Примери за използване на Опровергаят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докажат или опровергаят следните твърдения.
Изследователите обаче не успяха да докажат или опровергаят това.
Докажат или опровергаят следните твърдения.
Prove or disprove the following statements.По-долу са някои опровержения, които ще опровергаят общата антихитлеровска пропаганда….
Докажат или опровергаят следните твърдения.
Prove or disprove the following propositions.
Хората също превеждат
Науката предполага наличието на хипотези, които може да се проверят,да се докажат или опровергаят.
Science means hypotheses you can test,and prove or disprove.Нашите министри ще опровергаят остарялото схващане.
Our women ministers will disprove the old.Трудно е да направите само няколко хода, номоже вашите умения ще опровергаят това.
It's hard to make just few moves, butmaybe your skills will disprove this sentence.Защо са се стремили евреите да отрекат, опровергаят и да поставят под съмнение месопотамските вярвания?”?
Why did the Hebrews seek to deny, refute and challenge the Mesopotamian beliefs?Науката изисква факти, публични факти, които другите могат да тестват,повторят и опровергаят.
Science requires data, public data that others can test,reproduce, and refute.Имам един прост тест за вас, които ще докажат или опровергаят колко силно искате да отслабнете.
I have a simple test for you that will prove or disprove how much you want to lose weight.Затова трябва да преминете през ултразвуково изследване ида преминете тестове, които ще потвърдят или опровергаят вашето предположение.
So, you need to go through ultrasound examinations andtests that will confirm or disprove your hypothesis.Въпреки това са необходими допълнителни изследвания, за да подкрепят или опровергаят това предположение.“, заяви Адриан Патрут.
More research is needed to support or refute this assumption," adds Patrut.Изследванията, опитващи се да докажат или опровергаят аспекти на езиковия детерминизъм, дадоха неясни резултати.
Research trying to prove or disprove aspects of linguistic determinism have yielded ambiguous results.Резултатите на екипа на Ковач предстои да се препроверят и потвърдят или опровергаят от много други научни групи.
The team's results Kovacs have yet to recheck and confirm or refute many other scientific groups.За да се потвърдят или опровергаят моделните свойства и способността да се справят с излишни килограми, не са провеждани изследвания.
To confirm or refute the modeling properties and the ability to cope with extra pounds, research has not been conducted.Тук предвижданията са за много голове,но двата тима ще ги опровергаят, като ще заложат на сигурността в отбрана.
Here, the predictions are for many goals, butboth teams will refute them by relying on security in defense.Нашите министри ще опровергаят остарялото схващане, че жените не са способни да бъдат лидери”, каза Абий при представянето на номинациите си.
Our women ministers will disprove the old adage that women can't lead," Abiy said while presenting his choices on Tuesday.Въпреки това са необходими допълнителни изследвания, за да подкрепят или опровергаят това предположение.“, заяви Адриан Патрут.
However, further research is necessary to support or refute this supposition," the authors wrote.Първата и единствена теория за произхода на житните кръгове, всички от които твърдение е ище бъде абсолютно надеждно докажат или опровергаят.
The first and only theory of the origin of crop circles, all of which claim is andwill be absolutely reliably prove or disprove.През януари 2020 г. група европейски учени проведоха проучвания, които трябваше да потвърдят или опровергаят заявените полезни свойства на тази формула.
In 2019, scientific studies were conducted that were supposed to confirm or deny the useful properties declared by the manufacturer.Няма убедителни резултати, които да докажат или опровергаят че PowerPoint, е по-ефективна за обучение в сравнение с традиционните методи за представяне.
There are no compelling results to prove or disprove that PowerPoint is more effective for learner retention than traditional presentation methods.Откакто физикът-теоретик Берт Халперин от Харвардския университет въвежда термина"екзитон" през 60-те г. много физици се опитват да докажат или опровергаят съществуването му.
Since the theoretical physicist Bert Halperin of Harvard coined the term“excitonium” in the 1960s, other physicists have tried to prove or disprove his existence.Пациентите, които имат симптоми на хипотиреоидизъм, за да потвърдят или опровергаят наличието на това заболяване, те преминават урина и кръв към тестовете.
Patients who have symptoms of hypothyroidism, to confirm or refute the presence of this disease, they pass urine and blood to tests.Аз просто повярвах в това, а да докажат или опровергаят по-квалифицирано твърденията на Анастасия за живота и смъртта, навярно ще могат учените-езотерици.
I simply chose to believe this and will leave it to erudite scholars probably more qualified than I to prove or refute Anastasia's assertions about life and death.Това често се случва, че е от хората, които Подозирам, при рак имного страх от рак, Те не искат да получават всякаква информация, която би опровергаят или потвърдят подозренията си.
Curiously, but the ones who are afraid of cancer or suspected it at theirselves,do not want to receive any information that could confirm or refute their suspicions.Трябва да иматеясен взор за това, защото Новите Откровения ще опровергаят повечето от хорските разбирания, вярвания и твърдения, защото те са породени от невежество- минало и настояще невежество.
For this, you must have clear eyes,for God's New Revelation will refute much of human understanding, belief and assertions, for these are born of ignorance- past ignorance and present ignorance.Това често се случва, че е от хората, които Подозирам, при рак имного страх от рак, Те не искат да получават всякаква информация, която би опровергаят или потвърдят подозренията си.
It often happens that it is the people who suspect at cancer and very fear of cancer,They do not want to receive any information that would refute or confirm their suspicions.Тези рискове, без съмнение, предизвикват безпокойство, но Едингтън счита, че рискът си струва, понеженеговите наблюдения могат да докажат или опровергаят най-революционната идея на съвременната наука- общата теория на относителността на Айнщайн.
These risks doubtless caused worries but they were well worth facing, Eddington reckoned,for he believed his observations could prove, or disprove, the most revolutionary scientific idea to have been put forward in modern science: Albert Einstein's theory of general relativity.Върхушката твърди, че явлението„Среднощно Слънце” СЕ СЛУЧВА и в Антарктида, но те не разполагат с никакви непрекъсваеми видеоматериали, показващи това, нито пък позволяват на независими изследователи да отпътуват доАнтарктида по време на зимното слънцестоене, за да потвърдят или опровергаят тези твърдения.
The establishment claims the Midnight Sun IS experienced in Antarctica but they conveniently do not have any uncut videos showing this, nordo they allow independent explorers to travel to Antarctica during the winter solstice to verify or refute these claims.
