Примери за използване на Обстойно проучване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тяхната одисея е въз основа на обстойно проучване.
Направете обстойно проучване какво вече е направено в същата област.
Do extensive research on what has already been done.Да, разбира се. Правих доста обстойно проучване.
Yes of course, I have been doing extensive research.След обстойно проучване прецених, че Reanult ще участва във Формула 1 от 2016 г.
До днешна дата, веществото не е подлежало на обстойно проучване;
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
Повече
Това е един от подходите за обстойно проучване на ежедневните навици на птиците.
След обстойно проучване прецених, че Reanult ще участва във Формула 1 от 2016 г.
After a detailed study, I have decided that Renault will be in Formula One, starting 2016.Защо да дават възможност за обстойно проучване когато масата спектакъл е там, за да се прегърна и там пари да се направи?
Why allow for a rigorous study when the mass spectacle is there to be embraced and there's money to be made?След обстойно проучване, полето се смали до двама възможни бизнес партньора за пивоварене на бирата ПИВИКС.
After extensive research, the field was narrowed to two possible business partners for brewing PIVX beer.Има изключително много варианти, но докато не се направи обстойно проучване, може само да се спекулира.
Already a number of theories are circulating- but until a thorough investigation is completed, it is only possible to speculate.Затова е добре да изберете изпълнител поне 2-3 месеца преди преместването,след като вече сте направили обстойно проучване на пазара.
That's why it would be best to choose a removal firm a couple ofmonths ahead of time, after doing a thorough research of the market.След обстойно проучване от криминални следователи, стигнахме до извода, че авторът на писмото и криптограмата не е убиецът, който търсим.
After extensive study by expert criminal investigators, we have concluded that the author of the letter and cryptogram may not be the killer that we are seeking.По данни на CAA, първата фаза от стратегията ще обхване периода от януари до юни 2012 г. и ще включва обстойно проучване на домашните църкви.
According to CAA, phase one of the strategy involves a thorough investigation of house churches from January to June 2012.След обстойно проучване в различни държави, екипът на ЧЕТИРИ ЛАПИ реши да вземе вече съществуващ парк в Република Южна Африка за да бъде превърнат в убежище за големи котки.
After extensive research in various countries FOUR PAWS decided to take over an already existing park in the republic of South Africa.Е национално уникална програма, която се ангажира около 20 студенти всяка година в обстойно проучване, дебати, изследвания и практика.
Is a nationally unique program, which engages approximately 20 students each year in the rigorous study, debate, research, and practice.След обстойно проучване сред бизнеса, Макрел Интернешънъл е класирана в категорията за водещи правни организации в латиноамериканското и в глобалното издание.
After extensive research with businesses, Mackrell International has been placed in the category for leading firms both globally and in Latin America.През януари тази година,г-н Friedmann подават до мен обстойно проучване на около 130 страници, в които той дава една доста задоволително решение на проблема….
In January of this year,Mr Friedmann submitted to me an extensive study of about 130 pages, in which he gave a quite satisfactory solution of the problem….Факултетът по Културата на Япония предлага културология, със специален акцент върху културата иизкуството на Далечния Изток и обстойно проучване на японски език.
The Faculty of Culture of Japan offers culture В Университета на Флорида са обстойно проучване на Acai плодове и е установено, че използването на плодове само за 24 часа може действително потискат раковите клетки.
University of Florida made an extensive study of Asai and found that the use of the fruits of only 24 hours, may actually suppress cancer cells.Защото нашето обучение и сертификати са световно признати и доказват, честе усъвършенствали уменията си чрез обстойно проучване и практически опит в избраната сфера.
Because our training certifications are globally recognized- anddemonstrate that you have honed your skills through rigorous study and hands-on experience in your chosen field.След обстойно проучване в различни държави, екипът на ЧЕТИРИ ЛАПИ реши да вземе вече съществуващ парк в Република Южна Африка за да бъде превърнат в убежище за големи котки.
After extensive research in various countries, FOUR PAWS decided to take over an already existing park in the Republic of South Africa for its future big cat sanctuary.За да насочи дарението си към най-нуждаещите се,ръководството на„Динамо” направи обстойно проучване за потребностите на домовете за деца в Сливенски регион.
In order to direct their donation to the ones in the greatest need, Sliven municipality andthe management of"Dynamo" made a thorough study of the needs of the orphanages in the Sliven region.През 1663 мушитрънче посети Рим, където той прави обстойно проучване на театъра на Marcellus, както разглеждане на руините на театъра и чертежи показват, че първоначалната си форма.
In 1663 Wren visited Rome where he made a thorough study of the Theatre of Marcellus, examining both the ruins of the theatre and drawings that showed its original form.Това разбира се на ниво, религиозни изследвания насърчава учениците да развият своя интерес към, и ентусиазъм за обстойно проучване на религията и нейната връзка с останалата част от света.
A Level Religious Това е показателно предположение, което подсказва не само че едно обстойно проучване на животновъдството би отказало човек от яденето на месо, но и че повечето хора вече знаят, че това е така.
It's a telling assumption, one that implies not only that a thorough inquiry into animal agriculture would lead one away from eating meat, but that most people.Ако норвежките власти откажат да им издадат разрешително за престой, те трябва да се обосноват,което те могат да направят само след обстойно проучване на обстоятелствата във вашия конкретен случай.
If the Norwegian authorities refuse residence, they must justify their refusal,which they can only do after extensive research into your personal circumstances.След обстойно проучване е установено, че оценката на работата върху съдовете на главния мозък е по-ниска при неработещите с компютър и на възраст до 40 години(46 изследвани)- 30% от случаите;
After a detailed study has found that the assessment of the work on the cerebral vessels is lower in non-working computer and aged up to 40 years(46 tests)- 30% of cases;За да насочат дарението си към най-нуждаещите се, община Сливен иръководството на„Динамо” направиха обстойно проучване за потребностите на домовете за деца в Сливенски регион.
In order to direct their donation to the ones in the greatest need, Sliven municipality andthe management of"Dynamo" made a thorough study of the needs of the orphanages in the Sliven region.Това е показателно предположение, което подсказва не само че едно обстойно проучване на животновъдството би отказало човек от яденето на месо, но и че повечето хора вече знаят, че това е така.
It's a telling assumption, one that implies not only that a thorough inquiry into animal agriculture would lead one away from eating meat, but that most people already know that to be the case.”.След обстойно проучване на пазара на недвижими имоти съобразено с изискванията и предпочитанията на своите клиенти брокерът изготвя списък с имоти, които да представи в изпълнение на договорните си задължения.
After a thorough study of the real estate market in accordance with the requirements and preferences of his clients, the agent prepares a list of properties to be presented in fulfilment of his contractual obligations.
