Какво е " ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ ПОТРЕБНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• educational needs

Примери за използване на Образователните потребности на Български и техните преводи на Английски

Училището да отговаря на образователните потребности на детето.
Ability of the school to meet the educational needs of the child.

Манифестът от 1949 г. е съсредоточен по-специално върху ролята на образователните потребности на гражданите.
The 1949 manifesto focussed especially on the role of educational needs.

Създадено е през 1967 г., за да отговари на образователните потребности на децата от Съединените щати и Обединеното кралство.
AAS was established to meet the educational needs of children from the embassies of the United States and the United Kingdom.

ГБС мисия е да се развива, за да се насърчи и да се засили образователните потребности в разглеждане на кул….
GBS mission is to develop, to promote and to strengthen the educational needs in consideration….

Развитие на човешките ресурси чрез подходящи образователни програми, основани на проучвания, идентифициращи образователните потребности.
Human resources development through appropriate educational programmes based on studies identifying educational needs.

МакКендри онлайнУниверситетът"МакКендрийд" има близо 200 години опит в обслужването на образователните потребности на Южен Илинойс и региона Сейнт Лу….
McKendree University has nearly 200 years of experience serving the educational needs of Southern Illinois and the St. Louis region.

Много родители очакват факта, че образователните потребности на техните деца са реквизити, които трябва да бъдат изпълнени, за да се осигури бъдещето на тяхното потомство.
Many parents expect the fact that the educational needs of their children are requisites that must be met in order to secure their offspring's future.

ЦОИДУЕМ е създаден да подпомага реализирането на правителствената политика по отношение на образователните потребности на децата и учениците от етническите малцинства.
CEICSEM was created to support the implementation of government policies regarding the educational needs of children and students from ethnic minorities.

Университетът е центрирано около образователните потребности на учениците, непрекъснато подобряване на съоръженията и техните програми да отговарят на непрекъснато променящите се изисквания в областта на работа.
The university is centred around the educational needs of the students, constantly improving its facilities and its curricula to meet the ever changing demands in the work field.

Колегията на възрастни и професионални изследвания(CAPS) служи възрастното население с разнообразни програми, предназначени за посрещане на образователните потребности на специфични групи възрастни.
The College of Adult and Professional Studies(CAPS) serves the adult population with a variety of programs designed to meet the educational needs of specific adult audiences.

ABU, водещият център за иновации и образование в средиземноморския регион, отговаря на образователните потребности на хората и бизнеса в региона чрез нашия Център за непрекъснато образование.
ABU, the leading innovation, and education center in the Mediterranean Region responds to the educational needs of individuals and the business world in the region through our Continuous Education Center.

С акцент върху социалните и образователните потребности на индивида в приобщаваща среда студентите са готови да променят живота на хората чрез грижи, образование и насърчаване на здравословен, целенасочен живот…[-].
With a focus on the individual's social and educational needs in an inclusive environment, students are prepared to change people's lives through caring, education, and promotion of healthful, purposeful lives.

В публични или частни образователни среди,- в агенции, базирани в общността,- като консултанти към училища, образователни програми, както и други институции, обслужващи образователните потребности на младите хора.
In public or private educational settings, in community-based agencies, as consultants to schools, education programs, and other institutions serving the educational needs of youth…[-].

Демографските и социалните предизвикателства, пред които е изправена Европа, изискванията на пазара на труда, новите технологии, личните предпочитания и образователните потребности са определящи за посоките на промените в областта на образованието.
Europe's demographic and social challenges, the requirements of the labour market, new technologies, personal preferences and educational needs are determining the directions of changes in education.

ГБС мисия е да се развива, за да се насърчи и да се засили образователните потребности в разглеждане на културната среда, за да ги направи способни да работят в международния бизнес, при което на английски език е задължително в общуването.
GBS mission is to develop, to promote and to strengthen the educational needs in consideration of cultural background to make them able to operate in the international business, whereat the English language is a must in communicating.

ЦОИДУЕМ е вторичен разпоредител на средства към Министерство на образованието, създаден да подпомага реализирането на правителствената политика по отношение на образователните потребности на децата и учениците от етническите малцинства.
The Center is a secondary funds operator to the Ministry of Education, established to assist the implementation of the government policy on the educational needs of children and students from ethnic minorities.

