Какво е " ОЗНАЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• to refer
• marking
• denoting
• labelling
• designation
• signification
• notation
• denote
• checkin
• indication
• to describe

Примери за използване на Означаване на Български и техните преводи на Английски

Той е начин на означаване, форма.
It is a mode of signification, a form'.

Трасиране и означаване на граница на поземлен имот.
Setting out and marking the boundary of a plot of land.

Търговска марка- знак за означаване на стоки.
Trademark- a mark for denoting goods.

Общи правила за означаване и търговско представяне.
General rules for marking and commercial presentation.

Означаване на мъдър/просветен човек с морален характер.
Denoting a wise/enlightened person with moral character.

Кой и кой се използва само за означаване на хора.
Who and whom are pronouns used only to refer to people.

Вижте, това означаване тук изглежда различно от цялата почивка.
Look, this notation here looks different than all the rest.

Ще се използва от тук нататък за означаване на компанията.
Will henceforth be used to refer to the company.

Семинар на тема„Означаване на заваръчни шевове по БДС EN 22553:2000”.
Workshop on"Identification of welds in BS EN 22553:2000.

Според Барт митът е комуникативна система, той е начин на означаване.
According to Barthes, myth is a language, a mode of signification.

Най-разпространената система за означаване на размерите е европейската.
The most common system for denoting the size of jeans is European.

Установяване, означаване и защита на критичната инфраструктура.
The identification, designation and protection of critical infrastructure.

Защита[Change] Добавено CSRF да получите само за действия, като означаване форуми.
Change Added CSRF protection to GET-only actions like marking forums.

Търсене на магазини, прави означаване, да четете новини и повече. 1 Безплатни.
Search for shops, make checkin, read news and more. 1 Free.

В Новия Завет се използват главно две различни думи за означаване на любовта.
In the New Testament, there are generally considered two main words to describe love.

Сърбия е името, използвано за означаване на официалната република Сърбия.
Serbia is the name used to refer to the official Republic of Serbia.

При означаване на десетични дроби се употребява препинателния знак“точка”(без да се оставя интервал).
In denote decimals used punctuation mark“dot”(without a space).

Възможността за визуално означаване бързо да сортирате и изберете желаните снимки;
The possibility of visual marking to quickly sort and select the desired photos;

Терминът отпуск обикновено се използва за означаване на петте седмици платен отпуск….
The term leave is generally used to refer to the five weeks of paid leave….

Терминът се използва за означаване на качеството на умствените процеси като цяло.
Citta is the term used in to refer to the quality of mental processes as a whole.

В някои случаи определението за"стрес" се използва за означаване на самия стимул.
In some instances, the expression stress is utilized to refer to the very stimulus.

Римски цифри се употребяват при означаване на глави, столетия, раздели от нормативни актове и др.
Roman numerals are used in the marking of chapters centuries sections of regulations and others.

Понякога„изнасилване при среща“ се използва за означаване на изнасилване от познати.
The term“date rape” is sometimes used to to refer to acquaintance rape.

Системи за размерите на облеклото- означаване на размерите, методи за измерване на размерите и цифрови означения.
Clothing sizing systems- size designation, size measurement methods and digital fittings.

Бб като постоянни представители на дружеството за дейността на клона, с означаване на обхвата на правомощията им;
As permanent representatives of the company for the activities of the branch, with an indication of the extent of their powers;

Именителен фразеологични единици са единици означаване на обекти, явления, действия, състояния, качества.
Nominative phraseological units are units denoting objects, phenomena, actions, states, qualities.

(2) Индикациите, използвани за означаване и търговско представяне, не трябва да заблуждават или да въвеждат в заблуждение потребителите и в случаите, когато.
(2) The indications used for marking and comme3rcial presentation shall not mislead or lead to delusion the consumers in the cases when.

Инсталиране, разположение, функциониране и означаване на контролните устройства(описание, снимки или диаграми):….
Installation, location, functioning and marking of controls(description, photographs or diagrams):….

Абсурдът е понятие, използвано за означаване на странни и абсурдни събития или неща, които противоречат на общоприетата логика или законите на здравия разум.
Absurdity is a concept used to refer to strange and absurd events or things that are contrary to generally accepted logic or the laws of common sense.

От 2005 г. скица на почвите на района, микрорайона и/или масива с означаване на почвите в мащаб 1:5000, изготвена от Изпълнителната агенция по почвените ресурси;
SG 23/05 sketch of the soils in the region, the micro region and/or the massif with indication of the soils in scale 1:5000, worked out by the Executive agency for the soil resources;

Как да използвам "означаване" в изречение

HDTC се използва за означаване на видеозапис с висока разделителна способност.

6. За означаване на противопоставително отношение (вместо предлога срещу): хокейният мач Канада–САЩ.

Instant WebKiosk – е операционна система за дигитално означаване (уеб и медия изгледи).

Members; 64 messaggi. Примерно при махането на. За означаване на нюанси в настроението.

Alannah Myles. Използването на цифри или други знаци за означаване на букви напр.

Съществуват главно три системи за означаване съответно на руските, европейските и американските радиолампи.

Биологичното понятие за означаване на екологичното състояние на ендемитните видове се нарича ендемизъм.

предлог. За означаване на противодействащо обстоятелство. Въпреки неприятностите той не губеше настроението си.

"Програмиране" Думата се използва за означаване "планиране", няма нищо общо с компютърно програмиране.

(8) Изпълнителният директор одобрява образец на протокола за трасиране, означаване и координиране на граници.