Какво е " ОГЛЕДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• viewings
• views

Примери за използване на Огледите на Български и техните преводи на Английски

Трябва ли да присъствам на огледите?
Do I have to be present at viewings?

Кой ще организира и провежда огледите на моя имот?
Who will arrange and conduct viewings on the property?

Трябва ли да присъствам на огледите?
Do I need to be present for viewings?

Огледите може да се провеждат в или без Вашето присъствие.
Inspections can occur with or without your presence.

Трябва ли аз да присъствам на огледите?
Do I have to be present for viewings?

Кой ще организира и провежда огледите на моя имот?
Who will conduct viewings on my property and when will they occur?

Постарайте се да проветрите дома си преди огледите.
Make sure to air the house or flat before the viewings.

Огледите на имоти се извършват с удобен автомобил с климатик.
Property viewings are performed with a large comfortable air-conditioned car.

Вашият консултант ще организира огледите с купувачи в удобно за вас време.
Your agent will arrange visits with buyers in convenient time for you.

За да Ви гарантираме най-добрият избор, Ви препоръчваме да не отлагате огледите.
To guarantee you the best choice, we recommend not postponing viewings.

Ако огледите се осъществяват вечер, уверете се, че всяко от помещенията е добре осветено.
If the viewings are in the evenings make sure that every room is well lit.

За сигурност на посредника ние допускаме подписването на протоколи при огледите.
In regards of the security of the mediator we allow the signing of the protocols during inspections.

Огледите са в зоните на клека и малко под тях- Пирин и Западни Родопи.
The surveys are in the zones of the dwarf mountainpine and a little under them- Pirin and Western Rhodopes.

Осигуряване на достъп за огледи Важно е да обмислите как ще се осъществяват огледите на Вашия имот.
It is important to think how the viewings of your property will be done.

Хубаво е да участвате при огледите на жилището, защото собственикът най-убедително може да защити недостатъците на жилището.
It is nice to take part in the views of the place because the owner can convincingly defend the deficiencies.

Всички останали въпроси свързани с трансфери, нощувки и организацията на огледите са задължение на вашия консултант.
All other matters related to transfers, accommodation and organization of inspections are the responsibility of your consultant.

Това важи и за вас- при огледите потенциалните купувачи се чувстват като натрапници, ако собственика на дома е там.
This applies for you as well at the inspections The potential buyers feel as the meddlers, if the owner is there at the home.

По-дългото ни работно време предоставя повече възможности за организиране на огледи на Вашия имот- около 35% от огледите се извършват след работа и през почивните дни.
Our longer working hours provide more opportunities to arrange site visits to your property, some 35% of the visits take place after ordinary working hours and on off-days.

Sunny Home" организира огледите на имотите, съобразно изискванията, предпочитанията и времето, което клиента има на разположение.
Sunny Home" organizes viewings of the real estates, according to the requirements, preferences and the time, which the client has at his disposal.

Изнесете любимите си мебели още преди началото на огледите- не всеки споделя вашия стил и вкус, но всеки има собствени, които с удоволствие би пренесъл в новия си дом.
Move out your favorite furniture before the start of the views, because not all people have the same style, but everyone has their own who will be happy to bring to their new home.

За вашия консултант огледите са ежедневие и той ще знае какво и как да попита продавача, за да извлече най-много информация за имота и полза за вас!
For your consultant inspections are routine and he will know what to ask the seller to extract as much information about the property and benefit for you!

Нашето гъвкаво работно време е от съществено значение за организирането на максимален брой огледи на имота Ви- в действителност голяма част от огледите се организират преди и след работа, както и в почивните дни.
Our flexible opening hours are essential to maximise viewing opportunities for your property- in fact, a large number of viewings are carried out before and after work and at weekends.

Изисквайте огледите да се правят през светлата част на деня, защото на изкуствена светлина всички дефекти се виждат много по-ясно и отблъскват потенциалните купувачи.
Require surveys to be done through the day, because in artificial light all defects are seen much more clearly and repel potential buyers.

