Какво е " ОБЩАТА ПОЛИТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• general political
• overall political
• common political
• joint political
• general policy

Примери за използване на Общата политическа на Български и техните преводи на Английски

По-важна е общата политическа стабилност в Гърция.
More important is general political stability in Greece.

Европейският съвет определя общата политическа линия на Съюза.
The European Council sets the general political direction.

По-важна е общата политическа стабилност в Гърция.
More important still is general political stability in Greece.

Европейският съвет определя общата политическа линия на Съюза.
The European Council defines the EU's overall political direction.

Че общата политическа грима на международната система.
Explore the overall political make-up of the international system.

Европейският съвет определя общата политическа линия на Съюза.
The European Council(EC) sets the EU's overall political direction.

Съветът определя общата политическа насока и приоритетите на Съюза.
The European Council defines the general political direction and priorities of the EU.

Съюзът обаче трябва да намери решения и за общата политическа криза в региона.
However, it also has to find responses to the general political crisis in the region.

Декларацията описва общата политическа ориентация на групата по съществен, отличителен и автентичен начин.“".
The declaration shall describe the common political orientation of the group in a substantial, distinctive and genuine way.'.

Общата политическа обстановка дава право да се предполага, че Германия няма причина да очаква нападение от която и да е страна.
The general political situation justifies the supposition that Germany need not consider an attack on any side.

Това е разказ за отделните индивиди в рамката на общата политическа треска, лична история в историческия сюжет.
This is a story about individuals within the framework of a general political fever, a personal story within a historical narrative.

Общата политическа обстановка дава право да се предполага, че Германия няма причина да очаква нападение от която и да е страна.
The general political position justifies the supposition that Germany need not expect an attack from any side.".

При преследването на тези цели Общността трябва да допринася за общата политическа цел, посочена в член 177, параграф 2 ЕО.
In pursuing those objectives, the Community must contribute to the general political objective set out in Article 177(2) EC.

Вместо това основната му роля е да определя общата политическа насока и приоритетите на ЕС, като по същество определя програмата на ЕС за политиките.
Determine the EU's general political direction and priorities- essentially setting the policy agenda for the EU.

Все пак има и рискове, като предстоящите избори в Нидерландия, Франция и Германия, както и общата политическа ситуация.
Nevertheless, there are risks such as the forthcoming elections in the Netherlands, France and Germany as well as the general political development.

Хуманитарните усилия обаче едва ли ще променят общата политическа картина в региона на Африканския рог, разкъсван от междуплеменни и религиозни вражди.
The humanitarian effort is unlikely to change the overall political picture in the Horn of Africa torn by tribal and religious rivalries.

В 18 часа Карлес Пучдемон ще се яви пред регионалния парламент, за да обсъди„общата политическа ситуация“ в Каталуния.
This evening at 6 p.m., Carles Puigdemont will appear before the regional parliament to discuss“the general political situation” in Catalonia.

Зная, че ценностите имат различно значение в зависимост от общата политическа обстановка, но резолюцията е намерила точния баланс между тях.
I know these values have different meanings depending on the general political climate, but this resolution has found the right balance between them.

Но като Тереза Мей подаде оставка след трето отхвърляне на Споразумението, общата политическа парализа не се промени.
But while Theresa May resigned in the interim, following a third rejection of the Withdrawal Agreement by the U.K. parliament, the overall political paralysis has not changed.

Къде и кога привържениците на общата политическа стачка са се опитвали да заменят парламентарните форми на борба с формите на борба вън от парламента?
Where and when have the supporters of the political general strike sought to substitute extra-parliamentary forms of struggle for parliamentary forms?

Общата политическа нестабилност се увеличава в световен мащаб, като това се отразява и във военни зони като Сирия, но и в съседна Турция, където политическите събития оказват пагубно влияние върху икономиката.
General political instability is increasing worldwide, as reflected in war zones like Syria, but also in neighbouring Turkey where political developments are taking a toll on the economy.

