Какво е " ОБЩАТА МИСИЯ " на Английски - превод на Английски

• common mission
• overall mission
• shared mission

Примери за използване на Общата мисия на Български и техните преводи на Английски

Те също така се ангажират с общата мисия, свидетелство, служба и поклонение.
They also commit to the common mission, witness, service, and worship.

Към родителите се обърна с призив за екипна работа в името на общата мисия- образование.
He was approached by parents with a call for teamwork in the name of a common mission- education.

Да размишляват за живота на човека и"общата мисия“, който Бог ни поверява.
He urges them to“reflect on our own lives and the common mission the Lord has entrusted to us”.

Общата мисия е в сериозна опасност, ако движението не може да се справи с причините за проблемите си.
The common mission is at serious risk if the movement won't tackle the causes of its problems.

Обединили сме се в общата мисия, когато има положителна новина, медията да не се притеснява да я показва.
We are united in a common mission when there is positive news that the media does not bother to show it.

Придобива се отборен дух и хората се сплотяват под общата мисия да решат загадките и да намерят изход.
A team spirit is acquired and people come together under a common mission to solve puzzles and find a way out.

Отборът рядко е бил толкова хомогенен, като всеки от играчите подчинява индивидуалните желания на общата мисия на отбора.
The team has rarely been so homogenous, with each player subordinating his individual desires to the shared mission of the team.

Разсъждавайки върху общата мисия на историята на героите, дел Торо заключава:„Филмът до голяма степен е за това да се държим заедно.
Reflecting on the shared mission of the story's heroes, Del Toro affirms,“The movie is very much about sticking together.

Статев. Той благодари на колегите си за усилията, професионализма и почтеността, за съзнанието за общата мисия.
He expressed his thankfulness to his colleagues for their efforts, professionalism and honesty, for their responsibility to the common mission.

Общата мисия на двете страни по сделката, преди всичко, ще бъде насърчаването на спорта, честната игра и истинските човешки ценности.
The common mission of both parties, first and foremost, will be the promotion of sport, fair play and true human values.

Когато става въпрос за надстройване, вие сте възнаграден с в играта ползи за по-нататъшно ви помогне в си общата мисия да царува върховен над конкурентните mob босове.
When it comes to upgrading, you are rewarded with in-game benefits to further help you in your overall mission to reign supreme over competing mob bosses.

За да изпълни общата мисия, акцент се поставя в целия върху важните дисциплини и умения, както и конкретни тематични области…[-].
In order to fulfill the overall mission, emphasis is placed through out on important disciplines and skills as well as specific subject areas.

От B2B компаниите вярват, че стратегията обединява екипа им„около общата мисия/ цели и улеснява определянето на това кои видове съдържание да се развиват”.
Percent of B2B businesses believe that having a content strategy aligns their team“around common mission/goals and makes it easier to determine which types of content to develop.”.

Тя има общата мисия за постепенно изграждане на технологичната грамотност и компетентност на учениците, като съществен елемент на тяхната обща култура и общообразователната подготовка.
It has a common mission to progressively develop technological literacy and competence of students as an essential element of their general culture and general education.

Паметта за Апостолите, тяхното учение и свидетелство означава да си припомним общите корени върху които са изградени нашите Църкви сестри, но също и да осъзнаем общата мисия в служба на Евангелието, за създаването на ново човечество, протегнало ръцете си към Бог“.
To commemorate the Apostles, their teachings and their witness is to be mindful of the common roots of our sister Churches, but also to acknowledge our common mission in the service of the Gospel, for the sake of bringing about a new humanity, ever closer to God.

Те споделят общата мисия за просперитета на Българо-румънския трансграничен регион и имат сходни убеждения, до които са достигнали въз основа на изследвания и анализ на обществената практика.
They share a common mission for the prosperity of the Romanian-Bulgarian cross-border region and have similar beliefs which are a result of research and analysis of public practices.

