Какво е " ОБЩЕСТВЕНА ИНФРАСТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• public infrastructure
• social infrastructure

Примери за използване на Обществена инфраструктура на Български и техните преводи на Английски

Поддръжка на обществена инфраструктура.
Maintenance of public infrastructure.

Левите настояваха за повече разходи за образование и обществена инфраструктура.
The left asked for more spending on education and public infrastructure.

Поддръжка на обществена инфраструктура.
The maintenance of public infrastructure.

Nissan Intelligent Integration: захранване чрез батерията на обществена инфраструктура.
Nissan Intelligent Integration: linking battery power to social infrastructure.

Поради отдалеченоста от обществена инфраструктура, това място не отбелязано в туристическата карта на Китай.
Due to the remoteness of public infrastructure, this place is not on a tourist map of China.

И там предизвикателствата на живеенето без функционираща обществена инфраструктура бяха поети от частни фирми.
There, the challenges of living without functioning public infrastructure are also addressed by private actors.

Това е бил град, живеещ с модерен вид индустриален метрополис с елизабетинска обществена инфраструктура.
They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure.

Поради отдалеченоста от обществена инфраструктура, това място не отбелязано в туристическата карта на Китай.
Unfortunately, due to its remoteness of public infrastructure, this beautiful location is not on the tourist map of China.

Когато обаче политиците прилагат добре планирана обществена инфраструктура, тя може да се бори с неравенството в градовете.
However, when policymakers implement well-planned public infrastructure, it can combat inequality within cities.

Така че пробегът няма да е проблем за повечето водачи, особено с разрастващата се обществена инфраструктура от зарядни станции.
So range won't be an issue for most drivers, especially with a growing public infrastructure of charging points.

Много скоро след падането на Стената градският сенат започва да приватизира основни части от тукашната обществена инфраструктура.
Not long after the wall came down, the city senate started privatizing major parts of their public infrastructure.

В резултат на това бяха нанесени значителни щети на обществена инфраструктура, предприятия, частни домове и собственост и на селскостопанския сектор.
As a result, considerable damage was caused to public infrastructure, businesses, private homes and assets, and the agricultural sector was harmed.

След това тези пари са давани на градовете с бежанци, въпреки че Тит взима кредит за всяка изградена обществена инфраструктура, отбеляза Тък.
Then, this money was given to cities with refugees, although Titus took credit for any public infrastructure that was built, Tuck noted.

Подобряването на достъпа до обществена инфраструктура позволява на хората от всички нива на доходи да се възползват от агломерационните ефекти от живота в градска зона.
Improving access to public infrastructure allows people of all income levels to benefit from the agglomeration effects of living in an urban area.

През 2016 г. нивото на изпълнение е скочило до 85%, макар че разпределението на бюджета за обществена инфраструктура е спаднало до 11, 1 млрд. патака през 2016 г. от 14, 8 млрд. патака година по-рано.
In 2016 the execution rate jumped to 85 percent, although the budget allocation for public infrastructure decreased, dropping to 11.1 billion patacas in 2016 from 14.8 billion patacas the year before.

Друга обществена инфраструктура, като улични лампи, светофари, предлага много ценно място за разгръщането на малки клетки, например, поради гъстотата на разположението им.
Other public infrastructure(such as street lamps, traffic lights, etc.) offer very valuable sites for deploying small cells due to their density.

Между 9 и 12 август 2017 г. части от Полша са били засегнати от изключително силни бури и проливни дъждове, които са причинили повсеместни щети на частни и държавни гори, обществена инфраструктура и други активи.
Between 9 and 12 August 2017 parts of Poland were affected by exceptionally violent storms and heavy rainfall causing widespread damage to private and public forests, public infrastructure and other assets.

Трансформацията на съвременната обществена инфраструктура определя промяната в позиционирането на библиотеките в информационното пространство, така че да отговарят на обществените и личностните потребности.
The transformation of the modern public infrastructure determines the change in the positioning of the libraries in the information space so that they meet the public and personal needs.

