Какво е " ОСНОВНО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• underlying condition
• ground state
• basic condition
• essential state
• fundamental state
• basic state

Примери за използване на Основно състояние на Български и техните преводи на Английски

Имате симптоми на основно състояние.
You have symptoms of an underlying condition.

В някои случаи обаче това може да означава сериозно основно състояние.
In some cases, however, it may indicate a serious underlying condition.

Научих само, че нормалното и основно състояние на човека е самотата.
I do believe that the normal, basic condition of humanity is loneliness.

Рибите в ноктите често са знак за основно състояние.
Ridges in the fingernails are often a sign of an underlying condition.

Това обикновено е симптом на основно състояние, най-често инфекция.
It's usually a symptom of an underlying condition, most often an infection.

Като недостиг на витамин може да се дължи на неправилна диета или на основно състояние.
Being vitamin deficient can be due to a poor diet or to an underlying condition.

Това обикновено е симптом на основно състояние, най-често инфекция.
It is commonly a symptom of an underlying condition, most usually an infection.

Някои видове изхвърляне са нормални, но други могат да показват основно състояние, което изисква лечение.
Some are normal, while others may indicate an underlying condition that requires treatment.

Къщите варират от евтини, в основно състояние до много скъпи и луксозни имоти.
Our houses range from cheap ones in a basic condition to very expenssive and luxury ones.

Има моменти, когато хребетите в ноктите могат да бъдат знак за основно състояние, особено ако хребетите са хоризонтални.
There are times when ridges in the fingernails could be a sign of an underlying condition, especially if the ridges are horizontal.

Безопасният режим стартира Windows в основно състояние с помощта на ограничен набор от файлове и драйвери.
Safe mode starts Windows in a basic state, using a limited set of files and drivers.

В тези случаи хипотонията може да бъде знак за основно състояние, което трябва да се лекува.
In those cases, hypotension can be a sign of an underlying condition that should be treated.

Отначало 2 кубика се намирали в основно състояние, обозначено като 0, което съответства на локализирания електрон.
First, the two qubit was in the ground state, denoted by 0, which corresponds to the localized electron.

Това потвърждава факта, че медитацията е четвъртото основно състояние наред със сънуването, будуването и дълбокия сън.
This confirms that meditation is the fourth major state, equal to dreaming, sleeping and wakefulness.

След като ефективно се лекува основно състояние, вторичната хипертония може да намалее или дори да се нормализира.
Once an underlying condition is effectively treated, secondary hypertension may decrease or even return to normal.

Хоризонталните ръбове често са знак за основно състояние, което изисква диагноза и лечение.
Horizontal ridges are often a sign of an underlying condition that requires diagnosis and treatment.

Повечето случаи на чувствителност на скалпа се изясняват самостоятелно или с медикаменти, но някои от тях са признаци за основно състояние.
Most cases of scalp tenderness clear up on their own or with medication, but some are signs of an underlying condition.

Така щастието по естествен начин става основно състояние на ума ни, защото липсват разочарования.
Happiness then becomes the basic state of mind in the absence of disappointment.

Елементът има радиоактивност, когато неговите изотопи не са стабилни и трябва да загубят енергия, за да достигнат своето основно състояние.
An element possesses radioactivity when its isotopes are not stable and need to lose energy to reach their fundamental state.

Загубата на коса може да бъде резултат от основно състояние, като алопеция или изолиран проблем.
The loss of hair may be the result of an underlying condition, such as alopecia, or an isolated issue.

Повечето случаи на чувствителност на скалпа се изясняват самостоятелно или с медикаменти, но някои от тях са признаци за основно състояние.
Most cases of pain on top of head clear up on their own or with medication, however some are signs of an underlying condition.

Ако брадикардия се причинява от основно състояние, първо трябва да се лекува това състояние..
If bradycardia is caused by an underlying condition, you must first treat this condition..

Хронично подутите сливици са известни като хипертрофия на сливиците и могат да бъдат причинени от дългосрочно или хронично основно състояние.
Chronically swollen tonsils are known as tonsillar hypertrophy, and can be caused by a long-term or chronic underlying condition.

Това потвърждава факта, че медитацията е четвъртото основно състояние наред със сънуването, будуването и дълбокия сън.
This confirms that meditation is a fourth major state of consciousness in addition to dreaming, sleeping, and wakefulness.

Това увеличава степента на инверсия на населението, Инверсията на популацията е броят на атомите във възбудено състояние спрямо броя в основно състояние.
The population inversion is the number of atoms in the excited state versus the number in ground state.

Това е така, защото нашето тяло, сведено до своето основно състояние, е локализирано натрупване на енергия и информация.
This is because our body, reduced to its essential state, is a localised bundle of energy and information in a universe of energy and information.

Ангиоедем, индуциран от лекарството, обикновено може да бъде лекуван с алтернативен медикамент за лечение на каквото и да било основно състояние, което имате.
Drug-induced angioedema can usually be successfully treated by using an alternative medication to treat whatever underlying condition you have.

Дали тъмните ми кръгове се дължат на някакво сериозно основно състояние, или те просто се дължат на недостатъчна почивка или твърде много стрес?
Are my dark circles due to some serious underlying condition, or are they just due to insufficient rest or too much stress?

Това означава да се със редоточите в тихото пространство между мисли те, да навлезете в тишината- онова ниво на съществуване, което е вашето основно състояние.
This means to centre yourself in that silent space between thoughts, to go into the silence- that level of Being which is your essential state.

Това е един преглед на еволюцията на човешкото съзнание от неговото основно състояние на страдание към неговото транс-човешко величие на постоянно щастие.
This is an outline of the evolution of human consciousness from its basic condition of suffering to its trans-human glory of lasting happiness.

Как да използвам "основно състояние" в изречение

като по определение потенциалът на йонизация в основно състояние на атома съответствува енергия c1=eҐ Свободният електрон има енергия

2. Само в това състояние на тишина, което е нашето основно състояние на съществуване, можеш да освободиш намеренията и желанията си.

· Докато типът първа четвърт основно състояние на криза в действието, конкретния тип последна четвърт е склонен да преживява кризи в съзнанието;

С помощта на модела на Бор се обяснява и спектърът на поглъщане на водорода. Например, когато електронът преминава от състояние с квантово число n = 2 в основно състояние n = 1, атомът излъчва фотон с енергия .