Какво е " ОБЩИЯ ОБРАЗ " на Английски - превод на Английски

• general image
• overall image

Примери за използване на Общия образ на Български и техните преводи на Английски

Fata трябва да бъде в хармония с прическата и общия образ на булката.
Fata should be in harmony with the hairstyle and the general image of the bride.

Този ретро стил ще дойде до известна изтънченост и романтика на общия образ.
This retro style comes a certain sophistication and romance to the overall image.

Именно цвета на косата и прическата са тези при определянето на общия образ на човека,„които отговарят“.
The hair color and a hairdress is that defining the general image of the person,“on which meet”.

Изобилието от ръчно изработени елементи ще бъде действително допълнение към общия образ на стаята.
The abundance of handmade items will be an actual addition to the general image of the room.

Въпреки общия образ на доброжелателно насекомо, бъговете на войниците често показват канибалистки наклонности.
Despite the general image of a benevolent insect, bedbugs often show cannibalism tendencies.

Функцията за разпознаване на лица ще ви помогне да фокусирате върху лицето и да направите общия образ по-ясен.
Face detecting function will help to focus on the face and make the general image clearer.

Ако се опитвате да си представите общия образ на декора от 90-те и да се появи празен, това е разбираемо.
If you're trying to bring to mind a general image of'90s decor and coming up blank, it's understandable.

За всяка жена чанта сама по себе си-това е не само просторен аксесоар, е необходимо допълнение към общия образ.
For every woman's bag itself is not just spacious accessory, it is a necessary addition to the overall outfit.

Ярки обувки също могат да бъдат сравнени с черна пола, всичко зависи от общия образ и цвят на горната част и аксесоари.
Bright shoes also can be matched with black skirt, it all depends on the overall image and color top and accessories.

Но собствениците на къдрава коса, трябва да бъдете внимателни с него, тъй като къдрава коса могат напълно да развалят впечатлението от общия образ.
But the owners of curly hair have to be careful with it, as curly hair can completely spoil the impression of the overall image.

Всички работим подчертавам заедно в една хармония бих казал, за да получим общия образ, който се изисква.
We all are working, I am underlining together in a harmony, I would say, to receive the total character, which is required.

Сега може да се задълбочите в общия образ на потенциалния си клиент, включително неговият пол, неговата възраст, доходите, професията, поведението, хобитата, навиците и др.
Now you can zoom in on the generic image of your potential customer, including their gender, age, income, occupation, behavior, hobbies, habits, etc.

Погледнато в по-широк план, има много неща, които могат да се направят, за да се подобри общия образ на България като инвестиционна дестинация.
On a bigger picture, there are many things that can be done to improve the general image of Bulgaria as an investment destination.

В допълнение, тези продукти могат да бъдат проектирани с помощта на различни интересни дизайнерски решения, които ще имат най-положителен ефект върху общия образ на съществуващия интериор.
In addition, these products can be designed with the help of various interesting design solutions, which will have the most positive effect on the general image of the existing interior.

Моисей- това е общият образ на групата.
Moses is the general image of the group.

Главният герой представлява общ образ на човечеството.
The main character represents a generic image of mankind.

Това е доста общ образ в световните култури.
This is a fairly common image in world cultures.

Беше създадено не смъртно дете, а безсмъртен общ образ.
No mortal child was begot… but an immortal, common image.

Това е един общ образ.
It is a common image.

Общият образ на хората от тази зодия е, че те са умни, хитри и интелигентни, особено успешни в тяхната кариера и благосъстояние.
The general image of people in this zodiac sign is always being smart, clever and intelligent, especially in their career and wealth.

За да готик в интериора не изглежда мрачно, общият образ на стаята се разрежда с витражи, светли цветове, и се смесва с други стилове.
To Gothic in the interior did not look gloomy, the general image of the room is diluted with stained glass, light colors, and mix it with other styles.

Планината е общ образ за този„универсален стълб, axis mundi, който свързва и поддържа небето и земята“(Елиаде, 36).
A mountain is a common image for this“universal pillar, axis mundi, which at once connects and supports heaven and earth”(Eliade, 36).

И така, след като направихме идентификатор от думите на очевидци, които успяха да го видят само за няколко минути, може да си представите общ образ.
And so, having made an identikit from the words of eyewitnesses, who managed to see him in just a few moments, one can imagine a common image.

Възможно е да се постави общ образ на главната страница(например логото на строителя), да се определи менюто на PLC клавишите и да се контролира от PLC показването на напълно конфигурируеми и интерактивни прозорци.
It is possible to put a generic image on the main page(for instance the builder's logo), to define the PLC keys menu, and to control from the PLC the displaying of totally configurable and interactive windows.

Не случайно Адам в древните източници е описан като един общ образ, от който се твърди, че сме възникнали, след като се е разделил вътрешно след падането от целомъдрието(произхода на егоизма), което разкъсва този образ на множество части.
It is not for nothing that Adam is described in ancient sources as a single collective image from which we allegedly arose, having divided internally after his fall from virtue(the origin of egoism) that tore this image into a multitude of parts.

В същото време ние се изкачваме над нашето животинско ниво до следващото, наречено„Човек” или на иврит-„Адам”. Не случайно Адам в древните източници е описан като един общ образ, от който се твърди, че сме възникнали, след като се е разделил вътрешно след падането от целомъдрието(произхода на егоизма), което разкъсва този образ на множество части.
It is not for nothing that Adam is described in ancient sources as a single collective image from which we allegedly arose, having divided internally after his fall from virtue(the origin of egoism) that tore this image into a multitude of parts.

В това съединение започваме да чувстваме силата, оживяваща този общ образ, който сме изградили, наречен човек, Адам.
We begin to feel force within this unity that revives this general image that we have built, which is called the human being, Adam.

Общата образ на стероид потребител е голям, обемисти културист, Но стероиди може да се използва за временно съхраняване, при рязане.
The common image of a steroid user is a large, bulky bodybuilder, but steroids can be used for bulking or cutting.

Общият образ на хората от тази зодия е, че те са умни, хитри и интелигентни, особено успешни в тяхната кариера и благосъстояние.
The general personality of those in this zodiac sign is that they are smart, clever and intelligent, especially in their career and with their money.

Политически бунтар, който несправедливо е нападан от своите собствени сънародници- това е общият образ на Тръмп в руските телевизии, сайтове и вестници, които се държат преобладаващо прокремълски.
A political maverick who is being unfairly targeted by his own compatriots- that's the common portrayal of Trump on Russia's largely Kremlin-friendly TV networks, websites and newspapers.