Какво е " ОПАСНО УСЛОЖНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• dangerous complication

Примери за използване на Опасно усложнение на Български и техните преводи на Английски

Това може да предизвика опасно усложнение.
It will cause dangerous complication.

Това е опасно усложнение в следродовия период.
This is dangerous complications in the postpartum period.

Това заболяване е опасно усложнение, което предизвиква.
First of all, diabetes is dangerous complications that it provokes.

Друго опасно усложнение на язва е нейната перфорация.
Another dangerous complication of an ulcer is its perforation.

Изтичането на околоплодната течност е опасно усложнение на бременността.
The leakage of amniotic fluid is a dangerous complication of pregnancy.

Опасно усложнение на това заболяване са нарушения на дишането.
A dangerous complication of this disease is breathing disorders.

Липодистрофията при диабет е опасно усложнение, което налага голямо внимание на специалистите.
Lipodystrophy in diabetes is a dangerous complication requiring close attention of specialists.

Опасно усложнение на глаукома е слепота, които могат да възникнат без лече….
Dangerous complication of glaucoma is blindness, which may occur without treat….

В допълнение, съществува опасно усложнение на хемороидите- тромбоза и пролапс на хемороиди.
In addition, there is a dangerous complication of hemorrhoids- thrombosis and prolapse of hemorrhoids.

Опасно усложнение е поражението не само на малки периферни съдове, но и на съдове на мозъка и сърцето.
A dangerous complication is the damage not only of small peripheral vessels, but also of vessels of the brain and heart.

Така че най-страшното и опасно усложнение на диабета е диабетна кома, която изисква спешна хоспитализация.
So, the most terrible and dangerous complication of diabetes is a diabetic coma that requires urgent hospitalization.

Следродилната еклампсия е често срещано, коварно и много опасно усложнение, което трябва да се подготви предварително.
Postpartum eclampsia is a common, insidious, and very dangerous complication that needs to be prepared in advance.

Щитовидната буря е потенциално опасно усложнение, при което хипертиреоидизмът на болестта на Грейвс се влошава;
Thyroid storm is a potentially dangerous complication in which the hyperthyroidism of the Graves' disease worsens;

Много опасно усложнение, заплашващо смъртта както на майката, така и на детето без навременна медицинска намеса.
A very dangerous complication, threatening the death of both the mother and the child without timely medical intervention.

С улцерозен колит заплашва токсичната дилатация на дебелото черво и това е опасно усложнение на такова заболяване.
With ulcerative colitis threatens toxic dilatation of the colon, and this is a dangerous complication of such a disease.

Опасно усложнение при инфектирането на болестта при дразнене на котки е менингитът, т.е. увреждане на човешкия мозък.
A dangerous complication in the infection of a cat scratch disease is meningitis, that is, damage to the human brain.

Парапроцит е друго опасно усложнение на хемороидите, характеризиращо се с гнойно възпаление на съседните тъкани.
Paraproctitis is another dangerous complication of hemorrhoids, characterized by purulent inflammation of the adjacent tissues.

Оток на стомашно-чревния тракт също е опасен, тъй като може да се превърне в опасно усложнение- перитонит.
Edema of the gastrointestinal tract are also dangerous because they can go into dangerous complication- peritonitis.

Той може да причини тромбоза и това е опасно усложнение, което не може лесно да бъде елиминирано без сериозна медицинска намеса.
It can cause thrombosis, and this is a dangerous complication that can not be easily eliminated without serious medical intervention.

Представете си, че след като сте извадили зъб, бузата ви е подута и не знаете какво да правите- дали е нормално или е опасно усложнение….
Suppose that after removing a tooth, your cheek is swollen and you don't know what to do- is it normal, or is it a dangerous complication,….

Към края на бременността развил пред-еклампсия- опасно усложнение, което го вкарало в болницата- един мъж на етажа за майки.
Toward the end, he developed pre-eclampsia, a dangerous complication that landed him in the hospital- a man on the maternity floor.

Опасно усложнение- синдром на Reye с развитие на чернодробна недостатъчност- се развива само когато дозата на парацетамол е значително надхвърлена.
A dangerous complication- Reye's syndrome with the development of hepatic insufficiency- develops only when the dose of paracetamol is significantly exceeded.

Бащинство бременност HELLP синдром(синдром на HELLP) е опасно усложнение в III триместър на бременността: причини, диагноза, лечение.
Paternity Pregnancy HELLP syndrome(HELLP syndrome) is a dangerous complication in the III trimester of pregnancy: causes, diagnosis, treatment.

Белодробното кървене е сериозно и опасно усложнение на различни възпалителни, специфични или неспецифични респираторни заболявания, както и злокачествени тумори и белодробни увреждания.
Pulmonary bleeding is a serious and dangerous complication of various inflammatory, specific or nonspecific respiratory diseases, as well as malignant tumors and lung damage.

Понякога след екстракция на зъб, след около 1-3 дни започва възпаление и зачервяване на дупката(алвеолит)- доста опасно усложнение, което се съпровожда от множество неприятни симптоми.
Sometimes after tooth extraction, after about 1-3 days, inflammation and suppuration of the hole(alveolitis) begins- a rather dangerous complication, which is accompanied by a number of unpleasant symptoms.

На фона на нарастващата тежест върху бъбреците, задържането на течности може да доведе до развитие на гестация- опасно усложнение на бременността, което се проявява чрез постоянно натрупване на натиск, загуба на протеин с урина и подуване.
Against the background of increasing burden on the kidneys, fluid retention can lead to the development of gestosis- a dangerous complication of pregnancy, manifested by persistent pressure build-up, loss of protein with urine and swelling.

В редки случаи може да има продължителна болка, значително подуване и кървене, което придружаващи допълнителни симптоми(повишена температура, продължителна скованост на челюстта, гной, лош дъх и др.) Е опасно усложнение, вероятно е свързано с неправилно лекарска тактика.
In rare cases, there may be prolonged pain, significant swelling and bleeding, which, with accompanying additional symptoms(fever, prolonged numbness of the jaw, pus from the gums, bad breath, etc.) is a dangerous complication, it is likely associated with incorrect doctor tactics.

И опасните усложнения често са резултат от малки, а не големи жлъчни камъни.
Dangerous complications are often the result of small, rather than large gallstones.

Тази патология често предизвиква опасни усложнения, които водят до смърт на пациента.
This pathology often causes dangerous complications that lead to death of the patient.

Много опасни усложнения са промени в мозъка.
Very dangerous complications are changes in the brain.

Как да използвам "опасно усложнение" в изречение

Pylephlebitis. Това е много рядко и изключително опасно усложнение при остър апендицит.

Високо кръвно и белтък в урината сочат прееклампсия - опасно усложнение при бременност. Захарен диабет | Популярно за медицината 26 ян.

Опасно усложнение на деструиращата мола, при която могат да се получат смъртоносни кръвоизливи. Гроздовидната бременност може да се изроди злокачествено в хорионепителион.

Кистата при пациента е разкъсана и оттам се излива течност в коремната кухина. Това е т. нар. панкреатогенен асцит – опасно усложнение на хроничния панкреатит.