Примери за използване на Обмислили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обмислили сме го.
А вие сте обмислили"възможностите"?
And you have considered'the options'?Обмислили сме и това.
We have considered that.Има нещо, което не сме обмислили.
There's one theory we haven't considered.Моите братя не са обмислили всичко добре.
My brothers have not considered everything.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията ще обмисликомисията да обмислиобмислете използването
време да обмислитеобмислен план
обмислен избор
обмислете възможността
обмислете създаването
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Звучи така, сякаш всичко сте обмислили.
It sounds like you have considered it all.Ами, изглежда, че сте обмислили всичко.
Звучи така, сякаш всичко сте обмислили.
Sounds like you have thought of everything.Знам, че вие също сте обмислили всичко това.
Тези хора изглеждат като че всичко са обмислили.
It seemed these guys had thought of everything.Асгардите вече са обмислили това, майоре.
The Asgard have already considered that Major.Тези хора изглеждат като че всичко са обмислили.
These guys really seem to have thought of everything.Сигурна ли сте, че сте го обмислили, г-жо?
Are you sure you have thought about this, ma'am?Нашите дизайнери са обмислили всеки един детайл!
Вече сте обмислили пътуването за медения месец, нали?
You have already considered the honeymoon trip, right?Питах се дали сте обмислили предложението ми?
I was wondering if you had thought about my offer?Просто се чудя, дали няма последствия, които не сме обмислили.
I just wonder if it has consequences we haven't considered.Пандавите добре бяха обмислили стратегията си.
The Pāṇḍavas had thought out their strategy well.Ако сте обмислили всичко това и все още мислите:„Да, мога да направя това!
If you have thought over these things and think,” YES!Питах се дали сте обмислили предложението ми.
I was wondering if you had considered my proposition.Художественото моделиране не изглеждаше като нещо, което дори биха обмислили.
Най-малкото вие сте го обмислили, и сте поготвени.
At least you have thought about it, and you're prepared.Чудя се дали бихте обмислили да придадем официален вид на тази уговорка.
I was wondering if you would consider formalising that arrangement.Само 7 процента казали, че не биха обмислили да купят"Скайкар".
Only seven percent said that they wouldn't consider buying a Skycar.И какво като не сме обмислили всяка дребна подробност?
So what if we haven't thought every single last detail out?Поставете тези контейнери на едно място, след като сте обмислили състава.
Place these containers in one place, having thought through the composition.Не смятам, че хората са обмислили това много внимателно”.
It seems that people haven't thought this through very much.”.Така че ние сме обмислили с вас такава интересна порода като Thai Ridgeback.
So we have considered with you such an interesting breed as the Thai Ridgeback.Г-н Дюк, чудех се дали бихте обмислили аз да заема мястото на Наташа?
Mr. Duke… I wonder if you would consider me, in Natasha's place?Роли, от които се нуждаете в маркетинговия си екип+ 2, които вероятно не сте обмислили.
Roles you need on your marketing team+ 2 you probably haven't considered.
