Какво е " ОКАЗВА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• provides support
• provide support
• providing support
• provided support

Примери за използване на Оказва подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Той оказва подкрепа на нестопански платформи за младежки обмен.
It provides support for non-profit platforms for youth exchanges.

На доброволни начала оказва подкрепа на НПО, работещи с уязвими групи.
The Foundation provides support to NGOs that work with vulnerable social groups.

Оказва подкрепа при търсене на партньори и разработване на проекти за външно финансиране.
Provides support for partner search and development of external financing projects.

Комисията участва в организирането и оказва подкрепа за прилагането на механизма за партньорски проверки.
The Commission shall participate in the organisation and provide support to the implementation of the peer review mechanism.

Оказва подкрепа на сирийската армия при придобиването на оборудване, което се използва за следене и репресии срещу демонстрантите.
Provides support to the Syrian army for the acquisition of equipment used for the surveillance and repression of demonstrators.

Гз функциониране като бюро за помощ, което оказва подкрепа на пътуващите, в случай че се сблъскат с проблеми при процедурата за подаване на заявления.
(dh) acting as a helpdesk providing support to travellers in case of problems encountered during the application process.

Оказва подкрепа на сирийския режим и се ползва с облаги от него чрез организиране на тайни доставки на нефт за сирийския режим.
Providing support to the Syrian regime and benefiting from the regime by organising covert shipments of oil to the Syrian regime.'.

Действа като секретариат на органите на съвместното предприятие и оказва подкрепа на създадените от Управителния съвет консултативни групи.
(f)act as the secretariat of the bodies of the Joint Undertaking and provide support to advisory groups set up by the Governing Board.

Афганистан и САЩ обвиняват Пакистан, че оказва подкрепа на талибаните, които се бият срещу правителството в Кабул и международните сили.
Afghanistan and the United States also accuse Islamabad of providing support to the Taliban fighting the Afghan government and international forces in the country.

Участва в и оказва подкрепа и съдействие на специалните отдели за превенция на престъпността и прилагане на програми; изпълнява свързаните с това задължения.
Participate in and provide support and assistance to special department crime prevention and enforcement programs and do related police work as assigned.

На тези позиции, като допълнение към правната помощ, той оказва подкрепа в областта на застраховането на отговорности и тяхната методология.
Within these positions, in addition to legal aid, he provided support in the area of liability for damage and the methodology of liability insurance products.

Институтът Vaccari оказва подкрепа на над 300 души, които се нуждаят от рехабилитационни грижи в рамките на болнични грижи на пълно работно време, дневни грижи или амбулаторни услуги.
Vaccari Institute provides support to over 300 people who require rehabilitation care within the framework of full-time hospital care, day care or outpatient services.

Афганистан и САЩ обвиняват Пакистан, че оказва подкрепа на талибаните, които се бият срещу правителството в Кабул и международните сили.
Afghanistan and the United States accuse Pakistan of providing support for Taliban militants who are fighting against the Afghan government and international forces in Afghanistan.

Карина Балтова оказва подкрепа за оценка на въздействието и изследователската дейност на ТСА с цел изпробван и реализиране на иновативни и други подходи и практики с доказани резултати.
Karina Baltova provides support for the Trust's research and evaluation efforts with the goal of testing and implementing evidence-based and innovative methods and practices.

Междувременно Европейският механизъм за микрофинансиране"Прогрес" ще оказва подкрепа за млади предприемачи, които не могат да намерят алтернативно финансиране за създаване на фирми.
Meanwhile, the European Progress Microfinance Facility will provide support for young entrepreneurs who cannot find alternative funding to set up businesses.

Заедно с международни партньори РФПИ ще оказва подкрепа на проекта не само на територията на Русия, но и на пазарите в Близкия изток и Азия“, заяви пред„Руски дневник“ генералният директор на РФПИ Кирил Дмитриев.
RDIF and its international partners will provide support to the project not only in Russia but also in Middle Eastern and Asian markets,” said RDIF CEO Kirill Dmitriev.

Държавите членки осигуряват представител, който представлява и/или оказва подкрепа на непридружените ненавършили пълнолетие във връзка с всички процедури, предвидени в настоящия регламент.
Member States shall ensure that a representative represents and/or assists an unaccompanied minor with respect to all procedures provided for in this Regulation.

ARC оказва подкрепа на Finders при осъществяване на връзка с местните власти и идентифициране на рисковете, заедно с предоставянето на обучение на"Приятели срещу измами" за служителите в централния офис в Лондон.
ARC provided support to Finders in liaising with local authorities and risk identification along with providing‘Friends Against Scams' training to staff at their London head office.

Oumar Younous в качеството си на генерал от бившата коалиция Селека и контрабандист на диаманти оказва подкрепа за въоръжена групировка посредством незаконната експлоатация и търговия с природни ресурси, включително диаманти, в Централноафриканската република.
Oumar Younous, as a general of the former Séléka and a diamond smuggler, has provided support to an armed group through the illicit exploitation and trade of natural resources, including diamonds, in the Central African Republic.

