Какво е " ОРБИТАЛНАТА РАВНИНА " на Английски - превод на Английски

• orbital plane
• the plane of the orbits

Примери за използване на Орбиталната равнина на Български и техните преводи на Английски

Перпендикуляр към орбиталната равнина.
Line perpendicular to the orbital plane.

В наше време оста на планетата образува ъгъл от 66, 56° с орбиталната равнина.
The axis of the earth makes an angle of 66.5 degrees with the orbital plane.

Когато Луната е над или под орбиталната равнина на Земята няма затъмнения.
Since the moon can be below or above the earth's orbital plane there is no eclipse.

Орбитата му е наклонена малко, той се движи нагоре и надолу и всяка година минава през орбиталната равнина на Земята.
The orbit is also tilted a little, so it bobs up and down once a year through Earth's orbital plane.

Два пъти в своята орбита Меркурий пресича орбиталната равнина на Земята в точки, наречени възли.
Twice in its orbit, Mercury crosses the Earth's orbital plane at points called nodes.

Орбиталната равнина на Меркурий обаче е наклонена на 7 градуса спрямо еклиптиката(орбитална равнина на Земята).
However, Mercury's orbital plane is inclined at 7 degrees to the ecliptic(Earth's orbital plane)..

Два пъти в своята орбита Меркурий пресича орбиталната равнина на Земята в точки, наречени възли.
Twice a month, however, the moon crosses the Earth's orbital plane at points called nodes.

Орбитата му е наклонена малко, той се движи нагоре и надолу и всяка година минава през орбиталната равнина на Земята.
Its orbit is also tilted a little, causing it to go up and then down once each year through Earth's orbital plane.

Два пъти в своята орбита Меркурий пресича орбиталната равнина на Земята в точки, наречени възли.
Twice a month hence, the Moon passes through the Earth's orbital plane points called nodes.

Времето също се влияе от сезоните, които са резултат от наклона на земната ос спрямо орбиталната равнина на планетата.
Weather is also influenced by the seasons, which result from the Earth's axis being tilted relative to its orbital plane.

За целта Улис трябваше да напусне орбиталната равнина на Слънчевата система- равнината, в която осемте планети обикалят около Слънцето, и да постигне много наклонена орбита.
Ulysses had to leave the orbital plane of the solar system- the plane in which the eight planets orbit the Sun- and achieve a very tilted orbit.

Тя може да се измерва и спрямо друга равнина, като например слънчевия екватор, или орбиталната равнина на Юпитер, но при наземни наблюдения еклиптиката е най-подходяща.
It could be measured with respect to another plane, such as the Sun's equator or even Jupiter's orbital plane, but the ecliptic is more practical for Earth-bound observers.

Въпреки че ракетата предостави на"Озирис-Рекс" всичката необходима движеща сила, гравитационната маневра беше наложителна, за да може да бъде променена орбиталната равнина.
Although the rocket provided the spacecraft with all the momentum required to propel it forward to Bennu, OSIRIS-REx needed an extra boost from the Earth's gravity to change its orbital plane.

Причината, поради която няма слънчеви затъмнения всеки месец е, че орбиталната равнина на Луната е малко неправилно изместена от орбиталната равнина на Земята около Слънцето", обяснява Ван Лаърховен.
The reason we don't get solar eclipses every month is because the moon's orbital plane is slightly misaligned from Earth's orbital plane around the sun,” Van Laerhoven said.

Март, 2015- Уейланд Индъстрис стартира първата индустриална космическа мисия за инсталиране на слънчеви панели, които се нареждат и движат в орбиталната равнина на Земята в осов(аксиален) наклон, имитирайки вечно лятно слънцестоене.
On March 27, 2015, Weyland Corp launched the first industrialized space mission to install solar panels that align and move in Earth's orbital plane but at an axial tilt, imitating a perpetual summer solstice.

Той прави странно завъртане около Слънцето, което го отвежда под и над орбиталната равнина на Слънчевата система- нещо изключително странно, защото повечето обекти в системата следват именно тази равнина..
It travels in a strange loop that takes it above and below the Solar System's orbital plane- strange because most things in the Solar System within the Oort Cloud follow that plane pretty neatly.

Ново изследване проведено от астрономи от Университета Уоруик(Warwick) е открило първия потвърден пример за система от две звезди, която е обърнала заобикалящия системата диск до позиция, която е перпендикулярна, т.е. над орбиталната равнина на двете звезди.
New research led by an astronomer at the University of Warwick has found the first confirmed example of a double star system that has flipped its surrounding disc to a position that leaps over the orbital plane of those stars….