За вас е важно да знаете какви са отзивите от огледите на вашия имот, какви са конкурентните оферти за имоти в района и как да анализирате позициите си на продавач.
For you it is important to know what the feedback from viewings on your property, what the competitive offers in the region and how to analyze their positions on the seller.

СИМЕОНОВ: Огледите на автомобилите се извършват чрез таблети, като главната ни цел е да дигитализираме целия процес и нашите клиенти да имат възможност да ни уведомят за настъпило събитие по всяко време.
SIMENOV: Vehicle views are made through tablets, our main goal being to digitize the whole process and for our customers to have the opportunity to notify us about an event that has occurred at any time.

Ние ще дадем възможно най-голямо предизвестие за огледите, но в някои случаи клиентите решават в последния момент и, ако не можем да покажем Вашия имот, това ще бъде пропусната възможност за Вас.
We will give you the longest possible notice for the viewings, but sometimes the buyers decide that they would like to view a property in the last minute.

Следващият етап е подготовката на„смотровой тур”. Необходимо е да направите заявка на нашия сайт и да посочите удобни за Вас дати за оглед. Всички останали въпроси свързани с трансфери, нощувки и организацията на огледите са задължение на вашия консултант. При покупката на недвижим имот Вашите лични разходи ще бъдат компенсирани, както е посочено в раздел„ Огледи”.
The next stage is the preparation of“Viewing Trip“. It is necessary to make a request on our website and specify dates convenient for you to make a Property inspection. All other matters related to transfers, accommodation and organization of inspections are the responsibility of your consultant. When you buy a property your personal expenses will be compensated as is indicated in the“Inspection”.

Очевидно е, че трябва да почистите и подредите дома си преди огледите, но е от решаващо значение да се отървете и от бъркотията, която може да попречи на потенциалните купувачи да си се представят в имота Ви.
It's obviously a must to clean and tidy your home before an inspection, but it's crucial to also get rid of clutter that could stand in the way of a potential buyer picturing themselves within the home.

Те трябва да разпишат договор преди огледите, че са съгласни да платят нашата комисионна ако се стигне до сделка. Купувачите заплащат 0.35 лева/км за организираните огледи на имоти, които не са в границите на града(примерно гр. Русе) и ако решат за закупят, платената от тях сума за транспорт ще им бъде възстановена в деня на сделката.
They should sign a contract prior the viewings that they agree to pay our fee if a deal happens. The Buyers pay 0.35 leva/km for the organized viewings of properties that are not within the boundaries of the town(for instance in Rousse) and if they decide to buy the paid by them sum for the transport will be reimbursed to them on the day of the deal.

Ние ще дадем възможно най-голямо предизвестие за огледите, но в някои случаи клиентите решават в последния момент и, ако не можем да покажем Вашия имот, това ще бъде пропусната възможност за Вас.
We will give you the longest possible notice for the viewings, but sometimes the buyers decide that they would like to view a property in the last minute. If we cannot show your property this will be a lost opportunity for you.

Как да използвам "огледите" в изречение

Реализирането на огледите на местопроизшествията като особено следствено действие преминава през три етапа:

Комисия с участието на огнеборци продължава огледите на къщи в Перник, необитаеми след земетресението

Това оповестиха официално от МВР и прокуратурата. Днес продължават и огледите и обработката на следите.

Огледите на място се извършват в гр.Несебър, паркинг на сграда на БКСО /срещу гробищен парк-Несебър/

При огледите не са намерени предсмъртни писма, автомобилът е прибран и запечетан от полицията за експертизи.

Огледите на щети ще се извършват след предварително уговорка (уточнение) с г-н Балабанчев на телефон 0988838203

Полицаите разпитват таксиметровия шофьор, а движението е затруднено по главната улица „Васил Левски” заради огледите на местопроизшествието.

Огледите могат да бъдат ключов компонент за осъществяване на продажба на апартамент в София, не ги подценявайте.

От рано сутринта започнаха огледите за оценка на щетите. Най-пострадали са село Равнец, Черни връх и Полски извор.