Какво е " ОСНОВАНАТА " на Английски - превод на Английски

• founded
• based
• established
• underpin
• the foundations
• on the basis

Примери за използване на Основаната на Български и техните преводи на Английски

Основаната от др. др.
On the basis of dr.

Състоянието на собственика на основаната през 2004г.
Established by current owner in 2004.

Основаната през 2014 г. монеро е много по-различна.
Started in 2014, monero is very different.

Предшественик на партията е основаната през 1992 г. Работническа партия.
The party was founded in 1992 as Workers' Party.

Основаната причина за това са техните съставки.
The basic reason for that is their composition.

Той е погребан в основаната от баща му фамилна гробница в Барби.
He was buried in the new family vault built by his father in Barby.

Основаната от него компания работи и до днес.
The business that he founded continues to this day.

Тя е правоприемник на основаната през 2009 година Българска Палетна Aсоциация.
It is the successor of the established in 2009 Bulgarian Pallet Association.

Основаната от дядо й издателска империя"Таймс-Лофтън".
The Times-Lofton publishing empire, founded by her grandfather in 1876.

Плиска е първата столица на основаната от хан Аспарух държава Дунавска България.
Pliska is the first capital of the Danubian Bulgaria, founded by Khan Asparuh.

Основаната от тях компания е кулминацията на техните мечти и страсти.
The company they founded is the culmination of their dreams and passions.

Изготвяне и/или реализиране на проекти свързани с основаната цел на фондацията;
Prepare and/ or implementation of projects related to the Foundation based view;

Основаната през 1924 година обувна фабрика от братята Рудолф и Ади Даслер.
Formed in 1924 as Gebrüder Dassler Schuhfabrik by Adolf and Rudolf Dassler.

В периода 1847-1856 година ръководи основаната от него музикална школа в Прага.
During the period 1847- 56 he directed a music school that he founded in Prague.

Основаната от него школа днес носи името Балетна академия"А.Я. Ваганов".
The school he established is currently called the A. Y. Vaganova Ballet Academy.

Плиска(Абоба) е първата столица на основаната от хан Аспарух българска държава.
Nearby Pliska was once the capital of the first Bulgarian state established by Khan Asparouh.

Основаната от нея през 1999г. организация Montessori Internationales Ausbildungszentrum e.
In 1999 she established Montessori Internationales Ausbildungszentrum e.

Този кръг на финансиране бе ръководен от основаната в Женева Ginko Ventures чрез Alpha Ginko Ltd.
This round of investment has been led by Geneva based, Ginko Ventures via Alpha Ginko Ltd.

Основаната през 1866 г. швейцарската компания Nestle притежава 400 фабрики в 83 страни.
Swiss Nestle, founded in 1866, owns more than 400 factories in 83 countries.

Тези съставки са в основаната на премахването на изсушаването и придаването на естествен вид на косата.
These components are based on the elimination of drying and making natural looking hair.

Основаната от тях компания е кулминацията на техните мечти и страсти.
The company, which was founded by them is the culmination of their dreams and passions.

Към моделната гама на основаната през 1899 г. компания спадат сериите Fiorino, Doblò Cargo, Scudo и Ducato.
The product range of the company founded in 1899 includes the four series Fiorino, Doblò Cargo, Scudo and Ducato.

Основаната преди 20 години в Турция марка TUDORS открива третия си магазин в България.
The TUDORS brand, founded 20 years ago in Turkey, will open its third store in Bulgaria.

Елисавета прекарва последните си години в основаната от нея болница, като служи на болните и бди над умиращите.
Elizabeth spent her last three years in the hospital she founded, serving the sick and keeping wake over the dying.

По-късно и с основаната от Възкръсналия Христа Господ, Негова Църква, тя е възприела архонтството.
Later, with the founded by Christ the Risen Lord, His Church, archonship was adopted.

Учените доказаха, че състраданието може да промени основаната на въглерода ДНК до основана на кристалин- така, че да съдържа повече светлина.
Scientists have now proven that compassion can change carbon based DNA to crystalline based so that it holds more light.

Основаната през 1996, компания Simvol е най-големият производител на знамена и държавни символи в Русия.
Founded in 1996, Simvol is Russia's largest producer of flags and State symbolic textile-based signage.

Най-сериозното последствие от такъв"взрив" може да е основаната на гравитация-изплаване сегрегация на нестабилни изотопи в разтопеното вътрешно ядро.
The most serious consequence of such a"meltdown" could be a gravity-buoyancy based segregation of unstable isotopes in the molten inner core.

Основаната през 1964 г. Robert Bosch Stiftung GmbH е една от основните немски фондации, асоциирани с частни капитали.
Established in 1964, the Robert Bosch Stiftung GmbH is one of the major German foundations associated with a private company.

Да гарантират, че с проактивните мерки срещу насилието се отчита основаната на пола реалност, при която абсолютното мнозинство от извършителите са мъже;
(jb) To ensure that the proactive measures against violence acknowledge the gender based reality where the absolute majority of perpetrators are men;

Как да използвам "основаната" в изречение

Deutsche Post закупи основаната през 2010 г.

5. Основаната в Италия заложна къща през 1472г.

Фабриката на братя Монголфие, основаната още през 1557 г.

Banca Popolare di Vicenza и основаната през 1877 г.

Сред причините за фалита на основаната през 1986 г.

Caixa Economica Federal, Бразилия (381 млрд. долара активи) Основаната през 1969 г.

Dermashine balance - най-добрата мезотерапия. Скоро ще отвори врати основаната от него клиника.

[quote#26:"patladjan_1991"]където трябваше да обяснявам, основаната идея на Гео Милев в "Септември", пред целия клас[/quote]

Kodak ESP 9250 използва патентованите пигментни мастила на Kodak, които са... Основаната през 1892 г.

E ink (electrophoretic ink) е разработен от основаната през 1997 г. компания E Ink Corporation.