработихме протокол за сътрудничество в случаите на престъпления срещу деца, който включва всички участници- социални структури и услуги, полиция, съд, прокуратура, болници, общински и областни администрации.
The Protocol for inter-institutional interaction in cases of a crime against children- based on the experience of France and Italy, as well as on the existing good practices in our country, we developed a protocol for cooperation in cases of crimes against children, that includes all actors- social structures and services, police, court, prosecution, hospitals, municipal and regional administrations.

( 2) Пълнoправни членове могат да бъдат търговци, научни организации и техните подразделения, технологични центрове и научни съюзи, неправителствени организации, организации на работодателите, общини и областни администрации и други юридически лица, чиято дейност или интереси са свързани със сектора„ Аеро-космически технологии, изследвания и приложения” и които приемат целите и насоките за функционирането на КАКТИП.
(2) Full members may be merchants, academic and R&D organizations and their subdivisions, technology centers and science associations, non-governmental organizations, employers, municipalities and regional administrations and other legal bodies whose activities or interests are related to the sector“AeroSpace technology, research and applications” and accept the objectives and guidelines for the operation of CASTRA.

Как да използвам "областни администрации" в изречение

Звено: Териториални звена, организирани като дирекции в областни администрации / ОДМВР - Благоевград

Много добри правила имат Областни администрации Добрич и Благоевград, Община Добрич, НА „Разузнаване”.

АУЕР проведе едноседмично обучение на експерти по енергийна ефективност от общински и областни администрации

18.11.2013Удължава се срокът за кандидатстване по процедурата за централни и областни администрации 2.2-13 на ОПАК

В „Държавен вестник“: Две министерства, национален център и областни администрации слагат печат за легализация на книжа

Институция/компания: Териториални звена, организирани като дирекции в областни администрации /ОДМВР – Видин, Министерство на вътрешните работи

Увеличението на числеността в двете областни администрации се извършва чрез компенсирана промяна за сметка на други структури.

Участието в конференцията за служители от държавната, общинските и областни администрации е безплатно, след извършена и потвърдена регистрация.

– туристически и бизнес организации, застрахователни компании, банки, търговско-индустриални камари, общински и областни администрации на територията на Република България;