На първо място, Европейският съюз формира общата политическа рамка за отношенията между Обединеното кралство, Република Ирландия и Северна Ирландия.
Firstly, the European Union forms the general political framework for relations between the United Kingdom, the Republic of Ireland and Northern Ireland.

Това ще зависи от общата политическа конюнктура и съображения за сигурност и от опита, натрупан през първата фаза и по-специално организирането на учебни модули в учебни заведения в региона.
It would also depend on overall political and security considerations and the lessons learnt from the initial phase, in particular the conduct of possible modular courses at facilities in the region.

За да се вземе под внимание внезапното влошаване на сигурността и на общата политическа ситуация, договорът за добро управление и развитие беше преобразуван в договор за държавно изграждане(ДДИ) през 2015 г.
In order to take account of the sudden deterioration of the security and general political situation the GGDC was transformed into a State Building Contract(SBC) in 2015.

Счита, че тези по-подробни насоки могат да бъдат допълнени с проактивни даващи ориентири резолюции, приемани от Парламента с подходяща честота, в които да се посочва становището му относно общата политическа ориентация;-.
Considers that these more detailed guidelines could be complemented by proactive'guidance' resolutions, to be adopted by Parliament with an appropriate frequency, which would spell out its view on general policy orientation;-.

Изразяваме съгласие за взаимна подкрепа на общата политическа програма, която предвижда реализиране на следните цели през предстоящия правителствен мандат и/или през всеки последващ друг мандат.
Agree to mutual support of the joint political agenda that projects implementation of the following objectives, during the future government term and/or every other future term;

Европейският съвет- среща на върха между лидерите на ЕС, която се провежда на всеки три месеца- определя общата политическа посока и приоритетите на Европейския съюз, осигурявайки необходимия импулс за неговото развитие.
The European Council- a quarterly summit between EU leaders- defines the general political direction and priorities of the European Union, providing the necessary impetus for its development and defining the general political directions and priorities thereof.

Докато военното присъствие на САЩ в региона се запазва, общата политическа ситуация в Близкия Изток, т.е. не само в Сирия, но и в другите държави от региона, ще продължи да бъде крайно напрегната и взривоопасна.
As long as the US military presence in the region continues, the overall political situation in the Middle East, not only in Syria, but also in other countries, will remain tense.

Като приема този обобщаващ доклад, на основата на гаранциите и резервите, направени от нейните генерални директори и ръководители на служби в техните ГОД, Комисията поема общата политическа отговорност за управлението на бюджета на ЕС.
Recalls in this context that, by adopting the Synthesis report on the basis of the assurances and reservations made by its Directors-General and heads of services in their annual activity reports, the Commission takes overall political responsibility for management of the Union budget(21);

Заради системното недофинансиране и проблеми, свързани с общата политическа нестабилност, няколко утвърдени мениджъри отказаха да приемат поста с признанието, че при настоящите обстоятелства това би било твърде голямо предизвикателство.
Due to systematic underfinancing of the theatre and problems connected with general political instability a number of established managers refused to take the post admittedly finding it a challenge under the current circumstances.

Как да използвам "общата политическа" в изречение

SPIEGEL: Виждахте ли връзка между ситуацията в германските университети и общата политическа ситуация в Германия?

Това е общата политическа свръхзадача, при това споделена откровено и цинично, с огромна убеденост в собствената си безнаказаност!

По думите на турския лидер, сътрудничеството между Анкара и Москва укрепва и се развива „на основата на общата политическа воля“.

„Законодателстовто в България не е толкова голям проблем, а прилагането му. А това зависи от общата политическа воля да се спазват законите“.

2. Общоимперския парламент да санкционира незабавно общата политическа амнистия и да ревизира конституцията от 1876 година в духа на програмните искания на организацията.

Тук вече общата политическа картина във Варна започва да губи очертанията си и придобива качествата на огледален образ – виждаш всичко ясно, но на обратно.

Демонстрантите вече директно искат „Всички вън“. Но онова, което се задава на фона на общата политическа дестабилизация, може да се окаже и нова военна диктатура