Общата мисия на Агенцията е да допълва и да координира работата на националните регулатори на енергия и на тези на равнището на ЕС, както и да работи за завършването на единния енергиен пазар на ЕС за електроенергия и природен газ.
The Agency's overall mission, as stated in its founding regulation, is to complement and coordinate the work of national energy regulators at EU level, and to work towards the completion of the single EU energy market for electricity and natural gas.

Той посочи, че резултатите от предаността към общата мисия са основание за гордост, защото стотици възпитаници на факултета са сред най-добрите специалисти у нас и в чужбина в областта на международните икономически отношения и бизнес, международните отношения, политологията и др.
He pointed out that the results of their loyalty to the common mission are a reason of being proud because hundreds graduates from the Faculty are among the best specialists in our country and abroad in the field of international economic relations and business, international relations, political science, etc.

Общата мисия на Агенцията, както е посочено в нейния учредителен регламент, е да допълва и координира работата на националните енергийни регулатори на равнище ЕС, както и да работи за завършване на единния европейски пазар на електроенергия и природен газ.
The Agency's overall mission, as stated in its founding regulation, is to complement and coordinate the work of national energy regulators at EU level, and to work towards the completion of the single EU energy market for electricity and natural gas.

За да изпълни общата мисия, акцент се поставя по време на програмата за развитие на личността чрез концентрацията на основни дисциплини и умения, както и конкретните области, предмет.
In order to fulfill the overall mission, the emphasis is placed throughout the program on the development of the individual through the concentration on basic disciplines and skills as well as specific subject areas.

Ние споделяме една обща мисия за постигане на промяна в света.
We share a common mission to bring about change in the world.

Изминаха почти шест месеца от нашата обща мисия.
It was just two minutes out of our overall mission.".

Водени от обща мисия.
Driven by a common mission.

В същото време, ние сме обединени от обща мисия, визия, цели и ценности.
At the same time, we are united by a common mission, vision, objectives and values.

Ние имаме една обща мисия.
We have a Common Mission.

Г- ца Финч беше пределно ясна, това е обща мисия.
Ms. Finch was very clear. This is a joint mission.

Европейският съюз има обща мисия да разширява, разширява и разширява правата, а не да ги намалява.
The European Union has a common mission to extend, enhance and expand rights, not to reduce them.

Турция и България споделят обща мисия за засилване на сътрудничеството между страните в региона, с цел повишаване на мира, стабилността и просперитета в региона.
Turkey and Bulgaria share a common mission to strengthen cooperation between countries in the region, enhancing peace, stability and prosperity.

Радваме се, че си партнираме с Techstars, за да надградим нашата обща мисия да помогнем на обещаващите стартъпи на blockchain да изграждат, набират средства и да стимулират приемането.“.
We are thrilled to be partnering with Techstars in order to build on our shared mission of helping promising blockchain startups build, fundraise, and drive adoption.”.

Leanplum и Connecto споделят обща мисия да помагат на компаниите да създават трайни взаимоотношения с контекста, релевантността и влиянието, които клиентите изискват", казва Васил Поповски, изпълнителен директор на Connecto.
Leanplum and Connecto share a common mission to help brands create lasting relationships with the context, relevance, and impact that customers demand,” said Vassil Popovski, CEO at Connecto.

Как да използвам "общата мисия" в изречение

Присъединете се към общата мисия на УНИЦЕФ и най-големия цирк на балканския полуостров в подкрепа на децата.

Единственото по рода си събитие, което среща козметици с дерматолози в името на общата мисия - Здраве и красота,

Срещна ни вкусът към храната и живота, както и общата мисия да създаваме здравословни продукти за един по-вкусен и добър свят.

Ще бъде учреден клуб „Учители“ към Столична библиотека съвместно с преподаватели от софийските училища, които ще си партнират в общата мисия за насърчаване на четенето и грамотността.