Примери за използване на Обстойно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доста обстойно.
Обстойно, Ваша Чест.
Extensively, Your Honor.Проверихме го обстойно.
We vetted him extensively.Той обстойно огледа трупа.
He extensively examined the corpse.Проверихме много обстойно.
We checked very thoroughly.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обстоен преглед
обстоен анализ
обстойно проучване
обстоен доклад
обстойно разследване
обстойна оценка
обстойна проверка
Повече
Нарича се обстойно доказателство.
Всички микробуси са обстойно тествани.
All vans are extensively tested.Пресата обстойно докладва за това.
The press have widely reported it.Всичко трябва да се провери обстойно.
Everything must be checked thoroughly.Не ми се разсъждава обстойно на тази тема.
I do not want to reflect extensively on this topic.Искам всеки инч от района да бъде прегледан обстойно.
I want every inch of this area combed thoroughly.За това вече обстойно е писано в статията ни от 2009 година.
More on this in my detailed article from 2005.Хората, които влизат, трябва да бъдат проверявани обстойно.
Whoever went into the city must be checked thoroughly.Направих обстойно физическо изследване на пациентката.
I made a detailed physical examination of the patient.В Обхвати от къмити разгледахме това сравнително обстойно.
In Commit Ranges we go through this fairly extensively.Направих обстойно изявление онзи ден по този въпрос.
Тези събития са широко известни и обстойно документирани.
These problems are well-known and extensively documented.Обстойно проучихме единствения сигнал идващ от Земята.
We carefully studied the only signal ever intercepted from Earth.Не казвам, че не е възможно,но го прегледахме обстойно.
I'm not saying it's not possible.But we examined him thoroughly.Направете обстойно проучване какво вече е направено в същата област.
До днешна дата, веществото не е подлежало на обстойно проучване;
Date, the compound has not been subject to rigorous study;Президентът Франсоа Оланд заяви, че случаят ще бъде разследван обстойно.
Chief Glass said that the case would be thoroughly investigated.Комисията разглежда обстойно качеството на статистическите данни.
The Commission examines extensively the quality of the statistical data.Лечението на деца с хепатит С не е проучено толкова обстойно.
Treatment of children with hepatitis C has not been as extensively studied.Ние обстойно разгледа само един от най-обещаващите терапевтични области.
Ще заема тази лимозина за известно време,да я проверя много обстойно.
I'm gonna take that limo for a while,check it out very thoroughly.Е обстойно изследван и в идеалния случай е съвместим с чувствителна кожа.
Has been thoroughly tested and is, ideally, compatible with sensitive skin.Всеки трактор бива обслужван и преглеждан обстойно преди да бъде пуснат за продажба.
Each tractor is serviced and examined thoroughly before being sold.След обстойно проучване прецених, че Reanult ще участва във Формула 1 от 2016 г.
After a detailed study, I decided Renault will be in F1 from 2016.'.Неправилните присъди са обстойно документирани и изключително трудни за поправяне.
Faulty convictions are extensively documented and extremely difficult to redress.