Голямата експлозивна мина се превърна в любимото оръжие на терористите, чрез което е възможно населението на градовете да се държи в страх, причинявайки болезнени удари по обекти на социална и обществена инфраструктура.
The high-explosive mine became the favorite weapon of terrorists, by means of which it is possible to keep the population of cities in fear, inflicting painful blows on objects of social and public infrastructure.

Съвременните тенденции за съсредоточаване на хора в градове мастодонти води след себе си нуждата от изграждането на съответната обществена инфраструктура- пътища, жилищни комплекси, административни сгради, летища, гари и т.н.
Modern trends concentrating people in cities mastodons entails the need for the construction of the public infrastructure- roads, housing estates, office buildings, airports, train stations, etc.

Пълното разрушаване на хиляди домове и на всяка обществена инфраструктура, заедно с пълната икономическа изолация, наложена от Израел, доведе до трагичните и нечовешки условия на живот, в които се намира палестинското население.
The complete destruction of thousands of homes and every social infrastructure, in conjunction with the complete economic isolation imposed by Israel, has resulted in the Palestinian population living under tragic and inhumane conditions.

Спецификата на съответните обекти е, че те заемат пространство и могат да бъдат поставени в свободна, изградена или вградена сграда социална или обществена инфраструктура, образователни институции, паркинги, гаражи, градинарски услуги.
The specificity of the respective objects is that they occupy space and can be placed free-standing, established way built-in or built-on building social or public infrastructure, educational institutions, Parking lots, garages, gardening services.

Не са посочени бюджетни цифри за определените целеви дейности и проекти, за обществена инфраструктура или иновативни индустриални политики, за регионално развитие, за помощ за местните органи или за научноизследователска и развойна дейност.
No budgetary figure has been mentioned for the definitive targeted activities and projects, for public infrastructure or innovative industrial policies, for regional development, for aid to local authorities or for research and development.

Нанесени бяха щети на обществена инфраструктура и съоръжения в секторите на енергетиката, водите и водните ресурси, далекосъобщенията, транспорта, здравеопазването, образованието и услугите за спешна помощ, както и на обекти на културното наследство и защитени природни зони.
There was damage to the public infrastructure and facilities in the areas of energy, water and water resources, telecommunications, transport, health, education, emergency services, cultural heritage and protected natural areas.

Първоначалната криза беше създадена и задълбочена от обществената инфраструктура, която висеше на косъм;
Katrina was created and deepened by public infrastructure that was on its last legs;

Стратегическо значение на ТРР за обществената инфраструктура.
Strategic importance of DLT for public infrastructure.

Една от основните болки за хората с увреждания е обществената инфраструктура.
One of the main pains for the disabled is public infrastructure.

Да станеш част от обществената инфраструктура: Nissan Intelligent Integration.
Becoming part of the social infrastructure: Nissan Intelligent Integration.

Освен това Мицотакис ще трябва да подобри обществената инфраструктура и да реформира съдебната и образователната система на Гърция.
Mitsotakis will also need to improve public infrastructure and reform Greece's justice and educational systems.

Тя възнамерява да следи отблизо обществената инфраструктура, но това поражда опасения относно управлението на данните и неприкосновеността на личния живот.
The corporate intends to intently monitor public infrastructure, and this has raised concerns about data governance and privateness.

Как да използвам "обществена инфраструктура" в изречение

Проектите за обществена инфраструктура в Югоизточна Европа - под сянката на непрозрачност и корупция

3. Държавните институции и общините да предоставят приоритетно обществена инфраструктура за изграждане, развитие и устойчивост на младежки пространства и развитие на социално предприемачество от млади хора;

Публично-частните партньорства са договорености между лица от държавния и частния сектор за изграждане на обществена инфраструктура и комунални обекти и за предоставяне на свързаните с тях услуги...

Именно това е причината публично-частните партньорства като механизъм за изграждане на необходимата обществена инфраструктура в държави, в които липсват достатъчно средства за публични инвестиции, да са по-приемливи от концесиите.