Какво е " ОРГАНИЗАЦИОННИ ЕДИНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• organizational entities
• organizational units
• organisational units
• organisational entities

Примери за използване на Организационни единици на Български и техните преводи на Английски

Други организационни единици.
Other organizational units.

Своя екран, даже и отделени по организационни единици.
Screens- if need be, separated by organizational units.

Организационни единици, които обработват лични данни в голям мащаб.
Organizational units that process personal data on a large scale.

Тези функции не изискват самостоятелни организационни единици.
The exercise of those functions does not require single organisational entities.

Някои нейни форми, прецизно кристализирайки в организационни единици, могат да свършат като част от спектакълът.
Some of its forms, crystallising in precise organisational entities, can end up being drawn into the spectacle.

С новите процедури ще се гарантира еднакво прилагане на правилата от всички организационни единици.
With the new procedures equal implementation of rules by all Organizational Entities will be guaranteed.

VEBs са публично притежавани и са били комбинирани рутинно с други организационни единици, които са били наричани Kombinaten.
These were publicly owned and were routinely combined with other organizational units called Kombinate.

Всички служители могат да управляват документите на своя екран, даже и отделени по организационни единици.
All employees may manage documents in their own screens- if need be, separated by organizational units.

Спазването на законите и на BCG се контролира редовно във всички организационни единици на групата Lagermax.
Compliance with the law and observance of the BCGs is regularly monitored in all organisational units of the Lagermax Group.

Обсъдени бяха и конкретни казуси, възникнали в процеса на работа в представените организационни единици.
Specific cases were discussed which have arisen during the working process in the represented Organizational entities.

Организационни единици на централното правителство, организации, частично финансирани от централните държавни структури, държавни предприятия, държавни организации;
Organisational units of central government, organisations partly funded by central government units, state enterprises, state organisations;

С участниците в курса бяха разисквани въпроси от практиката на дейността им като ръководители на организационни единици.
Matters from practice of the activities of the training participants as Heads of organizational entities were discussed.

Изготвя се детайлно задание и се описват всички организационни единици, основни данни и бизнес процеси във фирмата, в която ще се имплементира системата.
A detailed assignment is prepared and all organizational units, master data and business processes in the company, where the system will be implement, are defined.

В него взеха участие 21 завеждащи и заместник-завеждащи регистратури предимно от организационни единици на МВР.
In this training 21 Heads and Deputy Heads of Registries took part, mainly from organizational entities of the Ministry of Interior.

Което беше открито от заместник-председателя на ДКСИ господин Васил Ризов, взеха участие осем ръководители на организационни единици от органи на изпълнителната власт, органи на съдебната власт, общини и търговски дружества.
Vasil Rizov took part eight Heads of organizational entities from the executive power, the judiciary power, municipalities and companies.

В обучението взеха участие 33 служители с достъп до класифицирана информация на ЕС от различни организационни единици.
In the training participated 33 employees with granted access to EU classified information from different organizational entities.

В обучението взеха участие служители по сигурността на АИС/М и администратори по сигурността в организационни единици от съдебната система, органи на изпълнителната власт и частни фирми.
Security officers of AIS/N and security administrators in organizational entities from the judicial system, the executive power authorities and private companies participated in the training.

Докладът е резултат от съвместната работа със службите за сигурност, службите за обществен ред и другите организационни единици.
The report is result of the joint activities with the security and public order services and the other Organizational Entities.

В проведената анкета обучаемите споделиха ползата от това обучение, възможността да споделят своя опит като ръководители на организационни единици и да получат отговори на конкретни въпроси.
In the inquiry the trainees shared the usefulness of this training, the chance to share their experience as Heads of organizational entities and to receive answers on practical questions.

Докладът е изготвен от ДКСИ и е резултат от съвместната работа със службите за сигурност, службите за обществен ред и другите организационни единици.
The report is prepared by SCIS and is result of joint activities with the security services, the public order services and the other Organizational Entities.