Вместо това трябва да го опишем в термини разстояние от Слънцето, разстояние от орбиталната равнина на планетите и ъгъл между правата, свързваща Луната и Слънцето, и правата между Слънцето и една съседна звезда, например Алфа от Центавър.
Instead, one might describe it in terms of distance from the sun, distance from the plane of the orbits of the planets, and the angle between the line joining the moon to the sun and the line joining the sun to a nearby star such as Alpha Centauri.

Радионаблюденията на струятa материя, изхвърлена след сливането на неутронни звезди, е ключът, който позволява на астрономите да определят ориентацията на орбиталната равнина на звездите преди тяхното сливане и по този начин"яркостта" на гравитационните вълни, излъчвани в посоката на Земята.
Radio observations of a jet of material ejected in the aftermath of the neutron-star merger were key to allowing astronomers to determine the orientation of the orbital plane of the stars prior to their merger, and thus the“brightness” of the gravitational waves emitted in the direction of Earth.

Аксиалният наклон на Марс е 25.19 градуса спрямо неговата орбитална равнина, която е подобна на аксиалния наклон на Земята.
The axial tilt of Mars is 25.19 degrees relative to its orbital plane, which is similar to the axial tilt of Earth.

Плутон и Уран също имат ретроградно въртене(въпреки че оста на въртене на Уран има наклон 97, 68 градуса и почти лежи на неговата орбитална равнина).
(Pluto and Uranus also have retrograde rotation, though Uranus's axis, tilted at 97.86 degrees, almost lies in its orbital plane.).

Този процес на формиране обяснява защо всички планети в нашата слънчева система са в орбитална равнина.
This formation process explains why all the planets in our solar system are in a orbital plane.

Слънцето и планетите, всички се въртят в една и съща посока с инклинация(наклон между екваториалните и орбитални равнини), които обикновено са малки(изключения са Венера, Уран и Плутон).
The Sun and planets all rotate in the same direction with obliquities(the tilt between the equatorial and orbital planes) generally small(exceptions are Venus, Uranus, and Pluto).

Глобалното покритие за всяка система обикновено се постига чрез спътникова плеяда от 18- 30 разпръснати спътници между няколко орбитални равнини на средна околоземна орбита(МЕО).
Global coverage for each satellite system constellation of 18-30 medium Earth orbit(MEO) satellites spread between several orbital planes.

Те ще летят на между 1110 км и 1325 км над повърхността, обикаляйки Земята в 83 различни орбитални равнини.
These satellites would fly between 1,100 km and 1,325 km above the ground, and go round the Earth in 83 distinct orbital planes.

Глобалното покритие за всяка система обикновено се постига чрез спътникова плеяда от 18- 30 разпръснати спътници между няколко орбитални равнини на средна околоземна орбита(МЕО).
The global coverage for each system is generally achieved by a constellation of 20-30 Medium Earth Orbit(MEO) satellites spread between several orbital planes.

Те ще летят на между 1110 км и 1325 км над повърхността, обикаляйки Земята в 83 различни орбитални равнини.
These will fly between 1,110km and 1,325km above the ground, circling the Earth in 83 distinct orbital planes.

Глобалното покритие за всяка система обикновено се постига чрез спътникова плеяда от 18-30 в средна околоземна орбита(МЕО) разпръснати спътници между няколко орбитални равнини.
Global coverage for each system is generally achieved by a satellite constellation of 18- 30 medium Earth orbit(MEO) satellites spread between several orbital planes.

Методите на радиалната скорост могат да подскажат единствено долната граница, тъй като голяма планета, въртяща се на много голям ъгъл спрямо линията на видимост би влияла на звездата си толкова, колкото и по-малка планета с орбитална равнина на линията на видимостта.
Radial velocity methods alone may only reveal a lower bound, since a large planet orbiting at a high angle to the line of sight will perturb its star radially as much as a much smaller planet with an orbital plane on the line of sight.

Всеки път, когато Меркурий обикаля Слънцето в своята кратка и бърза орбита, той минава на север от еклиптиката(земната орбитална равнина) за около половината от орбитата си и на юг от еклиптиката през другата половина от орбитата си.
Each time Mercury circles the sun in its short and swift orbit of 88 Earth-days, Mercury travels north of the ecliptic(Earth's orbital plane) for about half its orbit, and south of the ecliptic during the other half of its orbit.

Как да използвам "орбиталната равнина" в изречение

Функции Преглед на различни области на Земята зависи от ъгъла на наклона на орбиталната равнина спрямо орбиталната равнина на космическия кораб.

1. Катастрофичин сблъсък на Уран с друго тяло с размер на самата планета е преобърнало оста на въртене в орбиталната равнина на Уран.

MAX се състои от самолети превозвач AN-225 (Mriya) и е установен на нейна орбиталната равнина с резервоара за външно гориво (гориво криогенни горива).