Какво е " ОРИГИНАЛНАТА ЦЪРКВА " на Английски - превод на Английски

• original church

Примери за използване на Оригиналната църква на Български и техните преводи на Английски

Изоставена и порутена, оригиналната църква е реставрирана през 2009г.
Abandoned and ruined, the original church was restored from 2005 to 2009.

Сталин унищожил оригиналната църква от 19-ти век, построена тук, за да отбележи победата над Наполеон.
The original 19th-century church was built at this place to commemorate the victory over Napoleon.

В опит да християнизира Рим, Захарий построява оригиналната църква„Санта Мария сопра Минерва“ върху древен храм на Минерва близо до Пантеона.
In the effort to Christianize Rome, Zachary built the original church of Santa Maria sopra Minerva over an ancient temple to Minerva near the Pantheon.

Захарий построява оригиналната църква„Санта Мария сопра Минерва“ върху древен храм на Минерва близо до Пантеона.
Zachary built the original church of Santa Maria sopra Minerva over an ancient temple to Minerva near the Pantheon.

Разкопките в Църквата на Божи гроб през 20-ти век разкриха останки от това, което се смята, че е било храмът на Адриан, и стени от оригиналната църква на Константин.
Twentieth-century excavations inside the church exposed what is believed to be Hadrian's temple and the walls from Constantine's original church.

Основана през 1009 г., оригиналната църква е продължила през 12 век, е възстановена и след това е понесла още повече щети поради монголски атаки.
The original church was built in 1009, lasted for about 12 centuries, rebuilt and suffered more damage after the Mongol attacks.

Разкопките в Църквата на Божи гроб през 20-ти век разкриха останки от това, което се смята, че е било храмът на Адриан, и стени от оригиналната църква на Константин.
Excavations inside of the Church of the Holy Sepulchre during the 20th century revealed remains of what is believed to be Hadrian's temple and walls from Constantine's original church.

Основана през 1009 г., оригиналната църква е продължила през 12 век, е възстановена и след това е понесла още повече щети поради монголски атаки.
Founded in 1009, the original church lasted well into the 12th century, was rebuilt, and then suffered even more damage due to Mongol attacks.

В базиликата Сант Аполинаре Нуово можете да се насладите на великолепната мозаечна украса на оригиналната църква, документирайки стилистичната, иконографска и идеологическа еволюция на византийските мозайки от епохата Теодерик до тази на Юстиниан.
Inside the building, it is possible to admire the magnificent mosaic decoration of the original church, documenting the stylistic, iconographical and ideological evolution of Byzantine wall mosaics from the era of Theoderic to that of Justinian.

Оригиналната църква е построена в началото на IV век- между 301 и 303 година, според традицията- от свети Григорий Просветител, светец-покровител на Армения, след като цар Тиридат III обявява християнството за държавна религия.
The original church was built in the early 4th century- between 301 and 303 according to tradition- by Armenia's patron saint Gregory the Illuminator, following the adoption of Christianity as a state religion by KingTiridates III.

Апостолът каза, че това е необходимо за новите църкви между езичниците, за да работят заедно, за да помогне на вярващите от еврейски произход, тъй като те са участвали с тях в духовните богатства, дадени на вярващите в оригиналната църква в Йерусалим, който се раздава на всички духовните дарби и знания да ги разкри.
The apostle said that it was necessary for the new churches of the Gentiles to work together to help the believers of Jewish origin since they had participated with them in the spiritual riches given to the believers in the original church in Jerusalem, who freely distributed to everybody the spiritual gifts and knowledge revealed to them.

Архитектурно-исторически и археологически резерват с ценни археологически останки от различни периоди, оригинални църкви от V до ХVII в. и над сто автентични възрожденски къщи.
An architecture-historical and archaeological reserve with ancient archaeological remains of various periods, original churches from the 5th- 17th centuries and more than hundred authentic Revival houses.

