Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИЯ ДЪЛГ " на Английски - превод на Английски

• existing debt

Примери за използване на Съществуващия дълг на Български и техните преводи на Английски

Дефлацията увеличава реалната тежест на съществуващия дълг.
Deflation increases the burden of existing debt in real terms.

Не защото тези правителства започнаха да трупат повече дългове, а заради лихвите върху лихвите, начислявани върху съществуващия дълг.
Not because these governments made more debts, but because of the interest on interest on the existing debt.

Португалия трябва да предоговори съществуващия дълг, равен на 17% от БВП в момент, когато Франция също трябва да предоговори своя дълг, равняващ се на 20% от БВП.
Portugal has to roll over existing debt equivalent to 17% of its GDP at a time when France also has to roll over existing debt equivalent to 20% of its GDP.

Наистина, дефлацията увеличава реалната тежест на съществуващия дълг.
True, deflation does increase the real burden of existing debt.

Малко наивно е да се смята, че новият дълг може да помогне за решаване на затрудненията, произтичащи от съществуващия дълг, който достигна нива, при които не може да бъде поддържан.
It is somewhat naïve to believe that new debt can help settle the difficulties posed by existing debt, which has risen to a level that makes it unsustainable.".

Те ще направят този анализ, като погледнат миналите данъчни декларации и съществуващия дълг.
They will analyze your past tax returns and existing debt.

Според него, няма нужда да се разпределя между страните-членки съществуващия дълг, адресирайки притесненията на Берлин, който отхвърля отписването на дълговете на по-слабите страни от съюза.
There is no need to mutualise existing debt, he said, in a nod to the government in Berlin, which rejects underwriting the debt of weaker euro-area countries.

Г-н Президент, обмисляте ли да помолите Конгреса да опрости съществуващия дълг?
Mr. President, are you considering asking Congress to forgive existing debt?

Несуверенните правителства могат да се превърнат в Понци-пирамидални схеми, неспособни да обслужват съществуващия дълг от данъчните си постъпления; те задължително трябва да идат на пазарите, за да вземат заем, с който да платят лихвата.
Nonsovereign governments can become Ponzi- unable to service existing debt out of tax revenue, they must go to markets to borrow to pay interest.

Те ще направят този анализ, като погледнат миналите данъчни декларации и съществуващия дълг.
They analyze this by considering your past tax returns and any existing debt.

Банките, предоставили кредити, както и притежателите на облигации на Thomas Cook, трябваше"да се изръсят" с още 450 милиона лири и да конвертират съществуващия дълг в ценни книжа, което да им предостави общо около 75% от авиокомпанията Thomas Cook Airlines и до 25% в туроператорския бизнес, заявиха от туристическата компания.
Thomas Cook's lending banks and bondholders were to stump up a further 450 million pounds and convert their existing debt to equity, giving them in total about 75% of the airline and up to 25% in the tour operator business, the group said.

Те ще направят този анализ, като погледнат миналите данъчни декларации и съществуващия дълг.
They will do this analysis by looking at your past tax returns and existing debt.

Поради неблагоприятни макроикономически развития и лихвените разходи по съществуващия дълг обаче съотношението дълг/ БВП е продължило да се увеличава.• Финансова стабилност: програмите са осигурили финансова стабилност в краткосрочен план, но не са били в състояние да предотвратят рязко влошаване на балансите на банките, най-вече поради неблагоприятни 10 макроикономически и политически обстоятелства, и тяхната способност да предоставят финансиране на реалната икономика е била ограничена.
But due to adverse macroeconomic developments and interest costs on existing debt, the debt to GDP ratio kept increasing.• Financial stability: the programmes ensured short-term financial stability, but were unable to avert a sharp deterioration of the banks' balance sheets, primarily due to adverse macroeconomic and political developments, and the banks' ability to provide finance to the real economy was restricted.

Те ще направят този анализ, като погледнат миналите данъчни декларации и съществуващия дълг.
They typically conduct the process by analyzing and reviewing past tax returns and existing debt.

Кредитите обикновено се представят по-добре, когато представляват някаква форма на рефинансиране на съществуващия дълг.
Loans generally perform better when they represent some form of refinance of existing debt.

FactSet е взела заем за 575 млн. долара, за да финансира сделката и да плати съществуващия дълг.
FactSet borrowed $575 million under a new revolving credit facility to fund the transaction and repay existing debt.

Близо 1 трилион от тази сума е нов заем и около 3 трилиона са за обслужване на съществуващия дълг.
Close to a trillion of that is new borrowing, and about three trillion of that is rolling over existing debt.

Освен това, ще намалеят различията в производителността на труда, всички членове на съюза трябва да бъдат способни да рефинансират съществуващия дълг по единна процентна ставка.
In addition, to narrow the competitiveness gap, all members should be able to refinance existing debt at the same interest rate.

Когато даден емитент предлага да емитира допълнителни ценни книжа, обезпечени със същите активи, трябва да има оповестяване на видно място в този смисъл и освен ако тези допълнителни ценни книжа не са заменяеми с или не са субординирани на тези класове на съществуващия дълг, да се даде описание на начина за информиране на държателите на такъв клас.
Where an issuer proposes to issue further securities backed by the same assets, a prominent statement to that effect and unless those further securities are fungible with or are subordinated to those classes of existing debt, a description of how the holders of that class will be informed.

Рефинансиране на съществуващ дълг;
Refinancing of existing debt;

Това е по-малко от общия съществуващ дълг от 513 млн. PLN.
This is less then the total existing debt of PIN 513 million.

Рефинансиране на съществуващ дълг;
(21) Refinance of existing debt;

С решение на съда за увеличаване на санкцията към вече съществуващ дълг.
By a court decision on the increase of a penalty to an already existing debt.

Всички съществуващи дългове ще останат в стария долар.
All existing debt would remain in the Old Dollar.

Справяне със съществуващите дългове.
Deal with existing debt.

Преструктуриране на капитала и съществуващите дългове;
Restructuring existing debt and equity;

Рефинансиране на съществуващ дълг;
Refinancing of existing debts;

В божественото съзнание не съществува дълг, следователно аз никому нищо не дължа.
I deny debt, there is no debt in Divine Mind, therefore, I owe no man anything.

Кой е отговорен за съществуващите дългове след развод/раздяла?
Who is liable for existing debts after the divorce/separation?

Съпрузите продължават да отговарят за съществуващите дългове след развода/раздялата.
Spouses remain responsible for existing debts after divorce/separation.

Как да използвам "съществуващия дълг" в изречение

Ентреа Кепитъл успешно привлече нов дългов транш от €13.0 млн. и рефинансиране на съществуващия дълг при по-добри условия