В проведената анкета обучаемите споделиха ползата от това обучение, възможността да споделят опита си като ръководители на организационни единици и да получат отговори на конкретни въпроси във връзка с тяхната дейност.
In the enquiry the trainees shared the benefit of this training, the opportunity to share their experience as Heads of Organizational Entities and to receive answers to specific questions.

В Учебния център на ДКСИ в град Банкя се проведе обучение по ЗКИ на ръководители на организационни единици.
In the Training center of the SCIS in the town of Bankya was held training on the protection of classified information of Heads of organizational entities.

По въпроса за съпроводителните писма присъстващите дадоха конкретни примери с начина на завеждането им в техните организационни единици и трудностите, които срещат при работата с такива документи.
Concerning the issue of cover letters the attendees gave concrete examples for the way those letters are registered in their organizational entities and the difficulties they face in the handling of such documents.

Докладите са изготвени от ДКСИ и са резултат от съвместната работа със службите за сигурност, службите за обществен ред и другите организационни единици.
The reports are prepared by SCIS and are results of the joint work together with the security services, the public order services and the other organizational entities.

В проведената анкета обучаемите споделиха ползата от това обучение, възможността да споделят своя опит като ръководители на организационни единици и да получат отговори на конкретни въпроси.
In the inquiry the trainees shared their satisfaction with the benefits of the training, with the possibility to share their experience as Heads of Organizational Entities and to receive answers to specific questions.

Образователният аспект на тази степен програма включва изучаване на математика, статистика и вероятност, както и основните елементи, които изграждат организационни единици.
The educational aspect of this degree program includes the study of mathematics, statistics and probability, as well as the basic elements that make up organizational units.

В него взеха участие 30 завеждащи и заместник-завеждащи регистратури в организационни единици на органи на изпълнителната власт, органи на съдебната система, областни администрации и търговски дружества.
In this course 30 Heads and Deputy Heads of Registries in organizational entities of the authorities of executive power, judicial power authorities, district administration and private companies participated.

За постигане на тази цел беше възприета идеята да се създаде експертна група с представители на заинтересованите ведомства, след съгласуване с ръководителите на тези организационни единици.
In order that aim to be achieved the idea for creating an expert group consisting of representatives of the interested authorities was adopted, after coordination with heads of these organizational entities.

За отменяне, анулиране или установяване на несъществуването на решения на управителни органи на юридически лица или организационни единици, които не са юридически лица, но са получили правосубектност по закон;
For repealing, annulling or establishing the non-existence of resolutions of governing bodies of legal entities or organisational units which are not legal persons but which have been granted legal personality by law;

Комисията за отваряне на офертите се състои от поне три лица, които представляват най-малко две организационни единици на засегнатата институция и нямат йерархическа връзка помежду си, като поне едно от тях не е подчинено на разпоредителя с бюджетни кредити.
The opening committee shall be made up of at least three persons representing at least two organisational entities of the Agency with no hierarchical link between them, at least one of which does not come under the Authorising Officer responsible.

Как да използвам "организационни единици" в изречение

2.3.1. Същност - изразява обеденяване на разделения труд в организационни единици като бригада, екип.

Чл. 111. Размножаване на получени от други организационни единици документи, съдържащи класифицирана информация, се извършва:

Член 15. Основни организационни единици на Федерацията са дружествата и клубовете на родоизследователите, хералдиците и краеведите.

структура (structure) – описва се начинът, по който различните организационни единици си взаимодействат една с друга;

ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ за пренасяне на документи и/или материали, съдържащи класифицирана информация чрез куриери - служители в организационни единици

Чл.20. /1/ Дружествата са основните самостоятелни организационни единици на НТССБ. Формират се при минимален състав от 5 члена.

Създаване на необходимата организация - подходящите организационни единици и/или съгласувателни/контролни органи в компанията, необходими за правилното изпълнение на процеса

5. да получават всякаква необходима информация от други организационни единици във връзка с проучванията на лицата по чл. 15.

Чл. 80. (1) Документите, съдържащи класифицирана информация, които се изпращат на други организационни единици получатели, се изготвят най-малко в два екземпляра.