Архитектурно-исторически и археологически резерват на черноморското крайбрежие с ценни археологически останки от различни периоди, оригинални църкви от V до ХVІІ в. и автентични възрожденски къщи.
Architectural, historical and archaeological reserve on the Black Sea coast with valuable archaeological relics from different periods, original churches from V to XVII century, authentic houses.

Архитектурно-исторически и археологически резерват на черноморското крайбрежие с ценни археологически останки от различни периоди, оригинални църкви от V до ХVІІ в. и автентични възрожденски къщи.
An architectural, historical and archaeological reserve at the Black Sea coast with valuable relics from different periods, original churches from the 5th to 17th century and authentic National Revival style houses.

Кралица Елизабет Втора присъства на религиозна служба в Уестминстърското абатство в Лондон вчера, за да се отбележи 750-годишнината, откакто построената от крал Едуард Изповедника оригинална църква на обекта е била изградена наново при управлението на Хенри Трети и е била осветена през 1269 г.
LONDON: Queen Elizabeth attended a service at London's Westminster Abbey on Tuesday to mark 750 years since King Edward the Confessor's original church on the site was rebuilt during the reign of Henry III and consecrated in 1269.

Всички апостоли, авторите на евангелията, както и цялата оригинална църквата в Ерусалим бяха направени на Месиански християни.
All apostles, gospel writers, as well as the entire original church in Jerusalem were made up of Messianic Christians.

Оригиналната Съборна църква„Света Троица” е построена през 1862- 1873 г.
The original Congregational Church of Holy Trinity was built in 1862-1873.

Оригиналната дървена църква е построена около и в крайна сметка заменя с каменна църква, която виждате тук днес.
The original wooden church was built around and eventually replaced by the stone church you see here today.

Членовете на църквите на Христос са хора на възстановителния дух- искат да възстановят в нашето време оригиналната новозаветна църква.
When it all comes down to it, members of the churches of Christ are a people of restoration spirit- wanting to restore in our time the original New Testament church.

Куполната ротонда, която обгражда едикулата се смята, че следва очертанията на оригиналната Константинова църква, а вероятно и на римския храм, който я предхожда.
The domed rotunda that surrounds the Edicule is believed to mark the footprint of the original Constantinian church, and possibly the Roman temple that preceded it.

В следващите три недели след кръщенето бебето получава Свето причастие в църква, облечено в оригиналната си рокля за кръщене.
On the following three Sundays after the baptism, the baby receives Holy Communion at church dressed in their original christening gown.

От тях една от най-важните е красивата Катедралата на Кордоба, прекрасна смесица от барокови и неокласически стилове, които могат да проследят своите корени обратно към оригиналната римокатолическа църква, построена тук през 1580 година.
Of these, one of the most important is the beautiful Cathedral of Córdoba, a splendid mix of Baroque and Neoclassical styles that can trace its roots back to the original Roman Catholic church built here in 1580.

Оригиналната барокова църква е построена между 1726-та и 1743-та и е проектирана от градския инженер на Дрезден Георг Бер(1666-1738), един от най-великите майстори на германския барок, който не доживява да види своя труд завършен.
This original baroque church was built between 1726 and 1743 and was designed by Dresden's city architect George Bähr, one of the greatest masters of German Baroque style(who did not live to see the completion of his greatest work).

От Оригиналната Баптистка църква на Бог или от Реформираната Баптистка църква на Бог?
Are you original Baptist Church of God or are you Reformed Baptist Church of God?

Членовете на църквите на Христос са хора на възстановителния дух- искат да възстановят в нашето време оригиналната новозаветна църква.
Members of churches of Christ are a people of restoration spirit--wanting to restore in our time the original New Testament church.

Членовете на църквите на Христос са хора на възстановителния дух- искат да възстановят в нашето време оригиналната новозаветна църква.
Members of churches of Christ are a people of restoration spirit--it is our desire to restore in our time the original New Testament churches.