Какво е " ОБНАРОДВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• promulgation
• publication
• is promulgated
• official publishing

Примери за използване на Обнародването на Български и техните преводи на Английски

Обнародването е последният етап от законодателния процес.
Promulgation is the final stage in the legislative process.

Решението влиза в сила три дни след обнародването му.
A ruling shall come into force three days after its promulgation.

Обнародването на законите е задължение на президента.
Enacting legislation into law is the responsibility of the President.

Този закон влиза в сила шест месеца след обнародването му.
This Act comes into force six months after its promulgation.

Със срок 2 месеца от обнародването в„Държавен вестник”.
Application deadline: 2 months from the promulgation in the State Gazette.

Решението влиза в сила три дни след обнародването му.
A decision shall enter into effect three days after the promulgation thereof.

Наредбата влиза в сила от деня на обнародването й в"Държавен вестник".
The Ordinance shall come into force from the day of its publication in the State Gazette.

(1) Законът влиза в сила един месец след обнародването му в.
(1) This Law shall enter into force one month after its publication in.

В 6-месечен срок от обнародването на закона в„Държавен вестник“.
Within 6 months from the promulgation of the law in the Official Gazette.

Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в"Държавен вестник".
The Decree comes into force since the day of its publication in OG.

Чества се обнародването на Конституцията на Република Корея през 1948 г.
The day celebrates the promulgation of the Constitution of the Republic of Korea in 1948.

Този закон влиза в сила една година след обнародването му в държавен вестник.
This Law shall come into force one year after its promulgation in State Gazette.

Обнародването в Diário da República пораждало същите правни последици като регистрацията.
The publication in the Diário da República produced the same effects as registration.

Кодексът влиза в сила шест месеца след обнародването му в"Държавен вестник".
The code shall enter into force six months after its publication in"State Gazette".

Разгласяването и обнародването на актовете на общинския съвет и на кмета на общината;
The disclosure and publication of acts of the municipal council and of the municipality mayor;

Този закон влиза в сила 6 месеца след обнародването му в"Държавен вестник".
This law shall enter into force 6 months after its promulgation in the State Gazette.

Обнародването на данните по член 5, буква в самo по себе си не е доказателство за това.
Publication of the particulars referred to in Article 5(c) shall not of itself be proof thereof.

Законът влиза в сила три месеца след обнародването му в"Държавен вестник".
This Law shall enter into force three months after its publication in the State Gazette.

Рохас каза, че е инициирал най-малко 30 срещи със стотици творци след обнародването на закона.
He said he had overseen at least 30 meetings with hundreds of artists since the publication of the law.

Този закон влиза в сила един месец след обнародването му в"Държавен вестник".
This Act shall enter into force one month after the promulgation thereof in the State Gazette.

Обнародването не може да включва имената на страните и такива данни, които могат да засегнат техните интереси.
Promulgation may include names of parties and such data which can affect their interests.

Ж, която се публикува в срок до един месец след обнародването на тарифата по чл.
G, which shall be published within one month after the promulgation of the Tariff under art.

Които влизат в сила три дни след обнародването на кодекса в"Държавен вестник".
Which shall enter into force three days after the promulgation of the Code in the State Gazette.

Международните споразумения стават част от вътрешното право чрез обнародването им в законови разпоредби.
International agreements become part of domestic law via their promulgation by legal regulations.

И 257 влизат в сила три месеца след обнародването на този закон в„Държавен вестник“.
And 257 shall enter into force three months after the promulgation of this Law in the State Gazette.

Сенатът във Франция ще гласува тази седмица окончателния текст на законопроекта, което се явява последната стъпка преди обнародването на закона.
France's Senate is expected to vote Thursday on the final text of the bill, marking the final step before the law is promulgated.

Решенията по т. 1 и 2 влизат в сила след обнародването им в"Държавен вестник".
The decisions under item 1 and 2 shall enter into force upon their promulgation in the State Gazette.

И забранете дори четенето или обнародването на книгата, за която някои толкова говорят, като определение за вярата на събора в Сердика.
And prohibit even the reading or publication of the paper, much talked of by some, as having been drawn up concerning the Faith at the synod of Sardica.

Промените вече са в сила(считано от датата на обнародването им в Държавен вестник).
The new provisions are already in force(as of the date of their publication in the State Gazette).

Законът в влиза в сила три дни след обнародването му, освен когато в него е определен друг срок.
The law enters into force three days after its publication, unless it provides otherwise.

Как да използвам "обнародването" в изречение

24. Подчертава необходимостта да се задължат доставчиците да уведомят потребителите за обнародването на Хартата;

Забележка II. Обнародването на съобщения в "Държавен вестник" по производствата за оценка става безплатно.

Чл. 40. (1) Обнародването трябва да възпроизвежда буквално текста на заверения препис от нормативния акт.

ал. 1 Настоящите правила отменят всички действащи до момента на обнародването им правилници и разпоредби;

Параграф единствен. Законът влиза в сила от деня на обнародването му в “Държавен вестник”.” Благодаря.

100 години от обнародването на Патриаршеското послание на Константинополската Църква в отговор на папската енциклика

5. разгласяването и обнародването на актовете на Общински съвет-Разград и на кмета на община Разград;

5. по разпореждане на председателя на общинския съвет осигурява обнародването на актовете на общинския съвет;

Въпрос към Стефан Константинов, Министър на здравеопазването относно обнародването на актуализиран Медико технически стандарт "Зъботехника".

Постановлението на Министерски съвет влиза в сила един месец след обнародването му в „Държавен вестник“.