Какво е " ОПРЕДЕЛИМИ " на Английски - превод на Английски

• definable
• quantifiable
• determinable
• identifiable
• determinate

Примери за използване на Определими на Български и техните преводи на Английски

Статически определими и неопределими задачи.
Statically determinate and indeterminate structures.

Определими операции"Increment/ Decrement" в поле.
Definable field"Increment/Decrement" operations.

Тайланд има три лесно определими сезона, които са дъждовния сезон, студения сезон и горещия сезон.
Thailand has three easily definable seasons, which are the rainy season, the cold season and the hot season.

С различни сензори за мониторинг и индивидуално определими интервали тестване, ServerSentinel следи системи за повреди и….
With various monitoring sensors and individually definable testing intervals, ServerSentinel monitors systems for failures and….

Хибрид му е била в съзнанието ни дълго време, тъй като ние се търси друг сорт, с предимно чисти и фини, но определими аромати, и в този….
His hybrid had been in our minds a long time, as we were looking for a different variety, with predominantly clean and subtle but definable scents, and in this….

Способни преработка 100+ потребители и 100000 е на определими потребителски страни, като например контакти, предприятия, собственост и склад.
Capable of processing 100+ Users and 100,000's of user definable parties such as contacts, businesses, property, and stock.

Кредити и вземания са недеривативни финансови активи с фиксирани или определими плащания, които не се котират на активен пазар, освен.
Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market, other than.

След смъртта той/тя не може да бъде описан като съществуващ, несъществуващ, нито едното, или пък двете, защото описанията са приложими само за определими неща.
After death, he/she can't be described as existing, not existing, neither, or both, because descriptions can apply only to definable things.

При 110 микрограма медианата на концентрациите при пациентите с определими нива е била, съответно 14, 3 pg/ml и 14, 4 pg/ml за 2-5 годишни и 6-11 годишни.
At 110 micrograms, median concentrations in those subjects with quantifiable levels were 14.3 pg/ml and 14.4 pg/ml for 2-5 yrs and 6-11 yrs, respectively.

Програмата поддържа редактиране на CSS и JavaScript файлове, предлага интегрирана програма за FTP и да създава миниатюри на изображенията в определими свободни размери.
The program supports editing of CSS and JavaScript files, offers an integrated FTP program and can create Thumbnails of images in free definable sizes.

Няма доказателства за по-висока честота на определими концентрации на флутиказон фуроат при пациенти в старческа възраст, в сравнение с по-младите пациенти.
There was no evidence for a higher incidence of patients with quantifiable fluticasone furoate concentrations in the elderly, when compared with the younger patients.

Това е бърз XML, SGML и HTML редактор за добавяне на тагове за документи с голяма подкрепа документ, валидиране и определими химикалки, позволяващи маркиране с….
It's a fast XML, SGML, and HTML editor for adding tags to documents with large document support, validation, and definable pens allowing markup by mouse. By letting you….

Медианата на концентрациите на флутиказон фуроат при пациентите, с определими нива при 55 микрограма, е била, съответно, 18, 4 pg/ml и 18, 9 pg/ml за 2-5 годишни и 6-11 годишни.
Median fluticasone furoate concentrations in those subjects with quantifiable levels at 55 micrograms were 18.4 pg/ml and 18.9 pg/ml for 2-5 yrs and 6-11 yrs, respectively.

Доброволец номер 24 е показва намалена абсорбция с 52% от точките на вземане на проби BLQ и само една точка за вземане на проби с определими стойности от неговата максимална концентрация.
Volunteer number 24 showed a decreased absorption with 52% of the sampling points BLQ, and only one sampling point with quantifiable values from his maximum concentration.

Ако финансовият актив, обявен за продажба, има фиксирани или определими плащания, разходите по транзакцията се амортизират в приход или разход като се използва метода на ефективната лихва.
If the available-for-sale financial asset has fixed or determinable payments, the transaction costs are amortised to profit or loss using the effective interest method.

Настоящият регламент следва също да регламентира натрупването на мерки за помощ с определими приемливи разходи и мерки за помощ без определими приемливи разходи.
This Regulation should also make provision for cumulation of aid measures with identifiable eligible costs and aid measures without identifiable eligible costs.

Ако въпросният пестицид е с висока остра токсичност и/или ниски ADI, да се обмисли извършването на изследвания на преработените продукти за определими остатъчни количества под 0, 1 mg/kg.
If the pesticide concerned has a high acute toxicity and/or a low ADI, consideration must be given to conducting processing studies for determinable residues below 0,1 mg/kg.

Правейки това, те потвърдили теорията, която се развила преди повече от 50 години и установили, че малки но определими промени във въртенето на Земята са били причината за ледената епоха.
In doing this, they confirmed a theory that was first developed more than 50 years ago that pointed to small but definable changes in Earth's rotation as the trigger for ice ages.

Способни преработка 100+ потребители и 100000 е на определими потребителски страни като контакти, бизнес, имущество, склад и др Прикрепете документи и изображения и да се създаде потребителски….
Capable of processing 100+ Users and 100,000's of user definable parties such as contacts, businesses, property, stock etc. Attach documents and images and create user-defined fields.

