Какво е " ОБЩЕСТВЕНИЯ ДЪЛГ " на Английски - превод на Английски

• public debt
• social duty
• public duty

Примери за използване на Обществения дълг на Български и техните преводи на Английски

Нарастване на обществения дълг.
Increase in public debt.

Обществения дълг трябва да се намали.
Public debt must be reduced.

Нарастване на обществения дълг.
Growth of the public debt.

Обществения дълг трябва да се намали.
Public debt should be reduced.

Нарастване на обществения дълг.
Increase in the Public Debt.

Обществения дълг трябва да се намали.
The public debt must be reduced.

От друга страна, не трябва да забравяме, че частното богатство е много по-голямо от обществения дълг.
By any estimate, private debt is much larger than public debt.

Отбелязва се, че дори и малкият принос на гръцките банки в обществения дълг на страната ще допринесе за по-бързото им завръщане на паричните пазари.
It is also noted that even the smallest contribution of Greek banks to the public debt will facilitate their more rapid return to the financial markets.

Не трябва да забравяме, че частното богатство е много по-голямо от обществения дълг.
It's important to remember that private debt is often a bigger concern than public debt.

Той също отбеляза, че ниската инфлация, балансираните обществени финанси и скромното равнище на обществения дълг, свидетелстват за макроикономическа ситуация, която осигурява солидна основа за икономическо развитие.
He also noted that low inflation, balanced public finances and only modest levels of public debt signal a macroeconomic situation which provides a sound basis for economic development.

Даяна се омъжва за наследника на трона принц Чарлз през 1981 година, но техният брак се сгромолясва под напрежението на обществения дълг и собствената им несъвместимост.
Diana wed Prince Charles, the heir to the throne, in 1981, but their marriage collapsed under the strains of public duty and their incompatibility.

Не се поставя под въпрос валидността на обществения дълг на Съединените щати, когато е авторизиран със закон и включва задължения за изплащане на пенсии и премии за заслуги, проявени при потушаване на размирици и бунтове.
The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned.

Много германци все още възприемат подобни стойности като знак за икономическа сила и потентност, докато страната продължава да редуцира обществения дълг и да се радва на високи нива на заетост.
Many Germans still regard such numbers as signs of economic virtue and virility, as they keep slashing public debt and reveling in high employment numbers.

Фактически, Китай е един от главните източници за финансиране на обществения дефицит на САЩ- доскоро той поемаше огромни траншове от обществения дълг на САЩ(днес нуждата от този вид захранване е нараснала до 170 милиарда долара на седмица!).
Actually, one of the main sources of financing of American public deficits is, in fact, China which until recently had been soaking up huge tranches of American Public Debt(today these needs are running as high as u$s 170 billion a week!!).

Така че действената несправедливост може да се извърши по два начина- чрез сила и чрез измама- от които силата е лъвска, а измамата лисича, като и двете са крайно неприятни на обществения дълг, но измамата е по-ненавистна.
So active injustice may be done in two ways--by force and by fraud,--of which force is lion-like, and aud fox-like,--both utterly repugnant to social duty, but fraud the more detestable.

Обществото е поставено извън моралния закон, като негово въплъщение или източник, или изключителен тълкувател- и втълпяването на самопожертвователната преданост към обществения дълг е смятано и втълпявано дълги години за основната цел на етиката в човешкото битие.
Society was placed outside the moral law, as its embodiment or source or exclusive interpreter- and the inculcation of self-sacrificial devotion to social duty was regarded as the main purpose of ethics in man's earthly existence.

Личната вяра, духовната надежда и нравствената преданост винаги се намираха в несравнено религиозно съгласие- хармонична връзка с дълбокото осъзнаване на реалността и святостта на всеки вид човешка преданост, свързана с личната чест, любовта към семейството, религиозните задължения, обществения дълг и икономическата необходимост.
Personal faith, spiritual hope, and moral devotion were always correlated in a matchless religious unity of harmonious association with the keen realization of the reality and sacredness of all human loyalties- personal honor, family love, religious obligation, social duty, and economic necessity.

Обществото е поставено извън моралния закон, като негово въплъщение, източник, или изключителен тълкувател- и вменяването на самопожертвователната преданост към обществения дълг е смятано за основната цел на етиката в човешкото битие.
Societ y was placed outside the moral law, as its embodiment or source or exclusive interpreter- and the inculcation of self-sacrificial devotion to social duty was regarded as the main purpose of e thics in man's earthly existence.

Подпомагани от ЕС със значителни парични фондове от Европейския Фонд за Регионално Развитие, Испания значително подобрява инфраструктурата си, увеличава Брутния Вътрешен Продукт, намалява обществения дълг до коефициента на БВП, съкращава безработицата от 23% на 10% и намалява инфлацията до под 3%.
As a result, Spain greatly improved infrastructure, increased GDP growth, reduced the public debt to GDP ratio, reduced unemployment from 23 percent to 10 percent, and reduced inflation to under 3 percent.

Подпомагани от ЕС със значителни парични фондове от Европейския Фонд за Регионално Развитие, Испания значително подобрява инфраструктурата си, увеличава Брутния Вътрешен Продукт, намалява обществения дълг до коефициента на БВП, съкращава безработицата от 23% на 10% и намалява инфлацията до под 3%.
The EU, with amounts of funds from the European Regional Development Fund- Spain greatly improved infrastructures, increased GDP growth, reduced the public debt to GDP ratio, reduced unemployment from 23% to 10%, and reduced inflation to under 3%.

Няма да позволим общественият дълг да се разшири.”.
We are not going to let the public debt expand.”.

Общественият дълг трябва да се намали.
Public debt should be reduced.

Високо съзнание за обществен дълг и нетърпимост към нарушаване на обществените интереси.
High consciousness of public duty, intolerance towards the violation of public interests.

Изкупуване на обществен дълг еврозона.
Redemption of public debt euro area.

Той е отдаден, ентусиазиран, с голямо чувство за хумор и силно чувство за обществен дълг.
He's companionate, enthusiastic, humorous and has a strong sense of public duty.

Всяко човешко право е свързано с обществен дълг;
Every human right is associated with a social duty;

Проблемите в банковия сектор и общественият дълг, възлизащ на 90% от БВП, предизвикват тревога.
The divided banking sector and public debt amounting to 90% of GDP are alarming.

Отдавна знам, колко е силно чувството на мистър Хоуп за обществен дълг.
I have long known how high Mr. Hope's sense of public duty.

Някои религии очевидно не са благоприятни за чувството на обществен дълг.
Some forms of religion are distinctly unfavourable to a sense of social duty.

Общественият дълг трябва да се намали.
The public debt must be reduced.

Как да използвам "обществения дълг" в изречение

Борис Попиванов пред „Фокус“: Ако БСП не допусне счетоводителското мислене да надделее над обществения дълг на властта, има своите шансове

Курсовата работа разглежда начина на изготвяне и характеристики на етичните кодекси, защитата на обществения дълг и интерес, конфликти на интереси, елементи на поведение и др....