Примери за използване на Общоевропейско на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това вярване също е общоевропейско.
Това показва общоевропейско проучване….
Results from a pan-European survey….Меркел отхвърля идеята,настоявайки за общоевропейско решение.
След това издадохме общоевропейско предупреждение.
Меркел отхвърля идеята,настоявайки за общоевропейско решение.
Merkel rejects the idea,insisting on a Europe-wide solution.Combinations with other parts of speech
Успехът на това общоевропейско начинание далеч не е гарантиран.
The success of this pan-European undertaking is far from being assured.Предлагаме услугите си на национално и общоевропейско ниво.
We deliver our services on both a local and a pan-European level.Това е ежегодно общоевропейско събитие, което има за цел да покаже ползите.
MOVE Week is an annual Europe-wide event showcasing the benefits of.Април 2016 г.- Избор на трите проекта победители от общоевропейско жури.
April 2016: Selection of the three winning projects by the European jury.Общо, общоевропейско лого за идентифициране на законни онлайн аптеки.
Това е много необходимо, ако искаме да постигнем общоевропейско изравняване.
That is highly necessary if we are to achieve a pan-European alignment.Развива общоевропейско сътрудничество между заинтересованите страни на всички равнища.
Дотолкова, че смята, чевсеки проблем трябва да има общоевропейско решение.
So much so,that he believes every problem must have a European solution.Дали това не е раждането на истинското общоевропейско публично пространство?
Does this mean we have witnessed the birth of a truly European public square?Но явлението е както краткосрочно, така и в известен смисъл общоевропейско.
Ангела Меркел продължава да настоява за общоевропейско решение на бежанската криза.
Angela Merkel is still hoping for a European solution to the refugee crisis.Тази седмица Франция стана поредната страна, която призова за общоевропейско решение.
France this week became the latest country to call for an EU-wide solution.Ангела Меркел продължава да настоява за общоевропейско решение на бежанската криза.
Angela Merkel continues to aim for a pan-European solution to the refugee crisis.Ние можем да приемем бежанската вълна само и единствено чрез общоевропейско решение.
The refugee problem is ЕАОС участва също и в процесите по сценариите на общоевропейско и международно равнище.
The EEA is also involved in scenario processes at the pan-European and international level.Ние от ЕНП вярваме, че миграцията е европейски проблем, който изисква общоевропейско решение.
The EPP believes migration is a Mногостранно споразумение относно създаването на общоевропейско авиационно пространство(вот).
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area(vote).Идеята за общоевропейско знаме по някакъв начинзает от Европейския съюз на въглищата и стоманата.
The idea of a pan-European flag in some wayborrowed from the European Union of Coal and Steel.Това заби първия пирон в ковчега на каквото и да е потенциално общоевропейско решение за миграцията.
That put the nail in the coffin of any potential common EU solution on migration.Това е предизвикателство,което следва да се отчете не само на национално, но и на общоевропейско ниво.
This is a challenge which should be considered notonly on a national, but also on a common European level.Заслужава си да се разгледа,прецени и планира общоевропейско сътрудничество в тази област.
It would be worth considering,assessing and planning pan-European cooperation in this field.Европейската нощ на учените е общоевропейско обществено събитие, посветено на популярната наука и забавното учене.
The“European Research night” is a Europe-wide public event dedicated to popular science and fun learning.Съюзът на електрическата индустрия- EURELECTRIC представлява общите интереси на електроенергийната промишленост на общоевропейско равнище.
EURELECTRIC represents the common interests of the electricity industry at pan-European level.Тези препоръки на CHMP ще бъдат изпратени на Европейската комисия,която ще вземе общоевропейско правно-обвързващо решение.
The CHMP recommendation will now be sent to the European Commission,which will take an EU-wide legally binding decision.Европейската нощ на изследователите(NIGHT)е общоевропейско ежегодно събитие, което се провежда в последния петък на месец септември.
The European Researchers' Night(NIGHT)is a Europe-wide annual event, which takes place on the last Friday in September.