Дирекцията оказва подкрепа на разпоредителите с бюджет при идентифициране и усъвършенстване на структурата на бюджетите по области на политики и бюджетни програми и при подготовката на бюджетните им документи.
The Directorate assists the spending units in the identification and refining of the budget structure by policy areas and budget programmes as well as in the preparation of their budgetary documents.

Балканите са основен целеви регион за финансиране от фонда, който ще оказва подкрепа(под формата на застраховки на експортни кредити и субсидиране на кредитните лихви) на унгарски компании, които желаят да извършват износ към или да предоставят консултантски услуги за региона.
The Balkans is a major target area for the fund, which will provide support-- through export credit insurance and interest subsidies-- to Hungarian companies wishing to export to or provide consultancy services for the region.

BADICA/KARDIAM оказва подкрепа за въоръжени групировки в Централноафриканската република, по-специално бившата коалиция Селека и движението Антибалака, посредством незаконната експлоатация и търговия с природни ресурси, включително диаманти и злато.
BADICA/KARDIAM has provided support for armed groups in the Central African Republic, namely former Séléka and anti-Balaka, through the illicit exploitation and trade of natural resources, including diamonds and gold.

Извършва правоприлагане и превенция на престъпността; контролира потока на трафика и прилага държавните и местните правила за движение; извършва разследващ труд; Участва в и оказва подкрепа и съдействие на специалните отдели за превенция на престъпността и прилагане на програми; изпълнява свързаните с това задължения.
Road Deputies perform law enforcement, control traffic flow, enforce state and local traffic regulations, perform investigative work, participate in and provide support and assistance to special crime prevention and enforcement programs, and perform a variety of administrative tasks.

Агенцията по заетостта оказва подкрепа за създаване и запазване на заетостта, включително и чрез насърчаване на географската мобилност, с цел работа и стимулиране на работодателите да разкриват работни места с непълно работно време по условията на ЗНЗ.
National Employment Agency provided support for creating and maintaining employment, including through promotion of geographical mobility with the aim to secure employment and encourage employers to create part-time jobs in compliance with the provisions of EPA.

(PL) Г-н председател, партньорството, което обсъждаме днес, е отговорът на нуждите на Африка, тъй като то оказва подкрепа за процеса на демократизация в африканските страни и за правата на човека и в същото време осигурява силно двустранно взаимодействие в борбата срещу изменението на климата и в областта на енергийната сигурност.
(PL) Mr President, the partnership we are discussing today is the answer to Africa's needs, as it provides support for the process of democratisation in African countries and for human rights and, at the same time, it ensures strong, bilateral involvement in the fight against climate change and in the field of energy security.

Комисията оказва подкрепа и по отношение на ползвателите чрез своите насоки, като например Тълкувателни насоки, Информационни бюлетини, срещи и обмен на информация с НПО, както и чрез предложения за разясняване на правилата(вж. за въздушния транспорт COM(2013)130 final и за железопътния транспорт- COM(2017)548 final).
The Commission also assists users through its guidance, such as Interpretative Guidelines, Information Notices, meetings and exchanges with the NEBs and by proposals to clarify the rules(see for air COM(2013)130 final and for rail COM(2017)548 final).

Гордост, самоуважение, увереност в себе си- разбира се, ние самите сме източници на тези характеристики, и без тях е трудно да се постигне жизнения напредък, но определено имахме помощници, които ни помогнаха дума или постъпка в трудни времена, оказва подкрепа, помага да се изправи с коляното на крака, ако животът отвешивала мощен подсрачник.
Pride, self-respect, self-confidence- of course, we ourselves are the sources of these characteristics, and without them it is difficult to achieve vital progress, but, of course, we had assistants who helped us in word or deed in difficult times, provided support, helping to get up from his knees to his feet, if life has been throwing powerful Fibonacci.

Много групи за подкрепа също оказват подкрепа и насоки по телефона или в писмен вид.
Many can also provide support and guidance over the telephone or in writing.

Тези очаквания, също оказват подкрепа на щатската валута.
These readings also provided support to the American currency.

Специалистите подготвят и кандидати за осиновители и оказват подкрепа на приемни родители.
The specialists train candidates for adopters and provide support to foster parents.

Как да използвам "оказва подкрепа" в изречение

Европейската комисия оказва подкрепа за реформите в България

Myprotein Omega 369Complex подпомага сърдечната дейност и оказва подкрепа срещу сърдечно-съдови заболявания.

CNNC ще оказва подкрепа на ЮАР при създаване на ядрената инфраструктура, развитието...

о Пълнеж: хиалуронова киселина изпълваща най-деликатните зони, оказва подкрепа и на съществуващите клетки.

Danmar провежда обучение и оказва подкрепа за хора в риск, включително безработни и жени.

- Положението изглежда безнадеждно.Никой ли не оказва подкрепа на жертвите, пострадали от домашно насилие?

Международният Женски Клуб-София оказва подкрепа на социално слаби хора, засегнати от наркотична или алкохолна зависимост

– държавата оказва подкрепа на обществено-икономическото развитие на отделни райони на Донецка и Луганска област;