Какво е " ОБРАЗОВАНА ЖЕНА " на Английски - превод на Английски

• educated woman

Примери за използване на Образована жена на Български и техните преводи на Английски

Образована жена.
An educated woman.

Беше добре образована жена.
She was a well educated woman.

Няма да споменавам, като образована жена.
Not to mention, as an educated woman.

Ти си зряла и образована жена.
You are a mature, educated woman.

Как може образована жена като теб да гледа такива глупости?
How can an educated woman watch such rubbish?

Цивилизована и образована жена.
A civilised and educated woman.

Тя беше много образована жена и прие християнството.
She was a very educated woman and adopted Christianity.

Просто сте красива, образована жена.
It's just that you're a beautiful, educated woman.

Образована жена не би трябвало да говори с мъж по този начин.
An educated woman shouldn't speak to a gentleman like that.

Писмата са писани от образована жена.
It was written with the handwriting of an educated woman.

Тя му беше колежка, образована жена. Доста хубава, висока.
She was a colleague of his, an educated woman, rather pretty, tall.

Образованият мъж търси образована жена.
Educated man looking for an educated woman.

Тя е образована жена, част от поколение, при което това нещо е рядкост.
She's an educated woman. From a generation where such a thing is rare.

Но, знаеш, Кейт беше една успяла, образована жена.
But, you know, Kate was an accomplished, educated woman.

Кю Джин е образована жена, мъчението не е обосновано без сигурни доказателства.
Qiu Jin is an educated woman, torturing her is not justified… without sufficient evidence.

За времето си Клеопатра е невероятно образована жена.
Queen Cleopatra was an extraordinarily educated woman for her time.

Например човек, който търси умна и образована жена, с която може да започне семейство.
For example, a man looking for a smart and educated woman with whom he could start a family.

Когато Херман е млад той е преподавани от майка му, които е добре образована жена.
When Hermann was young he was taught by his mother, who was a well educated woman.

Аз съм самотна, добре образована жена на средна възраст в Уайоминг и без никаква кариера.
I'm a single, highly educated woman in the middle of Wyoming with absolutely no career to speak of.

Всички източници обаче са категорични, че Клеопатра е била изключително умна и образована жена.
But all sources agree that Cleopatra was an exceptionally smart and educated woman.

Тя е професионалистка, млада, образована жена и до известна степен е консервативна, заявява Пантулас.
She is a professional, young, educated woman, and to a certain extent she is conservative,” Pantoulas said.

На пръв поглед това писмо от Селест, е красиво написано, предполага образована жена на определена възраст.
At first glance this letter from Celeste, it's beautifully written, suggests an educated woman of a certain age.

Съпругата му Полина(по баща Цюрковска) е дъщеря на свещеник и образована жена- те имат трима сина и три дъщери.
His wife Pauline(née Tsurkowsky) was the daughter of a priest, an educated woman, and they had three sons and three daughters.

Образован жена, и живеят по този начин.
An educated woman, and living like that.

Тя не е психиатър, тя е много образован жена.
She is not a shrink, she is a very educated woman.

Образоваш жена- образоваш цяло поколение.".
You educate a woman;you educate a generation.”.

Ако образовате жена, образовате цяло едно поколение.“.
If you educate a woman, you educate a whole nation.'.

Ако образовате жена, образовате цяло едно поколение.“.
If you educate a woman; you educate a generation.”.

Ако образовате жена, образовате цяло едно поколение.“.
If you educate a woman, you educate an entire Generation!”.

Как да използвам "образована жена" в изречение

Изцяло положителната дума, заимствана директно от английски, е лейди, означаваща изискана, интелигентна и образована жена от знатен произход. Обаче нашта ентелигенция асоциира значението и с дама...

Само се надявам да не го прочете слабо образована жена и да реши на своя глава да пие хапчетата в домашни условия, за да спести някой лев.