Примери за използване на Обновят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ме карай да чакам докато обновят приложението ми.
Реакциите вследствие на емоции трябва да се преразгледат и обновят.
Вашите кости и стави“ще се обновят” и още нещо….
В безмълвие Ме слушайте вие, острови,и нека народите обновят силите си!
Вашите кости и стави“ще се обновят” и още нещо… вашият метаболизъм също ще се подобри!
Your bones and joints will feel like new and what's even better your metabolism will also improve!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обновена версия
обновени графици
обновената социална програма
обнови европа
обновен до версия
обновената сграда
обновената рамка
обновеният хотел
обновената система
обновен дизайн
Повече
Използване със наречия
напълно обновенизцяло обновеннаскоро обновенобновената лисабонска
обновена социална
обновено стратегическо
обновената европейска
Повече
Използване с глаголи
След като получите разрешение, данните ще се обновят във файла на Power BI.
Съществуващите дилъри ще се обновят по подобен начин с малки детайли, които ще ги отличат от останалите.
В безмълвие Ме слушайте вие, острови,и нека народите обновят силите си.
Keep silence before Me, O Islands, andlet the people renew their strength.”.Тези данни след това могат да помогнат да се потвърдят и обновят компютърните модели на земната атмосфера.
В безмълвие Ме слушайте вие, острови,и нека народите обновят силите си.
Isa 41:1"Keep silent before me, islands, andlet the peoples renew their strength.Тези данни след това могат да помогнат да се потвърдят и обновят компютърните модели на земната атмосфера.
The collected data could help scientists verify and update computer models of the fringes of Earth's atmosphere.Отпуснете се иоставете вълшебните кристали да свършат магията си, като пречистят и обновят тялото, ума и душата.
Lie back andlet the magical crystals work their powers and purify and renew body, mind and soul.Не. Отборните състави в клиента ще се обновят автоматично, докато играчите се добавят или премахват чрез този уебсайт.
No, in-client team rosters will be automatically updated as players are added or removed via this website.Рано сутрин нашите телесни тъкани са дехидратирани и се нуждаят от вода,за да изкарат токсините и обновят клетките.
Our body is dehydrated in the morning andneeds enough water to flush out the toxins and rejuvenate the cells.Популистката опасност няма да отмине, докато традиционните партии не се обновят и не се адаптират към реалностите на 21-ви век.
The danger of populism will not go away until traditional parties are upgraded and adapt to the realities of the 21st century.Рано сутрин нашите телесни тъкани са дехидратирани и се нуждаят от вода,за да изкарат токсините и обновят клетките.
Upon waking our bodily tissues, are dehydrated andare in need of water to push out toxins and rejuvenate the cells.Срещата на централната банка на Япония ще се проведе на 30 и 31 Юли, като тогава ще обновят доклада си за перспективата за икономическата активност.
The Bank of Japan meet on July 30 and 31 and will update their Outlook for Economic Activity and Prices report.Можете да управлявате как дасе обработва по-малки или по-голям набор данни, които се връщат в Excel, когато данните се обновят.
You can control how to handle a smaller orlarger data set that is returned to Excel when data is refreshed.И когато нейните ангели очистят и обновят телата ви и укрепят очите ви, вие ще можете да понесете Светлината на вашия Небесен Отец.
Shall have cleansed and renewed your bodies and strengthened your eyes, you will be able to bear the light of our Heavenly Father.Рано сутрин нашите телесни тъкани са дехидратирани и се нуждаят от вода,за да изкарат токсините и обновят клетките.
When we wake up in the morning, our bodily tissues are dehydrated andare in need of water to push out toxins and rejuvenate the cells.Hook-ът pre-push работи по време на git push,след като отдалечените референции се обновят, но преди трансфера на каквито и да било обекти.
The pre-push hook runs during git push,after the remote refs have been updated but before any objects have been transferred.Павел, като казва„растете“, подразбира действие под влиянието на Божествения огън- тези 10- 50,000 волта, които като минат, ще пречистят и обновят хората.
Paul, when saying“grow”, means the effect of the Divine fire- this 10 to 50,000 voltage,which when passing will purify and rejuvenate people.За да защитим Drupal сайтовете на нашите клиенти, докато си обновят Drupal инсталациите, закърпихме повече от 3000 приложения на нашите сървъри.
To protect the Drupal sites of our customers until they update their installations, we patched over 3000 Drupal installations on our servers.Игрите от Сълбищата с изтекло време не могат да бъдат възстановени, защото системата на предизвикателства не позволява да се правят промени след като се обновят позициите на Стъпалата.
The timeouted Stairs games cannot be restored because the challenge system does not allow to make any changes after the Step positions are updated.Потребителите автоматично ще бъдат защитени с новата функция, след като обновят Viber версията на смартфоните си до най-новата- v6.0 или по-висока.
Users will automatically be protected by end-to-end encryption in all communications on their smartphone once they have upgraded to the latest version of Viber, v6.0 or higher.С пускането на функцията по цял свят през идните седмици потребителите автоматично ще бъдат защитени с цялостно криптиране на комуникацията в смартфоните си, след като обновят Viber версията си до най-новата- v6.0 или по-висока.
Users will automatically be protected by end-to-end encryption in all communications on their smartphone once they have upgraded to the latest version of Viber, v6.0 or higher.При всеобщото възкресение телата направедниците,- както на възкръсналите, така и на живите, ще се обновят и ще станат одухотворени по образа на възкръсналото тяло Христово.
During the General Resurrection, the bodies of the saints, both those resurrecting andthose still living will be renewed and become spiritualized in the image of the Resurrected Body of Christ.Настъпва баланс и ще продължи да е така, докато структурите по света се обновят, възстановят и започнат да функционират по-добре по начин, който обръща внимание на нуждите на всички жители на планетата.
There is a balancing that is taking place and will continue to do so until the structures of the world are renewed, restored and functioning in a better way that takes into account the needs of all the citizens of the planet.И диапазоните от външни данни, и отчетите с обобщени таблици ви позволяват да настройвате ширина на колони, да запазвате сортирането на колони, филтрирането, форматирането на клетки иоформлението на данните, ако външните данни се обновят.
Both external data ranges and PivotTables enable you to adjust column width, preserve column sorting, filtering, cell formatting, andthe layout of the data if the external data is refreshed.Високоефективните битови уреди за къщи иапартаменти- за кратко време захранващ вентил или рекуператор, ще обновят въздуха в помещението, ще го почистват и овлажняват, като преминават през филтъра за пречистване.
High-performance household appliances for houses andapartments- a supply valve or recuperator for a short time will update the air in the room, clean and moisturize it, passing the flow through the purification filter.