В тази тематична област влиза и Зелен пакет за деца, версия на Зелен пакет, специално насочен към образователните потребности на деца на възраст между 7 и 10 години и за училищата с по-малко техническо оборудване и по-малко мултимедийни помощни средтсва.
The topic area also produces Green Pack Junior, a version of the Green Pack specifically geared towards the educational needs of children aged between seven and 10 and for schools with less technical equipment and fewer multimedia facilities.

Макар че образователните потребности на младите ученици от различни етнически малцинства или групи от имигранти може да са различни и с много специфичен контекст, по-високият риск за ниска успеваемост и ПНУ, пред които са изправени, изискват непрекъсната и целенасочена подкрепа.
While the educational needs of young learners in different ethnic minority or immigrant groups may be different and very context-specific, the higher risk of underachievement and ESL that they face calls for continuous and targeted support.

За тази цел развитието на процесите трябва да се основава на рамка от международни стандарти за качество, които отговарят на образователните потребности, установени от Министерството на националното образование и сертифициращите органи.
For this, the development of the processes must be based on a framework of international quality standards, which respond to the educational needs established by the Ministry of National Education and the certification bodies.

Основната идея е училището успешно да съчетава иновацията и инклузивността, да е отворено към предизвикателствата на 21-ви век, да развива ключови компетенции, които са необходими за икономически, граждански и социален живот като взима под внимание(в пълна степен) образователните потребности на всички.
The vision is a school that can combine innovation and inclusion, open to the challenges of XXI century, to develop key competences necessary for economic, civic and social life, by fully respecting the educational needs of all.

Чрез въвеждането на дистанционното обучение Филиалът на ТУ в Пловдив се стреми да задоволи образователните потребности на студентите с неравностойно физическо и материално положение чрез провеждане на част от учебния процес в интерактивна форма.
Through introduction of distance learning, the Plovdiv Branch of TU-Sofia strives to meet the educational needs of students with physical disabilities and disadvantaged financial circumstances in carrying out part of the learning process in an interactive form.

Обща цел: Да се обучат изследователи, които са способни да произвеждат оригинални знания за образователните реалности и да ги прилагат по творчески начин с цел да допринесат, с етичен смисъл, за решаването на проблемите и вниманието на образователните потребности, чрез формулиране на основи, които поддържат иновации и образователни реформи на регионално и национално равнище.-.
General Objective: To train researchers who are capable of producing original knowledge about educational realities and apply them in a creative way with the purpose of contributing, with ethical sense, to the solution of problems and the attention of educational needs, through the formulation of fundamentals that sustain innovations and educational reforms at the regional and national levels.-.

За да подпомага реализирането на правителствената политика по отношение на образователните потребности на децата и учениците от етническите малцинства, през 2005 г. с постановление на Министерски съвет е основан Центърът за образователна интеграция на децата и учениците от етническите малцинства(ЦОИДУЕМ).
To support the implementation of the government policy on the educational needs of children and pupils from ethnic minorities, in 2005 the Council of Ministers established by a decree the Center for Educational Integration of Children and Pupils from Ethnic Minorities(CEICPEM).

Тя цели, от една страна, да се запознаят и да се справят с индивидуалните трудности при достъпа до учебната програма на университета(следствие от липсата на адаптирани пространства, технически средства или алтернативни системи за комуникация) и, от друга страна, да информират/ е важно да се отговори на образователните потребности, които някои изследователи представляват.
It aims, on the one hand, to know and address the individualized difficulties of access to the university curriculum(consequence of the lack of adapted spaces, technical aids or alternative communication systems) and, on the other, to inform/ sensitize the university community of the need and importance of responding to the educational needs that some researchers in training pose.

На практика това означава, че при съвместното упражняване на родителските права единият родител може например да обезпечава образователните потребности на детето, а другият- неговите спортни дейности и/или единият родител се съсредоточава върху езиковото обучение на детето, докато другият родител се съсредоточава върху други извънучебни дейности на детето.
In practice this means that in joint custody one parent may e.g., secure the educational needs of the child and the other his/her sports activities and/or one parent focuses on the language studies of the child while the other parent focuses on other extracurricular activities of the child.

Образователни потребности на детето.
Educational needs of the child.

Образователни потребности на детето.
The educational needs of the child.

Образователни потребности на детето.
The child's educational needs.

Специални образователни потребности на детето.
Any special educational needs of the child.

Образователни потребности на детето.
Child's educational needs.