Да се запази концепцията за значително увеличение на капацитета на инсталациите, които са настъпили в резултат на определими физически промени на техническата конфигурация и функциониране.
Retain the concept for significant capacity extension of the installations occurring as a result of identifiable physical changes relating to their technical configuration and functioning.

Ако финансовият актив, обявен за продажба, няма фиксирани или определими плащания, разходите по транзакцията се признават в приход или разход, когато активът е отписан или се обезцени.
If the available-for-sale financial asset does not have fixed or determinable payments, the transaction costs are recognised in profit or loss when the asset is derecognised or becomes impaired.

Определими нива са наблюдавани при 15, 1% от педиатричните пациенти след назално приложение на 110 микрограма веднъж дневно и само при 6, 8% от педиатричните пациенти след 55 микрограма веднъж дневно.
Quantifiable levels were observed in 15.1% of paediatric patients following intranasal dosing of 110 micrograms once daily and only 6.8% of paediatric patients following 55 micrograms once daily.

В допълнение предприятието следва да оповести сумите на потенциалните данъчни последици, практически определими, и дали има потенциални данъчни последици, които са практически неопределими.
In addition, the entity shall disclose the amounts of the potential income tax consequences practicably determinable and whether there are any potential income tax consequences not practicably determinable..

По отношение на натрупването на мерки за помощ, освободени с настоящия регламент, с определими приемливи разходи и мерки за помощ, освободени с настоящия регламент, без определими приемливи разходи, се прилагат следните условия.
As regards the cumulation of aid measures exempted under this Regulation with identifiable eligible costs and aid measures exempted under this Regulation without identifiable eligible costs, the following conditions shall apply.

Стойностите са подобни на тези наблюдавани при възрастни(12+ години), където медианата на концентрациите при индивидите с определими нива е била, съответно, 15, 4 pg/ml и 21, 8 pg/ml при 55 микрограма и 110 микрограма.
The values are similar to those seen in adults(12+) where median concentrations in those subjects with quantifiable levels were 15.4 pg/ml and 21.8 pg/ml at 55 micrograms and 110 micrograms, respectively.

С оглед определението за инвестиции, държани до падеж, фиксирани или определими плащания означават, че договорно споразумение определя сумите и датите на плащанията към държателя, като например лихвени плащания и плащания по главницата.
With respect to the definition of held- to-maturity investments, fixed or determinable payments and fixed maturity mean that a contractual arrangement defines the amounts and dates of payments to the holder, such as interest and principal payments.

Представи, чието взаимно отношение е чист наглед на пространството и времето(чисти форми на сетивността ни) и които, доколкото са свързани и определими в това отношениуе(в пространството ивремето) според законите на единството на опита, се наричат предмети.
These representations, in so far as they are connected and determinable in this relation(in space and time) according to laws of the unity of experience, are called objects.

Всеки недеривативен финансов актив с фиксирани или определими плащания(включително, заемни активи, търговски вземания, инвестиции в дългови инструменти и депозити в банки) има потенциалната възможност да отговори на определението за кредити и вземания.
AG26 Any non-derivative financial asset with fixed or determinable payments(including loan assets, trade receivables, investments in debt instruments and deposits held in banks) could potentially meet the definition of loans and receivables.

След прилагане на NEVANAC капки за очи три пъти дневно и в двете очи, при по-голяма част от пациентите се наблюдават ниски, но определими плазмени концентрации на непафенак и амфенак, съответно 2 и 3 часа след прилагане.
Following 3 times daily dosing of NEVANAC eye drops in both eyes, low but quantifiable plasma concentrations of nepafenac and amfenac were observed in the majority of subjects 2 and 3 hours post-dose, respectively.

Характеристиките на Плутон, получени от Харон, демонстрират, че все пак трябва да има неоткрита голяма планета, понеже Плутон не би могъл да е причината за остатъчните„колебания” в орбиталния път на Уран и Нептун, които са ясно определими.
The characteristics of Pluto derivable from the nature of Charon demonstrated that there must still be a large planet undiscovered because Pluto could not be the cause of the residuals, the wobbles in the orbital paths of Uranus and Neptune clearly identifiable.

Как да използвам "определими" в изречение

По този начин, CL, това mnogoppoletnaya статично определими yavlyaetcya лъч е геометрично непроменен.

2. за археологическа НКЦ: площта, ограничена от ясно определими граници, доказани чрез археологическото проучване;

Методически указания за решаване на проблема. ПРОБЛЕМ № 4 Изчисляване на статично определими греди ;

Средата на Стам определими храстови сортове домати дебел боцман, покрити със зелени листа от среден размер.

Primer.3.1. За mnogoppoletnoy необходими статично определими греди (pic.3.2, както и): 1. валидира geometpicheckyyu neizmenyaemoct СИСТЕМИ ЗА; 2.

Избор на основната система. Анализ на статично неопределен система започва с превръщайки го в статично определими ;

Две тенденции, определими като позитивистично и романтическо в разнообразните им проявления, съвместно определящи духа на следващия ХІХ век.

б) Дефинитивен: който дешифрира художественото съобщение като структура от дискретни единици, които са определими от граматическо или философско гледище;

Свидетелите СТ. и А. също получили увреждания, причинени при ПТП, определими според критериите по НК като леки телесни повреди.

Парични активи са държаните парични средства и активите, които ще бъдат получени във фиксирани и определими суми парични средства.