Какво е " ОСНОВАХА " на Английски - превод на Английски

• founded
• established

Примери за използване на Основаха на Български и техните преводи на Английски

Те даже основаха своя.
They even started their own.

Те основаха компанията преди 20 години.
I founded this company 20 years ago.

Наблюдателите основаха изкуствено дишане за секунди.
Bystanders started CPR in seconds.

Съпругът ми, Алон, и братовчед му, Иля, заедно основаха компания.
My husband, Alon, and his cousin, Ilya, founded a company together.

Но те основаха синдикат тук.
But they established a syndicate here.

Неговите еврейски заместници основаха и ръководеха системата на лагерите ГУЛаг.
His Jewish deputies established and managed the Gulag system.

Така те основаха Църкви във всеки град.
They set up churches in every city.

Бях с тях на тази маса, когато основаха Движението на жените и NOW.
I was with them at that table as they founded the Women's Movement and NOW.

През 2017 г. основаха издателската къща X Artists'Books.
In 2017, they founded the publishing house X Artists' Books.

Семейство Хартман основаха"Центропа" през 1912 година.
The Hartmann family founded Zentropa in 1912.

Пилотите основаха синдикат, Асоциация на Гран При Пилотите.
The drivers formed a trade union, the grand prix drivers' association.

Но най-големият проблем дойде с тези така наречени религии, които основаха.
But the biggest problem came with these so-called religions that they started.

Те основаха Марсилия, откъдето лъчите на цивилизацията огряха Запада”.
They founded Marseille from where civilization shone to the West.”.

Павел и неговите единомишленици основаха религията на вярата, надеждата и милосърдието.
Paul and his conferees founded a religion of faith, hope, and charity.

Независимо от своите биологични ограничения дравидите основаха превъзхождаща цивилизация.
Despite biologic limitations, the Dravidians founded a superior civilization.

Отпадналите от колежа основаха Facebook, Apple и Microsoft за причина.
Jumping on opportunities College dropouts founded Facebook, Apple and Microsoft for a reason.

Художници, медийни експерти, публицисти и писатели основаха платформата We for ORF.
Several artists, media experts, publicists and writers founded the platform We, for the ORF.

Бях с тях на тази маса, когато основаха Движението на жените и NOW.
Is this not madness?… I was with them at that table as they founded the Women's Movement and NOW.

Юлиус и Оле основаха F&P Stock Solution през 2013 на веранда в Берлин-Фридрихсхайн.
Julius and Oie founded the F&P Stock Solution in 2013 on a balcony in Berlin-Friedrichshain.

През 1983 г. властите на кипърските турци основаха СКТР, призната само от Турция.
In 1983, the Turkish Cypriot authorities founded the TRNC. It has been recognised only by Turkey.

Пет години по-късно някои от членовете на сорорите се разделиха и основаха Delta Sigma Theta.
Five years later, some members of the sorority broke away and founded Delta Sigma Theta.

Баща ми и чичо ми го основаха преди десет години, след като научиха колко малко жени има в Адория.
My father and my uncle founded it ten years ago after learning just how few women there are in Adoria.".

Като отговор на това, майстори на шоколада в Швейцария, основаха сдружение за борба за"чист" шоколад.
As a response, the masters of chocolate in Switzerland, founded an association to fight for"pure" chocolate.

Договорите от Рим основаха Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия.
The Treaties of Rome established the European Economic Community and the European Atomic Energy Community.

Останалите живи избягаха в различни кътчета в Галактиката и в крайна сметка основаха колонии на други планети.
The survivors fled to many places in the galaxy and eventually established colonies on other planets.

През 2000 г., само две години, след като Лари и Сергей основаха Google, стартирахме своята онлайн рекламна програма, AdWords.
In 2000, just a couple of years after Larry and Sergey founded Google, we launched our online advertising program, AdWords.

И явно се адаптираха добре, след като почти половината от тях се завърнаха на следващата година и основаха новата колония.
And they have adapted well, apparently, when, almost half of them, have returned next year and established the new colony.

В събота Петкович и около стотина от неговите поддръжници основаха Сръбската демократическа партия-- Косово и Метохия(SDS-KiM).
On Saturday, Petkovic and about 100 of his supporters founded the Serbian Democratic Party-- Kosovo and Metohija(SDS-KiM).

Джон Рейнолдс и Бен Медлок, които основаха компанията през 2008 г., ще получат по 30 млн. долара от придобиването, което се очаква да бъде обявено тази седмица.
Jon Reynolds and Ben Medlock, who founded the firm in 2008, reportedly pocketed $30m each.

Energybet навлезе на пазара на букмейкъри през 1963 г., когато двама шведски предприемачи основаха фирма, наречена Cherryforetagen.
Energybet entered the bookmaker market in 1963 when two Swedish entrepreneurs founded a company called Cherryforetagen.

Как да използвам "основаха" в изречение

Хуните, които основаха българската държава - техният произход и тяхното християнство (фототипно издание)

Цацаров: Отнемаме лиценза на ЧЕЗ; Протестиращи основаха движение "Освобождение", ще участват на изборите

„Прокопиевите хуни и Теофановите българи. Турци или славяни основаха българската държава“ (1938, 1998, 2004)

Холандските педофили преди време основаха своя политическа партия,за да задоволяват легално нагона си,писа vesti.bg.

481 Ценов д-р Ганчо Хуните, които основаха българската държава, тяхния произход и тяхното постоянство.

През 2009 г. неговите последователи основаха ляво ориентираната Партия на правата на гражданите – земанити“.

Селимис и неговият партньор Нектариос Николопулос основаха компанията Хидроуса Развитие, за да започнат да експлоатират островчето.